"Bauchreden" meaning in All languages combined

See Bauchreden on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈbaʊ̯xˌʁeːdn̩ Audio: De-Bauchreden.ogg Forms: das Bauchreden [nominative, singular], des Bauchredens [genitive, singular], dem Bauchreden [dative, singular], das Bauchreden [accusative, singular]
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Verb bauchreden durch Konversion
  1. Sprechen ohne sichtliche Mundbewegungen, meist so, dass es aussieht, als spreche eine bewegte Puppe
    Sense id: de-Bauchreden-de-noun--gsJK3Jl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Bauchredekunst, Bauchrednerei, Ventriloquismus Translations: ventriloquism (Englisch), ventriloquie (Französisch), ventriloquio (Italienisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauchredekunst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauchrednerei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ventriloquismus"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Verb bauchreden durch Konversion",
  "forms": [
    {
      "form": "das Bauchreden",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bauchredens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bauchreden",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bauchreden",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bauch·re·den",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Siegfried Eberle",
          "isbn": "978-3-7460-0789-2",
          "pages": "111",
          "publisher": "Books on Demand",
          "ref": "Siegfried Eberle: Die Bauchreden-Therapie. Books on Demand, 2018, ISBN 978-3-7460-0789-2, Seite 111 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Bauchreden ist eine kompakte und durchaus anstrengende Kunst.”",
          "title": "Die Bauchreden-Therapie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "ref": "Comedy: Sascha Grammel lässt die Puppen tanzen. In: merkur.de. 15. April 2011, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 2. August 2020) .",
          "text": "„Mit seiner Kombination aus Kabarett und Bauchreden war der Comedian richtig lustig bei seinem Gastspiel in Garching.“"
        },
        {
          "ref": "Moos frißt Fleisch. In: Welt Online. 28. Mai 2005, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 2. August 2020) .",
          "text": "„‚Bauchreden ist zwar physikalisch erklärbar, erfordert jedoch eine jahrelange Übung und verliert nichts von seiner Faszination‘, lautet ihr Fazit.“"
        },
        {
          "ref": "Nicole Hery-Moßmann: Wie funktioniert Bauchreden? Verständlich erklärt. In: FOCUS Online. 12. Februar 2018, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 2. August 2020) .",
          "text": "„Die Illusion des Bauchredens wirkt durch das Hinzuziehen einer Handpuppe noch verstärkt. Diese lenkt das Publikum ab, weil sich die Menschen automatisch auf die Puppe und deren Mundbewegungen konzentrieren.“"
        },
        {
          "ref": "Auch Puppen haben Komplexe: Die Theatermacherin Gisèle Vienne inszeniert ein ungewöhnliches \"Bauchrednertreffen\".. In: Spiegel Online. 25. Juli 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. August 2020) .",
          "text": "„Die Schauspieler, die die Technik des Bauchredens eigens für diese Produktion in Workshops gelernt haben, sprechen sich mit ihren echten Vornamen an.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sprechen ohne sichtliche Mundbewegungen, meist so, dass es aussieht, als spreche eine bewegte Puppe"
      ],
      "id": "de-Bauchreden-de-noun--gsJK3Jl",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaʊ̯xˌʁeːdn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Bauchreden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Bauchreden.ogg/De-Bauchreden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauchreden.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "ventriloquism"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "ventriloquie"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "ventriloquio"
    }
  ],
  "word": "Bauchreden"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauchredekunst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauchrednerei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ventriloquismus"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Verb bauchreden durch Konversion",
  "forms": [
    {
      "form": "das Bauchreden",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bauchredens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bauchreden",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bauchreden",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bauch·re·den",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Siegfried Eberle",
          "isbn": "978-3-7460-0789-2",
          "pages": "111",
          "publisher": "Books on Demand",
          "ref": "Siegfried Eberle: Die Bauchreden-Therapie. Books on Demand, 2018, ISBN 978-3-7460-0789-2, Seite 111 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Bauchreden ist eine kompakte und durchaus anstrengende Kunst.”",
          "title": "Die Bauchreden-Therapie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "ref": "Comedy: Sascha Grammel lässt die Puppen tanzen. In: merkur.de. 15. April 2011, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 2. August 2020) .",
          "text": "„Mit seiner Kombination aus Kabarett und Bauchreden war der Comedian richtig lustig bei seinem Gastspiel in Garching.“"
        },
        {
          "ref": "Moos frißt Fleisch. In: Welt Online. 28. Mai 2005, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 2. August 2020) .",
          "text": "„‚Bauchreden ist zwar physikalisch erklärbar, erfordert jedoch eine jahrelange Übung und verliert nichts von seiner Faszination‘, lautet ihr Fazit.“"
        },
        {
          "ref": "Nicole Hery-Moßmann: Wie funktioniert Bauchreden? Verständlich erklärt. In: FOCUS Online. 12. Februar 2018, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 2. August 2020) .",
          "text": "„Die Illusion des Bauchredens wirkt durch das Hinzuziehen einer Handpuppe noch verstärkt. Diese lenkt das Publikum ab, weil sich die Menschen automatisch auf die Puppe und deren Mundbewegungen konzentrieren.“"
        },
        {
          "ref": "Auch Puppen haben Komplexe: Die Theatermacherin Gisèle Vienne inszeniert ein ungewöhnliches \"Bauchrednertreffen\".. In: Spiegel Online. 25. Juli 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. August 2020) .",
          "text": "„Die Schauspieler, die die Technik des Bauchredens eigens für diese Produktion in Workshops gelernt haben, sprechen sich mit ihren echten Vornamen an.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sprechen ohne sichtliche Mundbewegungen, meist so, dass es aussieht, als spreche eine bewegte Puppe"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaʊ̯xˌʁeːdn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Bauchreden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Bauchreden.ogg/De-Bauchreden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauchreden.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "ventriloquism"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "ventriloquie"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "ventriloquio"
    }
  ],
  "word": "Bauchreden"
}

Download raw JSONL data for Bauchreden meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.