"Baugrundstück" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baugelände"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baugrund"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauland"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauplatz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Bau und Grundstück",
  "forms": [
    {
      "form": "das Baugrundstück",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Baugrundstücke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Baugrundstückes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Baugrundstücks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Baugrundstücke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Baugrundstück",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Baugrundstücke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Baugrundstücken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Baugrundstück",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Baugrundstücke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bau·grund·stück",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Karin Jäger: Ressourcen – Sorge um unsere Böden. In: Deutsche Welle. 5. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 4. Juni 2021) .",
          "text": "„'Letztes Baugrundstück in begehrter Lage von Berlin-Mitte für Wohnungsbau geeignet', steht in der Immobilienanzeige.“"
        },
        {
          "ref": "Traumhäuser im Norden - Ein Bauhaus-Haus in Hannover. In: Norddeutscher Rundfunk. 2021 (URL, abgerufen am 4. Juni 2021) .",
          "text": "„Das Baugrundstück liegt in Kirchrode, ein grüner Stadtteil im Südosten Hannovers.“"
        },
        {
          "ref": "Marika Gantz, Pippa Nachtnebel: Bürger werden beim Hochwasserschutz belastet. In: Norddeutscher Rundfunk. 10. März 2015 (URL, abgerufen am 4. Juni 2021) .",
          "text": "„Das Baugrundstück liegt in einer beliebten Gegend, im Hamburger Stadtteil Sasel, an dem Flüsschen Berner Au.“"
        },
        {
          "ref": "Stadtflucht: Corona beschleunigt neuen Trend zur Landliebe. In: Norddeutscher Rundfunk. 2. Februar 2021 (URL, abgerufen am 4. Juni 2021) .",
          "text": "„Eine halbe Auto-Stunde weiter südlich in Salzhemmendorf haben sie schließlich ein Baugrundstück für ein Viertel des Preises gefunden.“"
        },
        {
          "ref": "Karin Jäger: Kita im Container - Die Folgen des Betreuungsanspruchs. In: Deutsche Welle. 1. August 2013 (URL, abgerufen am 4. Juni 2021) .",
          "text": "„Doch bis Baugrundstücke genehmigt, Firmen beauftragt und Personal angeworben wurden, vergingen Jahre.“"
        },
        {
          "ref": "Uni-Medizin Oldenburg gesichert: Land gibt weitere Millionen. In: Norddeutscher Rundfunk. 30. September 2020 (URL, abgerufen am 4. Juni 2021) .",
          "text": "„Um den Bau zu ermöglichen, hatte Oberbürgermeister Krogmann dem Land ein Baugrundstück im Technologie Park Oldenburg zugesagt.“"
        },
        {
          "ref": "Viktoria Waldegger: Ärger über Nachzahlungen für Baugrund. tirol.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 21. Februar 2020, abgerufen am 3. Juni 2021.",
          "text": "„Die Gemeinde Fließ verkauft seit Jahren Baugrundstücke billig an Einheimische, um die Abwanderung zu verhindern.“"
        },
        {
          "ref": "Kritik an Tagebauerweiterung – Leag beginnt mit Abriss von Mühlrose in der Oberlausitz. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 31. August 2020 (URL, abgerufen am 4. Juni 2021) .",
          "text": "„Für rund 200 Einwohner werden in der Nachbargemeinde Schleife derzeit Baugrundstücke erschlossen.“"
        },
        {
          "ref": "Susanne Güsten: Christentum am Bosporus - In Istanbul wird die erste Kirche der Türkischen Republik gebaut. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 23. Januar 2019 (URL, abgerufen am 4. Juni 2021) .",
          "text": "„«Seit sieben Jahren bemühen wir uns um ein Baugrundstück und eine Baugenehmigung, und nun haben wir endlich alle Hürden überwunden und die Baugenehmigung in Händen», erzählt der Gemeindeälteste Sait Susin.“"
        },
        {
          "ref": "Christoph Ricking: Mehr Rechte für Chinas Bauern. In: Deutsche Welle. 11. Februar 2015 (URL, abgerufen am 4. Juni 2021) .",
          "text": "„Bislang ist es so: Städtisches Land gehört in China dem Staat. Wer jedoch genug Geld hat, kann das Nutzungsrecht für das Land erwerben. Außerdem kann er damit handeln – es gibt einen Markt für Baugrundstücke, einen Wohnungs- und einen Mietmarkt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grundstück, für das eine behördliche Genehmigung vorliegt, ein Gebäude zu errichten (= zu bauen)"
      ],
      "id": "de-Baugrundstück-de-noun-iMvPloHu",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaʊ̯ɡʁʊntˌʃtʏk"
    },
    {
