See Beeinflussung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Massenbeeinflussung"
},
{
"word": "Leistungsbeeinflussung"
},
{
"word": "Materialbeeinflussung"
},
{
"word": "Pressebeeinflussung"
},
{
"word": "Selbstbeeinflussung"
},
{
"word": "Spielbeeinflussung"
},
{
"word": "Verkehrsbeeinflussung"
},
{
"word": "Wahlbeeinflussung"
},
{
"word": "Zeugenbeeinflussung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs beeinflussen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Beeinflussung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beeinflussungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beeinflussung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beeinflussungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beeinflussung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Beeinflussungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Beeinflussung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beeinflussungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Be·ein·flus·sung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Christian Stöcker: Unterschwellige Beeinflussung: Die Angst vor dem Hexenwerk. In: Spiegel Online. 9. März 2007, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. Juli 2014) .",
"text": "„Der Glaube an unterschwellige Beeinflussung durch Werbung ist nicht totzukriegen.“"
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 123. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Zu stark war noch die Beeinflussung durch die Eltern, Lehrer und Priester, die ihm allesamt eingeredet hatten, es sei eine Schande und Sünde, sich mit Mädchen abzugeben.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
},
{
"author": "Natalie Drewitz",
"isbn": "978-3-942303-90-3",
"pages": "95.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Natalie Drewitz: Die kultur-identische Bürgschaft - interkulturelle Kompetenz für ein transkulturelles Miteinander. Resultate einer empirischen Akkulturationsbeobachtung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2021, ISBN 978-3-942303-90-3, Seite 95.",
"text": "„Bezugnehmend auf die Reliabilität der empirischen Erhebung kann nicht hundertprozentig ausgeschlossen werden, dass im Falle einer Bearbeitung zu zweit – also mit Dolmetscher/in – eine gegenseitige (unbewusste) Beeinflussung teilweise stattgefunden haben mag.“",
"title": "Die kultur-identische Bürgschaft - interkulturelle Kompetenz für ein transkulturelles Miteinander",
"title_complement": "Resultate einer empirischen Akkulturationsbeobachtung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"das Erzeugen einer Wirkung"
],
"id": "de-Beeinflussung-de-noun-yHk~P5ol",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈʔaɪ̯nˌflʊsʊŋ"
},
{
"audio": "De-Beeinflussung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Beeinflussung.ogg/De-Beeinflussung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beeinflussung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einflussnahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einwirkung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lenkung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Manipulation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verfälschung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "das Erzeugen einer Wirkung",
"sense_index": "1",
"word": "vaikutus"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das Erzeugen einer Wirkung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "influențare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vlijanie",
"sense": "das Erzeugen einer Wirkung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "влияние"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Erzeugen einer Wirkung",
"sense_index": "1",
"word": "etki"
}
],
"word": "Beeinflussung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Massenbeeinflussung"
},
{
"word": "Leistungsbeeinflussung"
},
{
"word": "Materialbeeinflussung"
},
{
"word": "Pressebeeinflussung"
},
{
"word": "Selbstbeeinflussung"
},
{
"word": "Spielbeeinflussung"
},
{
"word": "Verkehrsbeeinflussung"
},
{
"word": "Wahlbeeinflussung"
},
{
"word": "Zeugenbeeinflussung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs beeinflussen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Beeinflussung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beeinflussungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beeinflussung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beeinflussungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beeinflussung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Beeinflussungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Beeinflussung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beeinflussungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Be·ein·flus·sung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Christian Stöcker: Unterschwellige Beeinflussung: Die Angst vor dem Hexenwerk. In: Spiegel Online. 9. März 2007, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. Juli 2014) .",
"text": "„Der Glaube an unterschwellige Beeinflussung durch Werbung ist nicht totzukriegen.“"
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 123. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Zu stark war noch die Beeinflussung durch die Eltern, Lehrer und Priester, die ihm allesamt eingeredet hatten, es sei eine Schande und Sünde, sich mit Mädchen abzugeben.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
},
{
"author": "Natalie Drewitz",
"isbn": "978-3-942303-90-3",
"pages": "95.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Natalie Drewitz: Die kultur-identische Bürgschaft - interkulturelle Kompetenz für ein transkulturelles Miteinander. Resultate einer empirischen Akkulturationsbeobachtung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2021, ISBN 978-3-942303-90-3, Seite 95.",
"text": "„Bezugnehmend auf die Reliabilität der empirischen Erhebung kann nicht hundertprozentig ausgeschlossen werden, dass im Falle einer Bearbeitung zu zweit – also mit Dolmetscher/in – eine gegenseitige (unbewusste) Beeinflussung teilweise stattgefunden haben mag.“",
"title": "Die kultur-identische Bürgschaft - interkulturelle Kompetenz für ein transkulturelles Miteinander",
"title_complement": "Resultate einer empirischen Akkulturationsbeobachtung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"das Erzeugen einer Wirkung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈʔaɪ̯nˌflʊsʊŋ"
},
{
"audio": "De-Beeinflussung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Beeinflussung.ogg/De-Beeinflussung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beeinflussung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einflussnahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einwirkung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lenkung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Manipulation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verfälschung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "das Erzeugen einer Wirkung",
"sense_index": "1",
"word": "vaikutus"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das Erzeugen einer Wirkung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "influențare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vlijanie",
"sense": "das Erzeugen einer Wirkung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "влияние"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Erzeugen einer Wirkung",
"sense_index": "1",
"word": "etki"
}
],
"word": "Beeinflussung"
}
Download raw JSONL data for Beeinflussung meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.