"Beduften" meaning in All languages combined

See Beduften on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: bəˈdʊftn̩ Audio: De-Beduften.ogg Forms: das Beduften [nominative, singular], des Beduftens [genitive, singular], dem Beduften [dative, singular], das Beduften [accusative, singular]
Rhymes: -ʊftn̩ Etymology: Substantivierung des Verbs beduften
  1. Vorgang, etwas (die Luft oder einen Gegenstand) mit Duftstoffen (ätherischen Ölen) zu versehen
    Sense id: de-Beduften-de-noun-cd75genl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Beduftung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung des Verbs beduften",
  "forms": [
    {
      "form": "das Beduften",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Beduftens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beduften",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Beduften",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·duf·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Beduften von Ladenlokalen mit unterschiedlichen Flüssigkeiten oder festen Stoffen, gilt als verkaufsfördernde Maßnahme."
        },
        {
          "author": "smarticular Verlag",
          "isbn": "978-3-946658-53-5",
          "pages": "119",
          "publisher": "smarticular Verlag",
          "ref": "smarticular Verlag: Selber machen statt kaufen – Geschenke. smarticular Verlag, 2021, ISBN 978-3-946658-53-5, Seite 119 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die äußerst effektive Deocreme aus dem folgenden Rezept besteht aus nur drei Zutaten – oder vier, denn es lässt sich nach Wunsch noch ein ätherisches Öl zum Beduften hinzufügen.“",
          "title": "Selber machen statt kaufen – Geschenke",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Irene Dalichow",
          "isbn": "978-3-7766-8297-7",
          "pages": "72",
          "publisher": "Kosmos",
          "ref": "Irene Dalichow: Gesund mit Kurkuma. Kosmos, 2020, ISBN 978-3-7766-8297-7, Seite 72 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das ätherische Öl wird nicht nur aus medizinischen Gründen oder zum Beduften von Räumen verwendet, sondern man aromatisiert damit auch Tabak, und man nimmt es als Bestandteil von Herrenparfums.“",
          "title": "Gesund mit Kurkuma",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Vivien Keller, Julia Merbele, Alisa Leube",
          "isbn": "978-3-426-45616-3",
          "pages": "40",
          "publisher": "Knaur Balance eBook",
          "ref": "Vivien Keller, Julia Merbele, Alisa Leube: So duftet Glück. Knaur Balance eBook, 2019, ISBN 978-3-426-45616-3, Seite 40 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wir geben dir kreative Ideen für das Beduften von Wohnräumen und teilen praktische Tipps für einen duftenden Haushalt, vom Putzmittel bis zum Mottenschutz für den Kleiderschrank.“",
          "title": "So duftet Glück",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Wolf-Ingo Worret, Wolfgang Gehring",
          "isbn": "978-3-662-08186-0",
          "pages": "104",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Wolf-Ingo Worret, Wolfgang Gehring: Kosmetische Dermatologie. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-08186-0, Seite 104 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Auch das Beduften von kosmetischem Arbeitsmaterial, wie Cremes und Lotionen, könnte von diesem Prinzip profitieren.“",
          "title": "Kosmetische Dermatologie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang, etwas (die Luft oder einen Gegenstand) mit Duftstoffen (ätherischen Ölen) zu versehen"
      ],
      "id": "de-Beduften-de-noun-cd75genl",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈdʊftn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Beduften.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Beduften.ogg/De-Beduften.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beduften.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊftn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beduftung"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Beduften"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung des Verbs beduften",
  "forms": [
    {
      "form": "das Beduften",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Beduftens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beduften",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Beduften",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·duf·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Beduften von Ladenlokalen mit unterschiedlichen Flüssigkeiten oder festen Stoffen, gilt als verkaufsfördernde Maßnahme."
        },
        {
          "author": "smarticular Verlag",
          "isbn": "978-3-946658-53-5",
          "pages": "119",
          "publisher": "smarticular Verlag",
          "ref": "smarticular Verlag: Selber machen statt kaufen – Geschenke. smarticular Verlag, 2021, ISBN 978-3-946658-53-5, Seite 119 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die äußerst effektive Deocreme aus dem folgenden Rezept besteht aus nur drei Zutaten – oder vier, denn es lässt sich nach Wunsch noch ein ätherisches Öl zum Beduften hinzufügen.“",
          "title": "Selber machen statt kaufen – Geschenke",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Irene Dalichow",
          "isbn": "978-3-7766-8297-7",
          "pages": "72",
          "publisher": "Kosmos",
          "ref": "Irene Dalichow: Gesund mit Kurkuma. Kosmos, 2020, ISBN 978-3-7766-8297-7, Seite 72 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das ätherische Öl wird nicht nur aus medizinischen Gründen oder zum Beduften von Räumen verwendet, sondern man aromatisiert damit auch Tabak, und man nimmt es als Bestandteil von Herrenparfums.“",
          "title": "Gesund mit Kurkuma",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Vivien Keller, Julia Merbele, Alisa Leube",
          "isbn": "978-3-426-45616-3",
          "pages": "40",
          "publisher": "Knaur Balance eBook",
          "ref": "Vivien Keller, Julia Merbele, Alisa Leube: So duftet Glück. Knaur Balance eBook, 2019, ISBN 978-3-426-45616-3, Seite 40 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wir geben dir kreative Ideen für das Beduften von Wohnräumen und teilen praktische Tipps für einen duftenden Haushalt, vom Putzmittel bis zum Mottenschutz für den Kleiderschrank.“",
          "title": "So duftet Glück",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Wolf-Ingo Worret, Wolfgang Gehring",
          "isbn": "978-3-662-08186-0",
          "pages": "104",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Wolf-Ingo Worret, Wolfgang Gehring: Kosmetische Dermatologie. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-08186-0, Seite 104 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Auch das Beduften von kosmetischem Arbeitsmaterial, wie Cremes und Lotionen, könnte von diesem Prinzip profitieren.“",
          "title": "Kosmetische Dermatologie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang, etwas (die Luft oder einen Gegenstand) mit Duftstoffen (ätherischen Ölen) zu versehen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈdʊftn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Beduften.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Beduften.ogg/De-Beduften.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beduften.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊftn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beduftung"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Beduften"
}

Download raw JSONL data for Beduften meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.