See Bergmolch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Molch",
"forms": [
{
"form": "der Bergmolch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bergmolche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bergmolchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bergmolches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bergmolche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bergmolch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bergmolche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bergmolchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bergmolch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bergmolche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Molch"
}
],
"hyphenation": "Berg·molch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Barbara Mooser: Der Bergmolch muss umziehen. In: sueddeutsche.de. 23. Juli 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. Februar 2016) .",
"text": "„Doch mit der Herrlichkeit ist es jetzt vorbei, der Bergmolch muss ausziehen.“"
},
{
"author": "Feryal Kanbay",
"pages": "20 ff.",
"place": "München",
"publisher": "Compact Verlag",
"ref": "Feryal Kanbay: Neues großes Tierlexikon für Kinder. Compact Verlag, München 2009, Seite 20 ff.",
"text": "„Der Bergmolch oder Alpenmolch gehört zu den Salamandern, hat aber einen seitlich abgeflachten Schwanz.“",
"title": "Neues großes Tierlexikon für Kinder",
"year": "2009"
},
{
"author": "B.F. Haller",
"pages": "110 ff.",
"place": "Bern",
"publisher": "Naturforschende Gesellschaft, Eigenverlag",
"ref": "B.F. Haller: Mitteilungen der Naturforschenden Gesellschaft in Bern, Bd. 40-42. Naturforschende Gesellschaft, Eigenverlag, Bern 1983, Seite 110 ff.",
"text": "„Einmal sah ich dort, wie eine Forelle einen adulten Bergmolch ohne Schwierigkeiten glatt verschluckte.“",
"title": "Mitteilungen der Naturforschenden Gesellschaft in Bern, Bd. 40-42",
"year": "1983"
}
],
"glosses": [
": ein in Europa lebender Schwanzlurch"
],
"id": "de-Bergmolch-de-noun-rcK0Z3rt",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛʁkˌmɔlç"
},
{
"audio": "De-Bergmolch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Bergmolch.ogg/De-Bergmolch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bergmolch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alpenmolch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ichthyosaura alpestris"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Triturus alpestris"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Triton alpestris"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mesotriton alpestris"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie:: ein in Europa lebender Schwanzlurch",
"sense_index": "1",
"word": "alpine newt"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie:: ein in Europa lebender Schwanzlurch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triton alpestre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie:: ein in Europa lebender Schwanzlurch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tritone alpino"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie:: ein in Europa lebender Schwanzlurch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tritón alpino"
}
],
"word": "Bergmolch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Molch",
"forms": [
{
"form": "der Bergmolch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bergmolche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bergmolchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bergmolches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bergmolche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bergmolch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bergmolche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bergmolchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bergmolch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bergmolche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Molch"
}
],
"hyphenation": "Berg·molch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Barbara Mooser: Der Bergmolch muss umziehen. In: sueddeutsche.de. 23. Juli 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. Februar 2016) .",
"text": "„Doch mit der Herrlichkeit ist es jetzt vorbei, der Bergmolch muss ausziehen.“"
},
{
"author": "Feryal Kanbay",
"pages": "20 ff.",
"place": "München",
"publisher": "Compact Verlag",
"ref": "Feryal Kanbay: Neues großes Tierlexikon für Kinder. Compact Verlag, München 2009, Seite 20 ff.",
"text": "„Der Bergmolch oder Alpenmolch gehört zu den Salamandern, hat aber einen seitlich abgeflachten Schwanz.“",
"title": "Neues großes Tierlexikon für Kinder",
"year": "2009"
},
{
"author": "B.F. Haller",
"pages": "110 ff.",
"place": "Bern",
"publisher": "Naturforschende Gesellschaft, Eigenverlag",
"ref": "B.F. Haller: Mitteilungen der Naturforschenden Gesellschaft in Bern, Bd. 40-42. Naturforschende Gesellschaft, Eigenverlag, Bern 1983, Seite 110 ff.",
"text": "„Einmal sah ich dort, wie eine Forelle einen adulten Bergmolch ohne Schwierigkeiten glatt verschluckte.“",
"title": "Mitteilungen der Naturforschenden Gesellschaft in Bern, Bd. 40-42",
"year": "1983"
}
],
"glosses": [
": ein in Europa lebender Schwanzlurch"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛʁkˌmɔlç"
},
{
"audio": "De-Bergmolch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Bergmolch.ogg/De-Bergmolch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bergmolch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alpenmolch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ichthyosaura alpestris"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Triturus alpestris"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Triton alpestris"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mesotriton alpestris"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie:: ein in Europa lebender Schwanzlurch",
"sense_index": "1",
"word": "alpine newt"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie:: ein in Europa lebender Schwanzlurch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triton alpestre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie:: ein in Europa lebender Schwanzlurch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tritone alpino"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie:: ein in Europa lebender Schwanzlurch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tritón alpino"
}
],
"word": "Bergmolch"
}
Download raw JSONL data for Bergmolch meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.