See Besonderheit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Merkmal"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Adjektivs besondere mit dem Suffix -heit",
"forms": [
{
"form": "die Besonderheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Besonderheiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Besonderheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Besonderheiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Besonderheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Besonderheiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Besonderheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Besonderheiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Be·son·der·heit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Besonderheit an Wikipedia ist, dass jeder die Inhalte der Seiten ändern kann."
},
{
"text": "Hohe Intelligenz, eine ausgeprägte Sprache und komplexe soziale Strukturen machen unter anderem die Besonderheiten des Menschen aus."
},
{
"text": "Die Besonderheit des Romans besteht in der Verwendung eines emotionalen und ausdrucksstarken Vokabulars."
},
{
"text": "Eine große Besonderheit des Mistkäfers ist, dass er über das Tausendfache seines eigenen Körpergewichtes befördern kann."
},
{
"ref": "Josef Rist: Totenkult im Untergrund Roms. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 3, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 59 .",
"text": "„Eine geologische Besonderheit ermöglichte in Rom und Latium die Anlage großer unterirdischer Friedhöfe.“"
},
{
"ref": "Jörn Seidel: Europawahl 2024 – So funktioniert die Wahl zum Europäischen Parlament. In: Westdeutscher Rundfunk. (URL, abgerufen am 18. Mai 2024) .",
"text": "„Eine Besonderheit der Europawahl ist, dass sie von den 27 Mitgliedsstaaten nicht einheitlich organisiert wird.“"
}
],
"glosses": [
"besondere Eigenschaft, spezielles Merkmal von etwas"
],
"id": "de-Besonderheit-de-noun-Hjd3nicm",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈzɔndɐhaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Besonderheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Besonderheit.ogg/De-Besonderheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Besonderheit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "besondere Eigenschaft, spezielles Merkmal von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "characteristic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "besondere Eigenschaft, spezielles Merkmal von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "special"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "besondere Eigenschaft, spezielles Merkmal von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "feature"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"merkwürdige"
],
"sense": "besondere Eigenschaft, spezielles Merkmal von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "peculiarity"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"eines Menschen"
],
"sense": "besondere Eigenschaft, spezielles Merkmal von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "foible"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "besondere Eigenschaft, spezielles Merkmal von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "particularité"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "besondere Eigenschaft, spezielles Merkmal von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spécialité"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "besondere Eigenschaft, spezielles Merkmal von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "particularitate"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "besondere Eigenschaft, spezielles Merkmal von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "characteristica"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "besondere Eigenschaft, spezielles Merkmal von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "particolarità"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "besondere Eigenschaft, spezielles Merkmal von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "particularidade"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "besondere Eigenschaft, spezielles Merkmal von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "característica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "besondere Eigenschaft, spezielles Merkmal von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diferencial"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "besondere Eigenschaft, spezielles Merkmal von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peculiaridade"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "osobennostʹ",
"sense": "besondere Eigenschaft, spezielles Merkmal von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "особенность"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "besondere Eigenschaft, spezielles Merkmal von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "egenhet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "besondere Eigenschaft, spezielles Merkmal von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "egenart"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "besondere Eigenschaft, spezielles Merkmal von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "särart"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "besondere Eigenschaft, spezielles Merkmal von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "particularidad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "besondere Eigenschaft, spezielles Merkmal von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peculiaridad"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "besondere Eigenschaft, spezielles Merkmal von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "sajátosság"
}
],
"word": "Besonderheit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Merkmal"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Adjektivs besondere mit dem Suffix -heit",
"forms": [
{
"form": "die Besonderheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Besonderheiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Besonderheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Besonderheiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Besonderheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Besonderheiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Besonderheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Besonderheiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Be·son·der·heit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Besonderheit an Wikipedia ist, dass jeder die Inhalte der Seiten ändern kann."
},
{
"text": "Hohe Intelligenz, eine ausgeprägte Sprache und komplexe soziale Strukturen machen unter anderem die Besonderheiten des Menschen aus."
},
{
"text": "Die Besonderheit des Romans besteht in der Verwendung eines emotionalen und ausdrucksstarken Vokabulars."
},
{
"text": "Eine große Besonderheit des Mistkäfers ist, dass er über das Tausendfache seines eigenen Körpergewichtes befördern kann."
},
{
"ref": "Josef Rist: Totenkult im Untergrund Roms. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 3, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 59 .",
"text": "„Eine geologische Besonderheit ermöglichte in Rom und Latium die Anlage großer unterirdischer Friedhöfe.“"
},
{
"ref": "Jörn Seidel: Europawahl 2024 – So funktioniert die Wahl zum Europäischen Parlament. In: Westdeutscher Rundfunk. (URL, abgerufen am 18. Mai 2024) .",
"text": "„Eine Besonderheit der Europawahl ist, dass sie von den 27 Mitgliedsstaaten nicht einheitlich organisiert wird.“"
}
],
"glosses": [
"besondere Eigenschaft, spezielles Merkmal von etwas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈzɔndɐhaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Besonderheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Besonderheit.ogg/De-Besonderheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Besonderheit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "besondere Eigenschaft, spezielles Merkmal von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "characteristic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "besondere Eigenschaft, spezielles Merkmal von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "special"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "besondere Eigenschaft, spezielles Merkmal von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "feature"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"merkwürdige"
],
"sense": "besondere Eigenschaft, spezielles Merkmal von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "peculiarity"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"eines Menschen"
],
"sense": "besondere Eigenschaft, spezielles Merkmal von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "foible"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "besondere Eigenschaft, spezielles Merkmal von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "particularité"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "besondere Eigenschaft, spezielles Merkmal von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spécialité"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "besondere Eigenschaft, spezielles Merkmal von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "particularitate"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "besondere Eigenschaft, spezielles Merkmal von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "characteristica"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "besondere Eigenschaft, spezielles Merkmal von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "particolarità"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "besondere Eigenschaft, spezielles Merkmal von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "particularidade"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "besondere Eigenschaft, spezielles Merkmal von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "característica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "besondere Eigenschaft, spezielles Merkmal von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diferencial"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "besondere Eigenschaft, spezielles Merkmal von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peculiaridade"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "osobennostʹ",
"sense": "besondere Eigenschaft, spezielles Merkmal von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "особенность"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "besondere Eigenschaft, spezielles Merkmal von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "egenhet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "besondere Eigenschaft, spezielles Merkmal von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "egenart"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "besondere Eigenschaft, spezielles Merkmal von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "särart"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "besondere Eigenschaft, spezielles Merkmal von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "particularidad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "besondere Eigenschaft, spezielles Merkmal von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peculiaridad"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "besondere Eigenschaft, spezielles Merkmal von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "sajátosság"
}
],
"word": "Besonderheit"
}
Download raw JSONL data for Besonderheit meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.