See Besteckschublade on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Besteck und Schublade",
"forms": [
{
"form": "die Besteckschublade",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Besteckschubladen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Besteckschublade",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Besteckschubladen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Besteckschublade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Besteckschubladen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Besteckschublade",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Besteckschubladen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schublade"
}
],
"hyphenation": "Be·steck·schub·la·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Besteckschublade müsste noch ein Flaschenöffner liegen."
},
{
"ref": "Alt sein: Zwischen Selbstbestimmung und Überwachung. Abgerufen am 26. Juli 2018.",
"text": "„Bereits auf dem Markt sind etwa private Hausnotrufsysteme, die mit einem Knopf am Handgelenk bedient werden können oder Systeme, die mittels Sensoren auf alltäglichen Gegenständen, etwa der Besteckschublade, den Rollläden oder der Haustüre, das Verhalten älterer Menschen überwachen und analysieren.“"
},
{
"ref": "Zwei Zimmer, Küche, gratis. Abgerufen am 26. Juli 2018.",
"text": "„Aus der Besteckschublade hat Martinelli in den vergangenen Tagen nicht einmal einen Löffel entnommen.“"
},
{
"author": "Daniel Scholten",
"isbn": "978-3-423-26134-0",
"pages": "120.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 120.",
"text": "„Das Tischgedeck und die Besteckschublade sind Ideen aus unserem Verstand.“",
"title": "Denksport Deutsch",
"title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"ausziehbare Lade, die Besteck enthält"
],
"id": "de-Besteckschublade-de-noun-zYeaNiv6",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈʃtɛkˌʃuːplaːdə"
},
{
"audio": "De-Besteckschublade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Besteckschublade.ogg/De-Besteckschublade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Besteckschublade.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bestecklade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Besteckschubfach"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ausziehbare Lade, die Besteck enthält",
"sense_index": "1",
"word": "cutlery drawer"
}
],
"word": "Besteckschublade"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Besteck und Schublade",
"forms": [
{
"form": "die Besteckschublade",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Besteckschubladen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Besteckschublade",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Besteckschubladen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Besteckschublade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Besteckschubladen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Besteckschublade",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Besteckschubladen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schublade"
}
],
"hyphenation": "Be·steck·schub·la·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Besteckschublade müsste noch ein Flaschenöffner liegen."
},
{
"ref": "Alt sein: Zwischen Selbstbestimmung und Überwachung. Abgerufen am 26. Juli 2018.",
"text": "„Bereits auf dem Markt sind etwa private Hausnotrufsysteme, die mit einem Knopf am Handgelenk bedient werden können oder Systeme, die mittels Sensoren auf alltäglichen Gegenständen, etwa der Besteckschublade, den Rollläden oder der Haustüre, das Verhalten älterer Menschen überwachen und analysieren.“"
},
{
"ref": "Zwei Zimmer, Küche, gratis. Abgerufen am 26. Juli 2018.",
"text": "„Aus der Besteckschublade hat Martinelli in den vergangenen Tagen nicht einmal einen Löffel entnommen.“"
},
{
"author": "Daniel Scholten",
"isbn": "978-3-423-26134-0",
"pages": "120.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 120.",
"text": "„Das Tischgedeck und die Besteckschublade sind Ideen aus unserem Verstand.“",
"title": "Denksport Deutsch",
"title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"ausziehbare Lade, die Besteck enthält"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈʃtɛkˌʃuːplaːdə"
},
{
"audio": "De-Besteckschublade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Besteckschublade.ogg/De-Besteckschublade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Besteckschublade.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bestecklade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Besteckschubfach"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ausziehbare Lade, die Besteck enthält",
"sense_index": "1",
"word": "cutlery drawer"
}
],
"word": "Besteckschublade"
}
Download raw JSONL data for Besteckschublade meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.