See Belüftungsschiff on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Belüftung und Schiff, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "das Belüftungsschiff", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Belüftungsschiffe", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Belüftungsschiffs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Belüftungsschiffes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Belüftungsschiffe", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Belüftungsschiff", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Belüftungsschiffe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Belüftungsschiffen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Belüftungsschiff", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Belüftungsschiffe", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wasserfahrzeug" } ], "hyphenation": "Be·lüf·tungs·schiff", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Sauerstoffgehalt des LWK (PDF; 128 KB) www.wsa-b.de, 14. Newsletter 2009, abgerufen am 7. Dezember 2013", "text": "„Das Belüftungsschiff ist eines von zahlreichen und unabdingbar notwendigen Instrumenten zur Schadensabwendung bei den aquatischen Ökosystemen der Berliner Gewässer 1. Ordnung.“" }, { "ref": "Senat produziert eifrig Luftblasen www.taz.de, abgerufen am 7. Dezember 2013", "text": "„Das Belüftungsschiff patrouilliert von Anfang Mai bis Ende September hauptsächlich auf Landwehr- und Neuköllner Schifffahrtskanal.“" }, { "ref": "Synapse: Berichtsanträge der Fraktionen zum Haushaltsplan2014/2015 (PDF; 1,1 MB) www.parlament-berlin.de, abgerufen am 7. Dezember 2013", "text": "„Wie oft und aus welchen Gründen kam es in 2012 und bis dato in 2013 zum Einsatz des Belüftungsschiffes „Rudolf Kloos“?“" }, { "ref": "Einfluss von extremen Niedrigwasser-Ereignissenauf die Ökologie von Bundeswasserstraßen (PDF; 536 KB) www.bafg.de, abgerufen am 7. Dezember 2013", "text": "„Zur Interpretation von Sauerstoffmesswerten müssen alle Informationen über Sauerstoffstützungsmaßnahmen (z.B. Belüftung durch Wehrüberfälle oder Belüftungsschiffe) berücksichtigt werden.“" }, { "ref": "Kontrolle der Gewässergüte www.paelt.de, abgerufen am 7. Dezember 2013", "text": "„Diese sind, sofort über die bei der Messfahrt angetroffenen Verhältnisse im Bilde und können so z.B. zeitnah über den Einsatz des Belüftungsschiffes entscheiden.“" } ], "glosses": [ "spezielles Wasserfahrzeug, das dem jeweiligen Gewässer durch Belüftung Sauerstoff zuführt" ], "id": "de-Belüftungsschiff-de-noun-nucXHQvc", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈlʏftʊŋsˌʃɪf" }, { "audio": "De-Belüftungsschiff.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Belüftungsschiff.ogg/De-Belüftungsschiff.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Belüftungsschiff.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Belüftungsschiff" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Belüftung und Schiff, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "das Belüftungsschiff", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Belüftungsschiffe", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Belüftungsschiffs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Belüftungsschiffes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Belüftungsschiffe", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Belüftungsschiff", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Belüftungsschiffe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Belüftungsschiffen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Belüftungsschiff", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Belüftungsschiffe", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wasserfahrzeug" } ], "hyphenation": "Be·lüf·tungs·schiff", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Sauerstoffgehalt des LWK (PDF; 128 KB) www.wsa-b.de, 14. Newsletter 2009, abgerufen am 7. Dezember 2013", "text": "„Das Belüftungsschiff ist eines von zahlreichen und unabdingbar notwendigen Instrumenten zur Schadensabwendung bei den aquatischen Ökosystemen der Berliner Gewässer 1. Ordnung.“" }, { "ref": "Senat produziert eifrig Luftblasen www.taz.de, abgerufen am 7. Dezember 2013", "text": "„Das Belüftungsschiff patrouilliert von Anfang Mai bis Ende September hauptsächlich auf Landwehr- und Neuköllner Schifffahrtskanal.“" }, { "ref": "Synapse: Berichtsanträge der Fraktionen zum Haushaltsplan2014/2015 (PDF; 1,1 MB) www.parlament-berlin.de, abgerufen am 7. Dezember 2013", "text": "„Wie oft und aus welchen Gründen kam es in 2012 und bis dato in 2013 zum Einsatz des Belüftungsschiffes „Rudolf Kloos“?“" }, { "ref": "Einfluss von extremen Niedrigwasser-Ereignissenauf die Ökologie von Bundeswasserstraßen (PDF; 536 KB) www.bafg.de, abgerufen am 7. Dezember 2013", "text": "„Zur Interpretation von Sauerstoffmesswerten müssen alle Informationen über Sauerstoffstützungsmaßnahmen (z.B. Belüftung durch Wehrüberfälle oder Belüftungsschiffe) berücksichtigt werden.“" }, { "ref": "Kontrolle der Gewässergüte www.paelt.de, abgerufen am 7. Dezember 2013", "text": "„Diese sind, sofort über die bei der Messfahrt angetroffenen Verhältnisse im Bilde und können so z.B. zeitnah über den Einsatz des Belüftungsschiffes entscheiden.“" } ], "glosses": [ "spezielles Wasserfahrzeug, das dem jeweiligen Gewässer durch Belüftung Sauerstoff zuführt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈlʏftʊŋsˌʃɪf" }, { "audio": "De-Belüftungsschiff.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Belüftungsschiff.ogg/De-Belüftungsschiff.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Belüftungsschiff.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Belüftungsschiff" }
Download raw JSONL data for Belüftungsschiff meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.