      "audio": "De-Baugrundstück.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Baugrundstück.ogg/De-Baugrundstück.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baugrundstück.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Baugrundstück"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baugelände"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baugrund"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauland"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauplatz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Bau und Grundstück",
  "forms": [
    {
      "form": "das Baugrundstück",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Baugrundstücke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Baugrundstückes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Baugrundstücks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Baugrundstücke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Baugrundstück",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Baugrundstücke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Baugrundstücken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Baugrundstück",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Baugrundstücke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bau·grund·stück",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Karin Jäger: Ressourcen – Sorge um unsere Böden. In: Deutsche Welle. 5. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 4. Juni 2021) .",
          "text": "„'Letztes Baugrundstück in begehrter Lage von Berlin-Mitte für Wohnungsbau geeignet', steht in der Immobilienanzeige.“"
        },
        {
          "ref": "Traumhäuser im Norden - Ein Bauhaus-Haus in Hannover. In: Norddeutscher Rundfunk. 2021 (URL, abgerufen am 4. Juni 2021) .",
          "text": "„Das Baugrundstück liegt in Kirchrode, ein grüner Stadtteil im Südosten Hannovers.“"
        },
        {
          "ref": "Marika Gantz, Pippa Nachtnebel: Bürger werden beim Hochwasserschutz belastet. In: Norddeutscher Rundfunk. 10. März 2015 (URL, abgerufen am 4. Juni 2021) .",
          "text": "„Das Baugrundstück liegt in einer beliebten Gegend, im Hamburger Stadtteil Sasel, an dem Flüsschen Berner Au.“"
        },
        {
          "ref": "Stadtflucht: Corona beschleunigt neuen Trend zur Landliebe. In: Norddeutscher Rundfunk. 2. Februar 2021 (URL, abgerufen am 4. Juni 2021) .",
          "text": "„Eine halbe Auto-Stunde weiter südlich in Salzhemmendorf haben sie schließlich ein Baugrundstück für ein Viertel des Preises gefunden.“"
        },
        {
          "ref": "Karin Jäger: Kita im Container - Die Folgen des Betreuungsanspruchs. In: Deutsche Welle. 1. August 2013 (URL, abgerufen am 4. Juni 2021) .",
          "text": "„Doch bis Baugrundstücke genehmigt, Firmen beauftragt und Personal angeworben wurden, vergingen Jahre.“"
        },
        {
          "ref": "Uni-Medizin Oldenburg gesichert: Land gibt weitere Millionen. In: Norddeutscher Rundfunk. 30. September 2020 (URL, abgerufen am 4. Juni 2021) .",
          "text": "„Um den Bau zu ermöglichen, hatte Oberbürgermeister Krogmann dem Land ein Baugrundstück im Technologie Park Oldenburg zugesagt.“"
        },
        {
          "ref": "Viktoria Waldegger: Ärger über Nachzahlungen für Baugrund. tirol.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 21. Februar 2020, abgerufen am 3. Juni 2021.",
          "text": "„Die Gemeinde Fließ verkauft seit Jahren Baugrundstücke billig an Einheimische, um die Abwanderung zu verhindern.“"
        },
        {
          "ref": "Kritik an Tagebauerweiterung – Leag beginnt mit Abriss von Mühlrose in der Oberlausitz. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 31. August 2020 (URL, abgerufen am 4. Juni 2021) .",
          "text": "„Für rund 200 Einwohner werden in der Nachbargemeinde Schleife derzeit Baugrundstücke erschlossen.“"
        },
        {
          "ref": "Susanne Güsten: Christentum am Bosporus - In Istanbul wird die erste Kirche der Türkischen Republik gebaut. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 23. Januar 2019 (URL, abgerufen am 4. Juni 2021) .",
          "text": "„«Seit sieben Jahren bemühen wir uns um ein Baugrundstück und eine Baugenehmigung, und nun haben wir endlich alle Hürden überwunden und die Baugenehmigung in Händen», erzählt der Gemeindeälteste Sait Susin.“"
        },
        {
          "ref": "Christoph Ricking: Mehr Rechte für Chinas Bauern. In: Deutsche Welle. 11. Februar 2015 (URL, abgerufen am 4. Juni 2021) .",
          "text": "„Bislang ist es so: Städtisches Land gehört in China dem Staat. Wer jedoch genug Geld hat, kann das Nutzungsrecht für das Land erwerben. Außerdem kann er damit handeln – es gibt einen Markt für Baugrundstücke, einen Wohnungs- und einen Mietmarkt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grundstück, für das eine behördliche Genehmigung vorliegt, ein Gebäude zu errichten (= zu bauen)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaʊ̯ɡʁʊntˌʃtʏk"
    },
    {
      "audio": "De-Baugrundstück.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Baugrundstück.ogg/De-Baugrundstück.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baugrundstück.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Baugrundstück"
}