See Empfinden on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Empfindung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorahnung"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung von empfinden",
"forms": [
{
"form": "das Empfinden",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Empfindens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Empfinden",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Empfinden",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Emp·fin·den",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerechtigkeitsempfinden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchsempfinden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschmacksempfinden"
},
{
"word": "Gleichgewichtsempfinden"
},
{
"word": "Glücksempfinden"
},
{
"word": "Liebesempfinden"
},
{
"word": "Lustempfinden"
},
{
"word": "Mitempfinden"
},
{
"word": "Nationalempfinden"
},
{
"word": "Rechtsempfinden"
},
{
"word": "Schönheitsempfinden"
},
{
"word": "Sprachempfinden"
},
{
"word": "Stilempfinden"
},
{
"word": "Volksempfinden"
},
{
"word": "Zeitempfinden"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Sache stinkt mir, und ich habe kein gutes Empfinden dabei!"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "29.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 29.",
"text": "„Ihr inniges Empfinden für alles Getier zeigte sehr früh Merkmale von Überschwenglichkeit.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "264.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 264.",
"text": "„Für das Empfinden bürgerlicher Ästheten hatte der Dichter zugunsten des Agitators abgedankt.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"hervorgerufenes Gefühl; emotionsbedingtes, feines, realistisches Gespür in sich selbst, zu einer Sache oder Ding; Meinung"
],
"id": "de-Empfinden-de-noun-QlRq2Th~",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wenn ich von mir ausgehen sollte, so ist bei diesem miesem Regenwetter der Besuch einer Klamm äußerst riskant und laut meinem Empfinden vollkommen abzuraten. (Und er irrt!)"
}
],
"glosses": [
"vorahnendes Gefühl; unausgesprochene Ahnung zu einer Sache oder Dingen; Vorahnung"
],
"id": "de-Empfinden-de-noun-3oKni1oe",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛmˈp͡fɪndn̩"
},
{
"audio": "De-Empfinden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Empfinden.ogg/De-Empfinden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Empfinden.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪndn̩"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Empfinden"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Empfindung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorahnung"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung von empfinden",
"forms": [
{
"form": "das Empfinden",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Empfindens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Empfinden",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Empfinden",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Emp·fin·den",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerechtigkeitsempfinden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchsempfinden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschmacksempfinden"
},
{
"word": "Gleichgewichtsempfinden"
},
{
"word": "Glücksempfinden"
},
{
"word": "Liebesempfinden"
},
{
"word": "Lustempfinden"
},
{
"word": "Mitempfinden"
},
{
"word": "Nationalempfinden"
},
{
"word": "Rechtsempfinden"
},
{
"word": "Schönheitsempfinden"
},
{
"word": "Sprachempfinden"
},
{
"word": "Stilempfinden"
},
{
"word": "Volksempfinden"
},
{
"word": "Zeitempfinden"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Sache stinkt mir, und ich habe kein gutes Empfinden dabei!"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "29.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 29.",
"text": "„Ihr inniges Empfinden für alles Getier zeigte sehr früh Merkmale von Überschwenglichkeit.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "264.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 264.",
"text": "„Für das Empfinden bürgerlicher Ästheten hatte der Dichter zugunsten des Agitators abgedankt.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"hervorgerufenes Gefühl; emotionsbedingtes, feines, realistisches Gespür in sich selbst, zu einer Sache oder Ding; Meinung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wenn ich von mir ausgehen sollte, so ist bei diesem miesem Regenwetter der Besuch einer Klamm äußerst riskant und laut meinem Empfinden vollkommen abzuraten. (Und er irrt!)"
}
],
"glosses": [
"vorahnendes Gefühl; unausgesprochene Ahnung zu einer Sache oder Dingen; Vorahnung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛmˈp͡fɪndn̩"
},
{
"audio": "De-Empfinden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Empfinden.ogg/De-Empfinden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Empfinden.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪndn̩"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Empfinden"
}
Download raw JSONL data for Empfinden meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.