"Berauschtheit" meaning in All languages combined

See Berauschtheit on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: bəˈʁaʊ̯ʃthaɪ̯t Audio: De-Berauschtheit.ogg Forms: die Berauschtheit [nominative, singular], der Berauschtheit [genitive, singular], der Berauschtheit [dative, singular], die Berauschtheit [accusative, singular]
Etymology: Ableitung von berauscht mit dem Ableitungsmorphem -heit
  1. verwirrter Zustand nach dem übermäßigen Konsum von beeinträchtigenden Substanzen; das Berauschtsein
    Sense id: de-Berauschtheit-de-noun-U-cApNFd
  2. euphorischer Zustand, der einem Rausch gleicht; etwas Rauschhaftes
    Sense id: de-Berauschtheit-de-noun-m7az3Eud
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Betrunkenheit, Bierseligkeit, Delirium, Rausch, Schwips, Trunkenheit, Weinseligkeit, Euphorie, Ekstase
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nüchternheit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ernüchterung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung von berauscht mit dem Ableitungsmorphem -heit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Berauschtheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Berauschtheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Berauschtheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Berauschtheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·rauscht·heit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bald erwachte er aus der Berauschtheit."
        },
        {
          "text": "Trotz ihrer Berauschtheit setzte sie sich ins Auto und beging dann auch prompt später einen Unfall mit Fahrerflucht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verwirrter Zustand nach dem übermäßigen Konsum von beeinträchtigenden Substanzen; das Berauschtsein"
      ],
      "id": "de-Berauschtheit-de-noun-U-cApNFd",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. November 2017.",
          "text": "„Ekstatische Ergriffenheit kann mit emotionaler oder biologischer Berauschtheit verwechselt werden.“"
        },
        {
          "author": "Philip Roth",
          "isbn": "3-499-23650-8",
          "pages": "34.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004, ISBN 3-499-23650-8, Seite 34. Englisches Original 2001.",
          "text": "„Es passierte ganz schnell, weniger wegen meiner Berauschtheit als vielmehr wegen ihres Mangels an Komplexität.“",
          "title": "Das sterbende Tier",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "euphorischer Zustand, der einem Rausch gleicht; etwas Rauschhaftes"
      ],
      "id": "de-Berauschtheit-de-noun-m7az3Eud",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈʁaʊ̯ʃthaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Berauschtheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Berauschtheit.ogg/De-Berauschtheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berauschtheit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betrunkenheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bierseligkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Delirium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rausch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwips"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trunkenheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weinseligkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Euphorie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ekstase"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Berauschtheit"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nüchternheit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ernüchterung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung von berauscht mit dem Ableitungsmorphem -heit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Berauschtheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Berauschtheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Berauschtheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Berauschtheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·rauscht·heit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bald erwachte er aus der Berauschtheit."
        },
        {
          "text": "Trotz ihrer Berauschtheit setzte sie sich ins Auto und beging dann auch prompt später einen Unfall mit Fahrerflucht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verwirrter Zustand nach dem übermäßigen Konsum von beeinträchtigenden Substanzen; das Berauschtsein"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. November 2017.",
          "text": "„Ekstatische Ergriffenheit kann mit emotionaler oder biologischer Berauschtheit verwechselt werden.“"
        },
        {
          "author": "Philip Roth",
          "isbn": "3-499-23650-8",
          "pages": "34.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004, ISBN 3-499-23650-8, Seite 34. Englisches Original 2001.",
          "text": "„Es passierte ganz schnell, weniger wegen meiner Berauschtheit als vielmehr wegen ihres Mangels an Komplexität.“",
          "title": "Das sterbende Tier",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "euphorischer Zustand, der einem Rausch gleicht; etwas Rauschhaftes"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈʁaʊ̯ʃthaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Berauschtheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Berauschtheit.ogg/De-Berauschtheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berauschtheit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betrunkenheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bierseligkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Delirium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rausch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwips"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trunkenheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weinseligkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Euphorie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ekstase"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Berauschtheit"
}

Download raw JSONL data for Berauschtheit meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.