"Kennzahl" meaning in All languages combined

See Kennzahl on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkɛnˌt͡saːl Audio: De-Kennzahl.ogg Forms: die Kennzahl [nominative, singular], die Kennzahlen [nominative, plural], der Kennzahl [genitive, singular], der Kennzahlen [genitive, plural], der Kennzahl [dative, singular], den Kennzahlen [dative, plural], die Kennzahl [accusative, singular], die Kennzahlen [accusative, plural]
Rhymes: -ɛnt͡saːl Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kennen und dem Substantiv Zahl
  1. Zahl, die Zustände und Entwicklungen verdeutlicht
    Sense id: de-Kennzahl-de-noun-vP~rL3W-
  2. Teil der Telefonvorwahl
    Sense id: de-Kennzahl-de-noun-kbgnz4QH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Zahl, Zahlenwert Hyponyms: Cetanzahl, Energiekennzahl, Machzahl, Oktanzahl, Ortnetzkennzahl Coordinate_terms: Index, Kennziffer, Kontrollzahl, Messzahl, Ratio, Richtzahl, Standardzahl, Kennwert Translations (Zahl, die Zustände und Entwicklungen verdeutlicht): figure (Englisch), index (Englisch), ratio (Englisch), indicateur (Französisch), chiffre-clé (Französisch), indice [masculine] (Italienisch), nombre índex [masculine] (Katalanisch), kencijfer [neuter] (Niederländisch), index [masculine] (Niederländisch), شاخص (Persisch), índice [masculine] (Portugiesisch), rikttal (Schwedisch), número indicador [masculine] (Spanisch), índice [masculine] (Spanisch), característica [feminine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verkehrsausscheidungsziffer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Index"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kennziffer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kontrollzahl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Messzahl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ratio"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Richtzahl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Standardzahl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kennwert"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kennen und dem Substantiv Zahl",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kennzahl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kennzahlen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kennzahl",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kennzahlen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kennzahl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kennzahlen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kennzahl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kennzahlen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zahl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zahlenwert"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cetanzahl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Energiekennzahl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Machzahl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oktanzahl"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ortnetzkennzahl"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Betriebswirtschaft versteht man unter Kennzahlen verdichtete Informationen über quantifizierbare betriebliche Tatbestände. Sie sollen eine einfache Kontrolle von Abläufen und Ergebnissen ermöglichen."
        },
        {
          "ref": "Wirtschaft -Die Vermessung des Wohlstands. Die deutsche Wirtschaft wächst derzeit rasant. Doch geht es den Deutschen dadurch auch besser? Forscher bezweifeln das schon lange. Der Deutsche Bundestag startet eine Untersuchung: Gibt es Wohlstand ohne Wachstum?. In: Deutsche Welle. 18. Januar 2011 (URL, abgerufen am 9. Mai 2015) .",
          "text": "Dort [im Himalaya-Staat Butan] führte der König die Kennzahl des \"Bruttosozialglücks\" ein."
        },
        {
          "ref": "Automobilbranche - Peugeot: Sparkurs zahlt sich aus. Nach zwei Jahren mit Milliarden-Verlusten zeigt der harte Sparkurs beim französischen Autobauer PSA Peugeot Citroën Wirkung. Der Nettoverlust wurde deutlich minimiert und der Umsatz leicht gesteigert.. In: Deutsche Welle. 18. Februar 2015 (URL, abgerufen am 9. Mai 2015) .",
          "text": "So soll der Konzern [Peugeot Citroën] schon ein Jahr früher das Ziel beim freien Barmittelzufluss (Free Cashflow) erreichen und bis 2017 bei dieser Kennzahl zwei Milliarden Euro einnehmen."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Euler-Zahl“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die Euler-Zahl (Formelzeichen: mathit Eu; nach Leonhard Euler) ist eine dimensionslose Kennzahl der Ähnlichkeitstheorie in der Strömungslehre und stellt das Verhältnis von Druckkräften zu Trägheitskräften dar.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zahl, die Zustände und Entwicklungen verdeutlicht"
      ],
      "id": "de-Kennzahl-de-noun-vP~rL3W-",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Teil der Telefonvorwahl"
      ],
      "id": "de-Kennzahl-de-noun-kbgnz4QH",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɛnˌt͡saːl"
    },
    {
      "audio": "De-Kennzahl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Kennzahl.ogg/De-Kennzahl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kennzahl.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnt͡saːl"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zahl, die Zustände und Entwicklungen verdeutlicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "figure"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zahl, die Zustände und Entwicklungen verdeutlicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "index"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zahl, die Zustände und Entwicklungen verdeutlicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "ratio"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zahl, die Zustände und Entwicklungen verdeutlicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "indicateur"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zahl, die Zustände und Entwicklungen verdeutlicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "chiffre-clé"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Zahl, die Zustände und Entwicklungen verdeutlicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "indice"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Zahl, die Zustände und Entwicklungen verdeutlicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nombre índex"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Zahl, die Zustände und Entwicklungen verdeutlicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kencijfer"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Zahl, die Zustände und Entwicklungen verdeutlicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "index"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Zahl, die Zustände und Entwicklungen verdeutlicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "شاخص"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Zahl, die Zustände und Entwicklungen verdeutlicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "índice"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zahl, die Zustände und Entwicklungen verdeutlicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "rikttal"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zahl, die Zustände und Entwicklungen verdeutlicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "número indicador"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zahl, die Zustände und Entwicklungen verdeutlicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "índice"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zahl, die Zustände und Entwicklungen verdeutlicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "característica"
