"Beifahrerin" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitfahrerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sozia"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Beifahrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Beifahrer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beifahrerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beifahrerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beifahrerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beifahrerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beifahrerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beifahrerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beifahrerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beifahrerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bei·fah·re·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Auto erfasst Passanten in Wien: Lenker wollte noch schnell über Ampel. Abgerufen am 30. Mai 2019.",
          "text": "„Relativ glimpflich – mit leichten Prellungen – kam Berichten zufolge die schwangere Beifahrerin im Unglücksauto davon.“"
        },
        {
          "ref": "Beifahrerin bei Unfall im Westerwald schwer verletzt. Abgerufen am 30. Mai 2019.",
          "text": "„Bei einem Autounfall auf einer Bundesstraße im Westerwald ist am Dienstag eine Beifahrerin lebensbedrohlich verletzt worden.“"
        },
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "isbn": "978-3-421-04782-3",
          "pages": "109.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 109.",
          "text": "„Die unbekannte Beifahrerin war noch an der Unfallstelle ihren Verletzungen erlegen, wie es im üblichen Zeitungsdeutsch hieß.“",
          "title": "Wir werden erwartet",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt"
      ],
      "id": "de-Beifahrerin-de-noun-r7deTjzw",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaɪ̯ˌfaːʁəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Beifahrerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Beifahrerin.ogg/De-Beifahrerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beifahrerin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "suvozačica",
      "sense": "weibliche Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сувозачица"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "weibliche Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suvozačica"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "suvozačica",
      "sense": "weibliche Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сувозачица"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "suvozačica",
      "sense": "weibliche Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сувозачица"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "suvozačica",
      "sense": "weibliche Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сувозачица"
    }
  ],
  "word": "Beifahrerin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitfahrerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sozia"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Beifahrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Beifahrer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beifahrerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beifahrerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beifahrerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beifahrerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beifahrerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beifahrerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beifahrerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beifahrerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bei·fah·re·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Auto erfasst Passanten in Wien: Lenker wollte noch schnell über Ampel. Abgerufen am 30. Mai 2019.",
          "text": "„Relativ glimpflich – mit leichten Prellungen – kam Berichten zufolge die schwangere Beifahrerin im Unglücksauto davon.“"
        },
        {
          "ref": "Beifahrerin bei Unfall im Westerwald schwer verletzt. Abgerufen am 30. Mai 2019.",
          "text": "„Bei einem Autounfall auf einer Bundesstraße im Westerwald ist am Dienstag eine Beifahrerin lebensbedrohlich verletzt worden.“"
        },
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "isbn": "978-3-421-04782-3",
          "pages": "109.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 109.",
          "text": "„Die unbekannte Beifahrerin war noch an der Unfallstelle ihren Verletzungen erlegen, wie es im üblichen Zeitungsdeutsch hieß.“",
          "title": "Wir werden erwartet",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaɪ̯ˌfaːʁəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Beifahrerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Beifahrerin.ogg/De-Beifahrerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beifahrerin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "suvozačica",
      "sense": "weibliche Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сувозачица"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "weibliche Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suvozačica"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "suvozačica",
      "sense": "weibliche Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сувозачица"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "suvozačica",
      "sense": "weibliche Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сувозачица"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "suvozačica",
      "sense": "weibliche Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сувозачица"
    }
  ],
  "word": "Beifahrerin"
}