"Betondecke" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Beton und Decke",
  "forms": [
    {
      "form": "der Betondecke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Betondecken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Betondecke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Betondecken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Betondecke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Betondecken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Betondecke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Betondecken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Decke"
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·ton·de·cke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In alten Häusern werden häufig Holbalkendecken durch Betondecken ersetzt."
        },
        {
          "author": "Rainer Heuser",
          "isbn": "978-3-942303-83-5",
          "pages": "138.",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 138.",
          "text": "„Sein kahler Kopf berührte die Betondecke, und die Wasseroberfläche umspielte seinen speckigen Hals.“",
          "title": "Ein einmaliger Kontakt",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Theo Sommer",
          "isbn": "3-498-06382-0",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 61.",
          "text": "„Unter fünf Meter dicken Betondecken vollendete sich so das Drama des Dritten Reiches.“",
          "title": "1945",
          "title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Decke in einem Gebäude, deren Tragfähigkeit durch Beton in Verbindung mit Armierungsstahl gegeben ist"
      ],
      "id": "de-Betondecke-de-noun-mIu73znR",
      "raw_tags": [
        "Bauwesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Betondecken von Autobahnen dehnen sich bei großer Hitze häufig zu viel aus."
        },
        {
          "author": "Christian Wüst",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 1",
          "pages": "98-100",
          "ref": "Christian Wüst: Teufel im Skelett. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 98-100 , Zitat: Seite 98.",
          "text": "„Die Betondecke ist aufgerissen, Salzwasser eingedrungen.“",
          "title": "Teufel im Skelett",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der oberste Belag einer Fahrbahn aus Beton"
      ],
      "id": "de-Betondecke-de-noun-uZKXydca",
      "raw_tags": [
        "Straßenbau"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "beˈtɔŋˌdɛkə"
    },
    {
      "ipa": "beˈtɔ̃ːˌdɛkə"
    },
    {
      "audio": "De-Betondecke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Betondecke.ogg/De-Betondecke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Betondecke.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "concrete ceiling"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "betonna stelja",
      "sense_index": "1",
      "word": "бетонна стеля"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Straßenbau: der oberste Belag einer Fahrbahn aus Beton",
      "sense_index": "2",
      "word": "concrete surface"
    }
  ],
  "word": "Betondecke"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Beton und Decke",
  "forms": [
    {
      "form": "der Betondecke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Betondecken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Betondecke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Betondecken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Betondecke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Betondecken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Betondecke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Betondecken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Decke"
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·ton·de·cke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In alten Häusern werden häufig Holbalkendecken durch Betondecken ersetzt."
        },
        {
          "author": "Rainer Heuser",
          "isbn": "978-3-942303-83-5",
          "pages": "138.",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 138.",
          "text": "„Sein kahler Kopf berührte die Betondecke, und die Wasseroberfläche umspielte seinen speckigen Hals.“",
          "title": "Ein einmaliger Kontakt",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Theo Sommer",
          "isbn": "3-498-06382-0",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 61.",
          "text": "„Unter fünf Meter dicken Betondecken vollendete sich so das Drama des Dritten Reiches.“",
          "title": "1945",
          "title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Decke in einem Gebäude, deren Tragfähigkeit durch Beton in Verbindung mit Armierungsstahl gegeben ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "Bauwesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Betondecken von Autobahnen dehnen sich bei großer Hitze häufig zu viel aus."
        },
        {
          "author": "Christian Wüst",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 1",
          "pages": "98-100",
          "ref": "Christian Wüst: Teufel im Skelett. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 98-100 , Zitat: Seite 98.",
          "text": "„Die Betondecke ist aufgerissen, Salzwasser eingedrungen.“",
          "title": "Teufel im Skelett",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der oberste Belag einer Fahrbahn aus Beton"
      ],
      "raw_tags": [
        "Straßenbau"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "beˈtɔŋˌdɛkə"
    },
    {
      "ipa": "beˈtɔ̃ːˌdɛkə"
    },
    {
      "audio": "De-Betondecke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Betondecke.ogg/De-Betondecke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Betondecke.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "concrete ceiling"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "betonna stelja",
      "sense_index": "1",
      "word": "бетонна стеля"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Straßenbau: der oberste Belag einer Fahrbahn aus Beton",
      "sense_index": "2",
      "word": "concrete surface"
    }
  ],
  "word": "Betondecke"
}