"Bauchgefühl" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ahnung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Empfinden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vermutung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorgefühl"
    }
  ],
  "etymology_text": "etymologisch: Das Wort ist ein Neologismus der 1990er Jahre\n:strukturell: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Bauch und Gefühl",
  "forms": [
    {
      "form": "das Bauchgefühl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauchgefühle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bauchgefühles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bauchgefühls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bauchgefühle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bauchgefühl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bauchgefühle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bauchgefühlen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bauchgefühl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauchgefühle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gefühl"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bauch·ge·fühl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er hat sich mehr aus einem Bauchgefühl heraus für dieses Fach entschieden."
        },
        {
          "text": "»Mein Bauchgefühl sagt mir, dass da etwas nicht stimmt.«"
        },
        {
          "text": "»Wenn mir mein Bauchgefühl sagt, dieser Mieter gefällt mir nicht, dann nehme ich natürlich einen anderen.«"
        },
        {
          "text": "»Im Nachhinein hat sich mein Bauchgefühl bewahrheitet.«"
        },
        {
          "text": "»Ich habe bei diesem Kindergarten ein gutes Bauchgefühl, da können wir unser Kind hingeben.«"
        },
        {
          "text": "Kaufentscheidungen werden häufig aus einem Bauchgefühl heraus und nicht rational getroffen - wie uns das Fach Marketing an der Uni belegt."
        },
        {
          "ref": "Uwe Berndt (Moderator): Nico Hofmann in hr1: „Mir fehlt eine intime Beziehung“. In: Hessischer Rundfunk. 20. Juli 2018 (URL, abgerufen am 18. März 2019) .",
          "text": "„Von der Marktforschung hält der Filmproduzent Nico Hofmann nichts, vielmehr vertraut er auf sein Bauchgefühl: »[…]«.“"
        },
        {
          "text": "Die Differenz zwischen dem Bauchgefühl der Unsicherheit und der tatsächlichen Kriminalität scheint angesichts der seit Jahrzehnten zurückgehenden Statistik größer zu werden."
        },
        {
          "ref": "Susanne Stein: Die Tricks der Verkäufer. In: Rundfunk Berlin-Brandenburg. 19. Februar 2019 (Text und Video, Sendereihe: zibb - Zuhause in Berlin-Brandenburg, URL, abgerufen am 18. März 2019) .",
          "text": "„Wie wir Entscheidungen treffen, hängt von zwei Bewertungssystemen ab: Verstand und Bauchgefühl - Intuition - Unterbewusstes. Der Verstand entscheidet nach Logik, der Bauch danach, ob es sich wohlig und gut anfühlt.“"
        },
        {
          "ref": "Die Tücken der Intuition. In: Bayerischer Rundfunk. 31. Mai 2017 (Sender: Bayern 2, URL, abgerufen am 18. März 2019) .",
          "text": "„Bei alledem kann sich das Bauchgefühl ziemlich sicher sein, straflos davon zu kommen. »Niemand wird je zugeben, dass er eine wichtige Entscheidung aufgrund unbewusster Faktoren oder gar Vorteile getroffen hat«, sagt [Daniel] Kahneman.“"
        },
        {
          "ref": "Evangelische Perspektiven – Die Weisheit des Bauches. In: Bayerischer Rundfunk. 30. Dezember 2018 (URL, abgerufen am 18. März 2019) .",
          "text": "„Jeder Mensch verfügt über gefühltes Wissen, das wir als Bauchgefühl kennen, aber oft nicht wahrnehmen.“"
        },
        {
          "ref": "Challenge: Roboter gegen Personaler – Wenn Roboter Menschen einstellen. In: Bayerischer Rundfunk. 23. November 2017 (Text und Audio, Dauer 06:15 mm:ss, Online verfügbar nur bis 20.11.2022 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 21. Änderung, URL, abgerufen am 18. März 2019) .",
          "text": "„Algorithmen entscheiden in Zukunft, ob wir einen Job bekommen oder nicht. Erfahrung und Bauchgefühl werden ersetzt durch emotionslose Beurteilung.“"
        },
        {
          "ref": "Berge versetzen - kann der Wille alles?. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 9. Juni 2015 (Text und Video, Dauer 01:14:57 hh:mm:ss, URL, abgerufen am 18. März 2019) .",
          "text": "„Sich vom Bauchgefühl leiten lassen oder auf die Willenskraft setzen - beide Rezepte können von Erfolg gekrönt sein im Leben, im Sport, bei der Arbeit.“"
        },
        {
          "ref": "Julia Vergin: Psychologie – Was Menschen anfällig für Fake News macht. In: Deutsche Welle. 3. November 2022 (URL, abgerufen am 9. November 2022) .",
          "text": "„So vertrauen manche Menschen besonders ihrer Intuition (was erstmal nicht unbedingt problematisch ist), haben aber wenig Interesse daran, ihr Bauchgefühl durch stichhaltige Beweise abzusichern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine auf Intuition und nicht auf rationaler Überlegung beruhende Einschätzung von etwas"
      ],
      "id": "de-Bauchgefühl-de-noun-5WYjw861",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaʊ̯xɡəˌfyːl"
    },
    {
      "audio": "De-Bauchgefühl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Bauchgefühl.ogg/De-Bauchgefühl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauchgefühl.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "eine aufIntuition und nicht auf rationaler Überlegung beruhende Einschätzung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "интуиция"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine aufIntuition und nicht auf rationaler Überlegung beruhende Einschätzung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "gut instinct"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine aufIntuition und nicht auf rationaler Überlegung beruhende Einschätzung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "gut feeling"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "eine aufIntuition und nicht auf rationaler Überlegung beruhende Einschätzung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "magefølelse"
    }
  ],
  "word": "Bauchgefühl"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ahnung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Empfinden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vermutung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorgefühl"
    }
  ],
  "etymology_text": "etymologisch: Das Wort ist ein Neologismus der 1990er Jahre\n:strukturell: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Bauch und Gefühl",
  "forms": [
    {
      "form": "das Bauchgefühl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauchgefühle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bauchgefühles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bauchgefühls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bauchgefühle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bauchgefühl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bauchgefühle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bauchgefühlen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bauchgefühl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauchgefühle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gefühl"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bauch·ge·fühl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er hat sich mehr aus einem Bauchgefühl heraus für dieses Fach entschieden."
