"Bauernfamilie" meaning in All languages combined

See Bauernfamilie on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈbaʊ̯ɐnfaˌmiːli̯ə Audio: De-Bauernfamilie.ogg Forms: die Bauernfamilie [nominative, singular], die Bauernfamilien [nominative, plural], der Bauernfamilie [genitive, singular], der Bauernfamilien [genitive, plural], der Bauernfamilie [dative, singular], den Bauernfamilien [dative, plural], die Bauernfamilie [accusative, singular], die Bauernfamilien [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bauer und Familie mit dem Fugenelement -n
  1. Familie, die Landwirtschaft betreibt
    Sense id: de-Bauernfamilie-de-noun-JZQ3L2hW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Familie Translations (Familie, die Landwirtschaft betreibt): famille de paysans [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bauer und Familie mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bauernfamilie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauernfamilien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bauernfamilie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bauernfamilien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bauernfamilie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bauernfamilien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauernfamilie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauernfamilien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Familie"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bau·ern·fa·mi·lie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sven Felix Kellerhoff",
          "isbn": "978-3-86995-064-8",
          "pages": "137",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 137 .",
          "text": "„In der Provinz zeigten sich viele Bauernfamilien glücklich, dass die Militärbehörden ihnen für einfache Arbeiten erstmals Kriegsgefangene in nennenswerter Zahl zuweisen konnten.“",
          "title": "Heimatfront",
          "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Peter Glotz",
          "isbn": "3-550-07574-X",
          "place": "München",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 22.",
          "text": "„Natürlich waren Bauernfamilien, die bereit waren, ihre Heimat zu verlassen und in einem fremden Urwald neu anzufangen, eine Auslese der Tüchtigen und Unternehmungslustigen.“",
          "title": "Die Vertreibung",
          "title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "106. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 106. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Die Bauernfamilie stellte immer unverschämtere Forderungen.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Familie, die Landwirtschaft betreibt"
      ],
      "id": "de-Bauernfamilie-de-noun-JZQ3L2hW",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaʊ̯ɐnfaˌmiːli̯ə"
    },
    {
      "audio": "De-Bauernfamilie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Bauernfamilie.ogg/De-Bauernfamilie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauernfamilie.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Familie, die Landwirtschaft betreibt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "famille de paysans"
    }
  ],
  "word": "Bauernfamilie"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bauer und Familie mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bauernfamilie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauernfamilien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bauernfamilie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bauernfamilien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bauernfamilie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bauernfamilien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauernfamilie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauernfamilien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Familie"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bau·ern·fa·mi·lie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sven Felix Kellerhoff",
          "isbn": "978-3-86995-064-8",
          "pages": "137",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 137 .",
          "text": "„In der Provinz zeigten sich viele Bauernfamilien glücklich, dass die Militärbehörden ihnen für einfache Arbeiten erstmals Kriegsgefangene in nennenswerter Zahl zuweisen konnten.“",
          "title": "Heimatfront",
          "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Peter Glotz",
          "isbn": "3-550-07574-X",
          "place": "München",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 22.",
          "text": "„Natürlich waren Bauernfamilien, die bereit waren, ihre Heimat zu verlassen und in einem fremden Urwald neu anzufangen, eine Auslese der Tüchtigen und Unternehmungslustigen.“",
          "title": "Die Vertreibung",
          "title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "106. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 106. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Die Bauernfamilie stellte immer unverschämtere Forderungen.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Familie, die Landwirtschaft betreibt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaʊ̯ɐnfaˌmiːli̯ə"
    },
    {
      "audio": "De-Bauernfamilie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Bauernfamilie.ogg/De-Bauernfamilie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauernfamilie.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Familie, die Landwirtschaft betreibt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "famille de paysans"
    }
  ],
  "word": "Bauernfamilie"
}

Download raw JSONL data for Bauernfamilie meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.