    }
  ],
  "word": "Kennzahl"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verkehrsausscheidungsziffer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Index"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kennziffer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kontrollzahl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Messzahl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ratio"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Richtzahl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Standardzahl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kennwert"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kennen und dem Substantiv Zahl",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kennzahl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kennzahlen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kennzahl",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kennzahlen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kennzahl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kennzahlen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kennzahl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kennzahlen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zahl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zahlenwert"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cetanzahl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Energiekennzahl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Machzahl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oktanzahl"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ortnetzkennzahl"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Betriebswirtschaft versteht man unter Kennzahlen verdichtete Informationen über quantifizierbare betriebliche Tatbestände. Sie sollen eine einfache Kontrolle von Abläufen und Ergebnissen ermöglichen."
        },
        {
          "ref": "Wirtschaft -Die Vermessung des Wohlstands. Die deutsche Wirtschaft wächst derzeit rasant. Doch geht es den Deutschen dadurch auch besser? Forscher bezweifeln das schon lange. Der Deutsche Bundestag startet eine Untersuchung: Gibt es Wohlstand ohne Wachstum?. In: Deutsche Welle. 18. Januar 2011 (URL, abgerufen am 9. Mai 2015) .",
          "text": "Dort [im Himalaya-Staat Butan] führte der König die Kennzahl des \"Bruttosozialglücks\" ein."
        },
        {
          "ref": "Automobilbranche - Peugeot: Sparkurs zahlt sich aus. Nach zwei Jahren mit Milliarden-Verlusten zeigt der harte Sparkurs beim französischen Autobauer PSA Peugeot Citroën Wirkung. Der Nettoverlust wurde deutlich minimiert und der Umsatz leicht gesteigert.. In: Deutsche Welle. 18. Februar 2015 (URL, abgerufen am 9. Mai 2015) .",
          "text": "So soll der Konzern [Peugeot Citroën] schon ein Jahr früher das Ziel beim freien Barmittelzufluss (Free Cashflow) erreichen und bis 2017 bei dieser Kennzahl zwei Milliarden Euro einnehmen."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Euler-Zahl“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die Euler-Zahl (Formelzeichen: mathit Eu; nach Leonhard Euler) ist eine dimensionslose Kennzahl der Ähnlichkeitstheorie in der Strömungslehre und stellt das Verhältnis von Druckkräften zu Trägheitskräften dar.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zahl, die Zustände und Entwicklungen verdeutlicht"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Teil der Telefonvorwahl"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɛnˌt͡saːl"
    },
    {
      "audio": "De-Kennzahl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Kennzahl.ogg/De-Kennzahl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kennzahl.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnt͡saːl"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zahl, die Zustände und Entwicklungen verdeutlicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "figure"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zahl, die Zustände und Entwicklungen verdeutlicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "index"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zahl, die Zustände und Entwicklungen verdeutlicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "ratio"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zahl, die Zustände und Entwicklungen verdeutlicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "indicateur"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zahl, die Zustände und Entwicklungen verdeutlicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "chiffre-clé"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Zahl, die Zustände und Entwicklungen verdeutlicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "indice"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Zahl, die Zustände und Entwicklungen verdeutlicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nombre índex"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Zahl, die Zustände und Entwicklungen verdeutlicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kencijfer"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Zahl, die Zustände und Entwicklungen verdeutlicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "index"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Zahl, die Zustände und Entwicklungen verdeutlicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "شاخص"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Zahl, die Zustände und Entwicklungen verdeutlicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "índice"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zahl, die Zustände und Entwicklungen verdeutlicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "rikttal"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zahl, die Zustände und Entwicklungen verdeutlicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "número indicador"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zahl, die Zustände und Entwicklungen verdeutlicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "índice"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zahl, die Zustände und Entwicklungen verdeutlicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "característica"
    }
  ],
  "word": "Kennzahl"
}

Download raw JSONL data for Kennzahl meaning in All languages combined (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.