        },
        {
          "text": "»Mein Bauchgefühl sagt mir, dass da etwas nicht stimmt.«"
        },
        {
          "text": "»Wenn mir mein Bauchgefühl sagt, dieser Mieter gefällt mir nicht, dann nehme ich natürlich einen anderen.«"
        },
        {
          "text": "»Im Nachhinein hat sich mein Bauchgefühl bewahrheitet.«"
        },
        {
          "text": "»Ich habe bei diesem Kindergarten ein gutes Bauchgefühl, da können wir unser Kind hingeben.«"
        },
        {
          "text": "Kaufentscheidungen werden häufig aus einem Bauchgefühl heraus und nicht rational getroffen - wie uns das Fach Marketing an der Uni belegt."
        },
        {
          "ref": "Uwe Berndt (Moderator): Nico Hofmann in hr1: „Mir fehlt eine intime Beziehung“. In: Hessischer Rundfunk. 20. Juli 2018 (URL, abgerufen am 18. März 2019) .",
          "text": "„Von der Marktforschung hält der Filmproduzent Nico Hofmann nichts, vielmehr vertraut er auf sein Bauchgefühl: »[…]«.“"
        },
        {
          "text": "Die Differenz zwischen dem Bauchgefühl der Unsicherheit und der tatsächlichen Kriminalität scheint angesichts der seit Jahrzehnten zurückgehenden Statistik größer zu werden."
        },
        {
          "ref": "Susanne Stein: Die Tricks der Verkäufer. In: Rundfunk Berlin-Brandenburg. 19. Februar 2019 (Text und Video, Sendereihe: zibb - Zuhause in Berlin-Brandenburg, URL, abgerufen am 18. März 2019) .",
          "text": "„Wie wir Entscheidungen treffen, hängt von zwei Bewertungssystemen ab: Verstand und Bauchgefühl - Intuition - Unterbewusstes. Der Verstand entscheidet nach Logik, der Bauch danach, ob es sich wohlig und gut anfühlt.“"
        },
        {
          "ref": "Die Tücken der Intuition. In: Bayerischer Rundfunk. 31. Mai 2017 (Sender: Bayern 2, URL, abgerufen am 18. März 2019) .",
          "text": "„Bei alledem kann sich das Bauchgefühl ziemlich sicher sein, straflos davon zu kommen. »Niemand wird je zugeben, dass er eine wichtige Entscheidung aufgrund unbewusster Faktoren oder gar Vorteile getroffen hat«, sagt [Daniel] Kahneman.“"
        },
        {
          "ref": "Evangelische Perspektiven – Die Weisheit des Bauches. In: Bayerischer Rundfunk. 30. Dezember 2018 (URL, abgerufen am 18. März 2019) .",
          "text": "„Jeder Mensch verfügt über gefühltes Wissen, das wir als Bauchgefühl kennen, aber oft nicht wahrnehmen.“"
        },
        {
          "ref": "Challenge: Roboter gegen Personaler – Wenn Roboter Menschen einstellen. In: Bayerischer Rundfunk. 23. November 2017 (Text und Audio, Dauer 06:15 mm:ss, Online verfügbar nur bis 20.11.2022 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 21. Änderung, URL, abgerufen am 18. März 2019) .",
          "text": "„Algorithmen entscheiden in Zukunft, ob wir einen Job bekommen oder nicht. Erfahrung und Bauchgefühl werden ersetzt durch emotionslose Beurteilung.“"
        },
        {
          "ref": "Berge versetzen - kann der Wille alles?. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 9. Juni 2015 (Text und Video, Dauer 01:14:57 hh:mm:ss, URL, abgerufen am 18. März 2019) .",
          "text": "„Sich vom Bauchgefühl leiten lassen oder auf die Willenskraft setzen - beide Rezepte können von Erfolg gekrönt sein im Leben, im Sport, bei der Arbeit.“"
        },
        {
          "ref": "Julia Vergin: Psychologie – Was Menschen anfällig für Fake News macht. In: Deutsche Welle. 3. November 2022 (URL, abgerufen am 9. November 2022) .",
          "text": "„So vertrauen manche Menschen besonders ihrer Intuition (was erstmal nicht unbedingt problematisch ist), haben aber wenig Interesse daran, ihr Bauchgefühl durch stichhaltige Beweise abzusichern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine auf Intuition und nicht auf rationaler Überlegung beruhende Einschätzung von etwas"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaʊ̯xɡəˌfyːl"
    },
    {
      "audio": "De-Bauchgefühl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Bauchgefühl.ogg/De-Bauchgefühl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauchgefühl.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "eine aufIntuition und nicht auf rationaler Überlegung beruhende Einschätzung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "интуиция"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine aufIntuition und nicht auf rationaler Überlegung beruhende Einschätzung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "gut instinct"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine aufIntuition und nicht auf rationaler Überlegung beruhende Einschätzung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "gut feeling"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "eine aufIntuition und nicht auf rationaler Überlegung beruhende Einschätzung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "magefølelse"
    }
  ],
  "word": "Bauchgefühl"
}