See Bekanntheit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bekanntheitsfördernd"
},
{
"word": "Bekanntheitsgrad"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs bekannt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
"forms": [
{
"form": "die Bekanntheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bekanntheiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bekanntheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bekanntheiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bekanntheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bekanntheiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bekanntheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bekanntheiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Be·kannt·heit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Sara Weber: Wie Instagram die Kunst verändert. In: sueddeutsche.de. 3. März 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 26. Oktober 2016) .",
"text": "„Aber er kann helfen, die Bekanntheit eines Projekts zu steigern und einen Künstler bekannter zu machen.“"
},
{
"ref": "Tobias Hoffmann: Dem Wein auf der Spur. In: NZZOnline. 14. Oktober 2011, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 26. Oktober 2016) .",
"text": "„Mit der wachsenden Bekanntheit des Brunello hat auch der lokale Tourismus Auftrieb erhalten.“"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "336.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 336.",
"text": "„Die Bekanntheit und die, nach Wielands Urteil, verfehlten bisherigen Bearbeitungen sind ein Grund für seine Stoffwahl.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Ausmaß des Gekanntwerdens"
],
"id": "de-Bekanntheit-de-noun-70oV7UbW",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2016-10-26",
"author": "Jeong-Won Sin",
"pages": "184",
"publisher": "Campus",
"ref": "Jeong-Won Sin: Du bist, was du hörst. Musiklabels als Wegweiser im digitalen Zeitalter. Campus, 2014, Seite 184 (Google Books, abgerufen am 26. Oktober 2016)",
"text": "„Auch die Unerreichbarkeit, das Funkeln und die Distanz, die der Begriff Star beinhaltet, sind bei diesen Bekanntheiten nicht mehr vorhanden.“",
"title": "Du bist, was du hörst",
"title_complement": "Musiklabels als Wegweiser im digitalen Zeitalter",
"url": "Google Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"prominente Person"
],
"id": "de-Bekanntheit-de-noun-B8xYLRhU",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈkanthaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Bekanntheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Bekanntheit.ogg/De-Bekanntheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bekanntheit.ogg"
},
{
"rhymes": "-anthaɪ̯t"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "notability"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "reputation"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "konateco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notoriété"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "publicité"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "diasimótita",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διασημότητα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notorietà"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fama"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notorietat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celebritat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "publicitat"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glasovitost"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navdarî"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bekendheid"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "befaamdheid"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruchtbaarheid"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notoriedade"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "publicidade"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "publicidad"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "prominente Person",
"sense_index": "2",
"word": "celebrity"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "prominente Person",
"sense_index": "2",
"word": "konateco"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "diasimótita",
"sense": "prominente Person",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διασημότητα"
}
],
"word": "Bekanntheit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "bekanntheitsfördernd"
},
{
"word": "Bekanntheitsgrad"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs bekannt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
"forms": [
{
"form": "die Bekanntheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bekanntheiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bekanntheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bekanntheiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bekanntheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bekanntheiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bekanntheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bekanntheiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Be·kannt·heit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Sara Weber: Wie Instagram die Kunst verändert. In: sueddeutsche.de. 3. März 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 26. Oktober 2016) .",
"text": "„Aber er kann helfen, die Bekanntheit eines Projekts zu steigern und einen Künstler bekannter zu machen.“"
},
{
"ref": "Tobias Hoffmann: Dem Wein auf der Spur. In: NZZOnline. 14. Oktober 2011, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 26. Oktober 2016) .",
"text": "„Mit der wachsenden Bekanntheit des Brunello hat auch der lokale Tourismus Auftrieb erhalten.“"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "336.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 336.",
"text": "„Die Bekanntheit und die, nach Wielands Urteil, verfehlten bisherigen Bearbeitungen sind ein Grund für seine Stoffwahl.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Ausmaß des Gekanntwerdens"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2016-10-26",
"author": "Jeong-Won Sin",
"pages": "184",
"publisher": "Campus",
"ref": "Jeong-Won Sin: Du bist, was du hörst. Musiklabels als Wegweiser im digitalen Zeitalter. Campus, 2014, Seite 184 (Google Books, abgerufen am 26. Oktober 2016)",
"text": "„Auch die Unerreichbarkeit, das Funkeln und die Distanz, die der Begriff Star beinhaltet, sind bei diesen Bekanntheiten nicht mehr vorhanden.“",
"title": "Du bist, was du hörst",
"title_complement": "Musiklabels als Wegweiser im digitalen Zeitalter",
"url": "Google Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"prominente Person"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈkanthaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Bekanntheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Bekanntheit.ogg/De-Bekanntheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bekanntheit.ogg"
},
{
"rhymes": "-anthaɪ̯t"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "notability"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "reputation"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "konateco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notoriété"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "publicité"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "diasimótita",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διασημότητα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notorietà"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fama"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notorietat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celebritat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "publicitat"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glasovitost"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navdarî"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bekendheid"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "befaamdheid"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruchtbaarheid"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notoriedade"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "publicidade"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "publicidad"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "prominente Person",
"sense_index": "2",
"word": "celebrity"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "prominente Person",
"sense_index": "2",
"word": "konateco"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "diasimótita",
"sense": "prominente Person",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διασημότητα"
}
],
"word": "Bekanntheit"
}
Download raw JSONL data for Bekanntheit meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.