"Beitragsbemessungsgrenze" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus Beitrag und Bemessungsgrenze",
  "forms": [
    {
      "form": "die Beitragsbemessungsgrenze",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beitragsbemessungsgrenzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beitragsbemessungsgrenze",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beitragsbemessungsgrenzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beitragsbemessungsgrenze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beitragsbemessungsgrenzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beitragsbemessungsgrenze",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beitragsbemessungsgrenzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Kennzahl"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bei·trags·be·mes·sungs·gren·ze",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Beitragsbemessungsgrenze ist für die einzelnen Versicherungszweige nicht einheitlich hoch."
        },
        {
          "ref": "Rechtssatz des AUSL BAG vom 1. Juli 1976",
          "text": "„Verspricht ein Arbeitgeber für den Teil des Einkommens des Arbeitnehmers, der die Beitragsbemessungsgrenze überschreitet, eine zusätzliche Versorgung bis zu 75 Prozent des vereinbarten ruhegehaltsfähigen Einkommens, und behält er sich vor, die Höhe des ruhegehaltsfähigen Einkommens günstiger als bisher festzusetzen, so kann eine solche Zusage dahin ausgelegt werden, daß der Arbeitgeber bei steigenden Beitragsbemessungsgrenzen das ruhegehaltsfähige Einkommen nach billigem Ermessen erhöhen muß, damit die betriebliche Versorgung nicht ausgezehrt wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grenzgröße, bis zu der im jeweiligen Sozialversicherungszweig Beiträge entrichtet werden müssen"
      ],
      "id": "de-Beitragsbemessungsgrenze-de-noun-T8wqK6zF",
      "raw_tags": [
        "in Deutschland"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Beitragsbemessungsgrenze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Beitragsbemessungsgrenze.ogg/De-Beitragsbemessungsgrenze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beitragsbemessungsgrenze.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "in Österreich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Höchstbeitragsgrundlage"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "income threshold"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "inkomsttröskel"
    }
  ],
  "word": "Beitragsbemessungsgrenze"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus Beitrag und Bemessungsgrenze",
  "forms": [
    {
      "form": "die Beitragsbemessungsgrenze",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beitragsbemessungsgrenzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beitragsbemessungsgrenze",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beitragsbemessungsgrenzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beitragsbemessungsgrenze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beitragsbemessungsgrenzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beitragsbemessungsgrenze",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beitragsbemessungsgrenzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Kennzahl"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bei·trags·be·mes·sungs·gren·ze",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Beitragsbemessungsgrenze ist für die einzelnen Versicherungszweige nicht einheitlich hoch."
        },
        {
          "ref": "Rechtssatz des AUSL BAG vom 1. Juli 1976",
          "text": "„Verspricht ein Arbeitgeber für den Teil des Einkommens des Arbeitnehmers, der die Beitragsbemessungsgrenze überschreitet, eine zusätzliche Versorgung bis zu 75 Prozent des vereinbarten ruhegehaltsfähigen Einkommens, und behält er sich vor, die Höhe des ruhegehaltsfähigen Einkommens günstiger als bisher festzusetzen, so kann eine solche Zusage dahin ausgelegt werden, daß der Arbeitgeber bei steigenden Beitragsbemessungsgrenzen das ruhegehaltsfähige Einkommen nach billigem Ermessen erhöhen muß, damit die betriebliche Versorgung nicht ausgezehrt wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grenzgröße, bis zu der im jeweiligen Sozialversicherungszweig Beiträge entrichtet werden müssen"
      ],
      "raw_tags": [
        "in Deutschland"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Beitragsbemessungsgrenze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Beitragsbemessungsgrenze.ogg/De-Beitragsbemessungsgrenze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beitragsbemessungsgrenze.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "in Österreich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Höchstbeitragsgrundlage"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "income threshold"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "inkomsttröskel"
    }
  ],
  "word": "Beitragsbemessungsgrenze"
}