See Besichtigung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Besichtigungsanspruch"
},
{
"word": "Besichtigungsbericht"
},
{
"word": "Besichtigungsbescheinigung"
},
{
"word": "Besichtigungsbestätigung"
},
{
"word": "Besichtigungsprogramm"
},
{
"word": "Besichtigungsprotokoll"
},
{
"word": "Besichtigungsrecht"
},
{
"word": "Besichtigungsschein"
},
{
"word": "Besichtigungsstelle"
},
{
"word": "Besichtigungstermin"
},
{
"word": "Besichtigungstour"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs besichtigen mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem)",
"forms": [
{
"form": "die Besichtigung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Besichtigungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Besichtigung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Besichtigungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Besichtigung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Besichtigungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Besichtigung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Besichtigungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Be·sich·ti·gung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dorfbesichtigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausbesichtigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinstadtbesichtigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortsbesichtigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtbesichtigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnungsbesichtigung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Besichtigung des Museums kostet fünf Euro pro Person."
},
{
"text": "Der Kontrolleur nimmt eine Besichtigung des Firmengeländes vor."
},
{
"text": "Touristen haben die Möglichkeit zur Besichtigung der vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt."
},
{
"author": "Manfred Flügge",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 4",
"ref": "Manfred Flügge: Märchenruf von Westen. Deutsche Schriftsteller in Paris. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 5-16, Zitat Seite 12.",
"text": "„Es bleibt nur wenig Zeit für Besichtigungen.“",
"title": "Märchenruf von Westen",
"title_complement": "Deutsche Schriftsteller in Paris",
"year": "1993"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "74.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 74. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Er schlug Robert eine Besichtigung des Archivs vor, um ihn bei dieser Gelegenheit auch mit den übrigen Mitarbeitern bekannt zu machen.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"Ereignis, bei dem jemand etwas genau betrachtet, wobei das Betrachtete meist zur Betrachtung freigegeben wurde oder frei zugänglich ist"
],
"id": "de-Besichtigung-de-noun--h~Ext71",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈzɪçtɪɡʊŋ"
},
{
"audio": "De-Besichtigung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Besichtigung.ogg/De-Besichtigung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Besichtigung.ogg"
},
{
"audio": "De-Besichtigung2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Besichtigung2.ogg/De-Besichtigung2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Besichtigung2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪçtɪɡʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "inspection"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "viewing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "visite"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "დათვარიელება"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "visita"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "ispezione"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かんらん, kanran",
"sense_index": "1",
"word": "観覧"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "bezichtiging"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "beskådande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "inspektion"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "besiktning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "visning"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prohlídka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "teftiş etme"
}
],
"word": "Besichtigung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Besichtigungsanspruch"
},
{
"word": "Besichtigungsbericht"
},
{
"word": "Besichtigungsbescheinigung"
},
{
"word": "Besichtigungsbestätigung"
},
{
"word": "Besichtigungsprogramm"
},
{
"word": "Besichtigungsprotokoll"
},
{
"word": "Besichtigungsrecht"
},
{
"word": "Besichtigungsschein"
},
{
"word": "Besichtigungsstelle"
},
{
"word": "Besichtigungstermin"
},
{
"word": "Besichtigungstour"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs besichtigen mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem)",
"forms": [
{
"form": "die Besichtigung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Besichtigungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Besichtigung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Besichtigungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Besichtigung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Besichtigungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Besichtigung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Besichtigungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Be·sich·ti·gung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dorfbesichtigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausbesichtigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinstadtbesichtigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortsbesichtigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtbesichtigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnungsbesichtigung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Besichtigung des Museums kostet fünf Euro pro Person."
},
{
"text": "Der Kontrolleur nimmt eine Besichtigung des Firmengeländes vor."
},
{
"text": "Touristen haben die Möglichkeit zur Besichtigung der vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt."
},
{
"author": "Manfred Flügge",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 4",
"ref": "Manfred Flügge: Märchenruf von Westen. Deutsche Schriftsteller in Paris. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 5-16, Zitat Seite 12.",
"text": "„Es bleibt nur wenig Zeit für Besichtigungen.“",
"title": "Märchenruf von Westen",
"title_complement": "Deutsche Schriftsteller in Paris",
"year": "1993"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "74.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 74. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Er schlug Robert eine Besichtigung des Archivs vor, um ihn bei dieser Gelegenheit auch mit den übrigen Mitarbeitern bekannt zu machen.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"Ereignis, bei dem jemand etwas genau betrachtet, wobei das Betrachtete meist zur Betrachtung freigegeben wurde oder frei zugänglich ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈzɪçtɪɡʊŋ"
},
{
"audio": "De-Besichtigung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Besichtigung.ogg/De-Besichtigung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Besichtigung.ogg"
},
{
"audio": "De-Besichtigung2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Besichtigung2.ogg/De-Besichtigung2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Besichtigung2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪçtɪɡʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "inspection"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "viewing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "visite"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "დათვარიელება"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "visita"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "ispezione"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かんらん, kanran",
"sense_index": "1",
"word": "観覧"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "bezichtiging"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "beskådande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "inspektion"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "besiktning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "visning"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prohlídka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "teftiş etme"
}
],
"word": "Besichtigung"
}
Download raw JSONL data for Besichtigung meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.