"Beefeater" meaning in All languages combined

See Beefeater on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈbiːfˌʔiːtɐ Audio: De-Beefeater.ogg Forms: der Beefeater [nominative, singular], die Beefeaters [nominative, plural], des Beefeaters [genitive, singular], der Beefeaters [genitive, plural], dem Beefeater [dative, singular], den Beefeaters [dative, plural], den Beefeater [accusative, singular], die Beefeaters [accusative, plural]
Etymology: aus englisch Beefeater ^(→ en), wörtlich: Rindfleischesser, da der königlichen Leibgarde im 17. Jahrhundert besonders reichhaltige Fleischrationen zugeteilt wurden
  1. Mitglied der Ordnungstruppe im Tower of London und dort auch Touristenführer; früher: Mitglied der königlichen Leibgarde Tags: colloquial
    Sense id: de-Beefeater-de-noun-jF0GlQZE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Yeoman Warder

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus englisch Beefeater ^(→ en), wörtlich: Rindfleischesser, da der königlichen Leibgarde im 17. Jahrhundert besonders reichhaltige Fleischrationen zugeteilt wurden",
  "forms": [
    {
      "form": "der Beefeater",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beefeaters",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Beefeaters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beefeaters",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beefeater",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beefeaters",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beefeater",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beefeaters",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Heinrich Heine: Shakespeare’s Mädchen und Frauen. In: Projekt Gutenberg-DE. Einleitung (URL) .",
          "text": "„Diese Dramen kennt aber dort zulande nicht bloß der Gebildete, sondern auch jeder im Volke, und sogar der dicke Beefeater, der mit seinem roten Rock und roten Gesicht im Tower als Wegweiser dient, und dir hinter dem Mitteltor das Verlies zeigt, wo Richard seine Neffen, die jungen Prinzen ermorden lassen, verweist dich an Shakespeare, welcher die nähern Umstände dieser grausamen Geschichte beschrieben habe.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mitglied der Ordnungstruppe im Tower of London und dort auch Touristenführer; früher: Mitglied der königlichen Leibgarde"
      ],
      "id": "de-Beefeater-de-noun-jF0GlQZE",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbiːfˌʔiːtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Beefeater.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Beefeater.ogg/De-Beefeater.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beefeater.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Yeoman Warder"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Beefeater"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "aus englisch Beefeater ^(→ en), wörtlich: Rindfleischesser, da der königlichen Leibgarde im 17. Jahrhundert besonders reichhaltige Fleischrationen zugeteilt wurden",
  "forms": [
    {
      "form": "der Beefeater",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beefeaters",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Beefeaters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beefeaters",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beefeater",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beefeaters",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beefeater",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beefeaters",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Heinrich Heine: Shakespeare’s Mädchen und Frauen. In: Projekt Gutenberg-DE. Einleitung (URL) .",
          "text": "„Diese Dramen kennt aber dort zulande nicht bloß der Gebildete, sondern auch jeder im Volke, und sogar der dicke Beefeater, der mit seinem roten Rock und roten Gesicht im Tower als Wegweiser dient, und dir hinter dem Mitteltor das Verlies zeigt, wo Richard seine Neffen, die jungen Prinzen ermorden lassen, verweist dich an Shakespeare, welcher die nähern Umstände dieser grausamen Geschichte beschrieben habe.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mitglied der Ordnungstruppe im Tower of London und dort auch Touristenführer; früher: Mitglied der königlichen Leibgarde"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbiːfˌʔiːtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Beefeater.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Beefeater.ogg/De-Beefeater.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beefeater.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Yeoman Warder"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Beefeater"
}

Download raw JSONL data for Beefeater meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.