See Beschwerdeverfahren on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Beschwerde und Verfahren", "forms": [ { "form": "das Beschwerdeverfahren", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Beschwerdeverfahren", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Beschwerdeverfahrens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Beschwerdeverfahren", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Beschwerdeverfahren", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Beschwerdeverfahren", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Beschwerdeverfahren", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Beschwerdeverfahren", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Verfahren" } ], "hyphenation": "Be·schwer·de·ver·fah·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Google ändert nach Protesten Umgang mit Belästigungsvorwürfen. In: FAZ.NET. 8. November 2018 (URL, abgerufen am 26. September 2020) .", "text": "„Auch sollten das Beschwerdeverfahren und das obligatorische Training der Mitarbeiter gegen derartige Übergriffe verbessert werden.“" }, { "ref": "„Es wird Neues zu China geben“. In: FAZ.NET. 15. März 2019 (URL, abgerufen am 26. September 2020) .", "text": "„Auch der verbesserte Schutz von geistigem Eigentum und ein Beschwerdeverfahren sollen ausländischen Investoren Entgegenkommen signalisieren.“" }, { "ref": "Peter Carstens: Horst Seehofer muss jetzt liefern. In: FAZ.NET. 4. Mai 2018 (URL, abgerufen am 26. September 2020) .", "text": "„Es gibt aber auch Elemente der Fallbearbeitung, die von den Ländern kommen, etwa die Ausstattung mit juristischem Personal und Verwaltungsrichtern, die Beschwerdeverfahren gegen eventuelle Ablehnungen ebenfalls in den Anker-Zentren führen könnten.“" }, { "ref": "Hendrik Wieduwilt: Millionen-Bußgeld für Facebook. In: FAZ.NET. 2. Juli 2019 (URL, abgerufen am 26. September 2020) .", "text": "„Aussagen über die Effizienz des Beschwerdeverfahrens sind so nicht möglich.“" } ], "glosses": [ "Vorgang beim Umgang mit einer Äußerung oder Mitteilung über eine unerwünschte Situation oder ein Fehlverhalten" ], "id": "de-Beschwerdeverfahren-de-noun-OIr9Dp0s", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʃveːɐ̯dəfɛɐ̯ˌfaːʁən" }, { "audio": "De-Beschwerdeverfahren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Beschwerdeverfahren.ogg/De-Beschwerdeverfahren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beschwerdeverfahren.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "grievance procedure" } ], "word": "Beschwerdeverfahren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Beschwerde und Verfahren", "forms": [ { "form": "das Beschwerdeverfahren", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Beschwerdeverfahren", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Beschwerdeverfahrens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Beschwerdeverfahren", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Beschwerdeverfahren", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Beschwerdeverfahren", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Beschwerdeverfahren", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Beschwerdeverfahren", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Verfahren" } ], "hyphenation": "Be·schwer·de·ver·fah·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Google ändert nach Protesten Umgang mit Belästigungsvorwürfen. In: FAZ.NET. 8. November 2018 (URL, abgerufen am 26. September 2020) .", "text": "„Auch sollten das Beschwerdeverfahren und das obligatorische Training der Mitarbeiter gegen derartige Übergriffe verbessert werden.“" }, { "ref": "„Es wird Neues zu China geben“. In: FAZ.NET. 15. März 2019 (URL, abgerufen am 26. September 2020) .", "text": "„Auch der verbesserte Schutz von geistigem Eigentum und ein Beschwerdeverfahren sollen ausländischen Investoren Entgegenkommen signalisieren.“" }, { "ref": "Peter Carstens: Horst Seehofer muss jetzt liefern. In: FAZ.NET. 4. Mai 2018 (URL, abgerufen am 26. September 2020) .", "text": "„Es gibt aber auch Elemente der Fallbearbeitung, die von den Ländern kommen, etwa die Ausstattung mit juristischem Personal und Verwaltungsrichtern, die Beschwerdeverfahren gegen eventuelle Ablehnungen ebenfalls in den Anker-Zentren führen könnten.“" }, { "ref": "Hendrik Wieduwilt: Millionen-Bußgeld für Facebook. In: FAZ.NET. 2. Juli 2019 (URL, abgerufen am 26. September 2020) .", "text": "„Aussagen über die Effizienz des Beschwerdeverfahrens sind so nicht möglich.“" } ], "glosses": [ "Vorgang beim Umgang mit einer Äußerung oder Mitteilung über eine unerwünschte Situation oder ein Fehlverhalten" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʃveːɐ̯dəfɛɐ̯ˌfaːʁən" }, { "audio": "De-Beschwerdeverfahren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Beschwerdeverfahren.ogg/De-Beschwerdeverfahren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beschwerdeverfahren.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "grievance procedure" } ], "word": "Beschwerdeverfahren" }
Download raw JSONL data for Beschwerdeverfahren meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.