"Bassist" meaning in All languages combined

See Bassist on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: baˈsɪst Audio: De-Bassist.ogg Forms: Bassistin [feminine], der Bassist [nominative, singular], die Bassisten [nominative, plural], des Bassisten [genitive, singular], der Bassisten [genitive, plural], dem Bassisten [dative, singular], den Bassisten [dative, plural], den Bassisten [accusative, singular], die Bassisten [accusative, plural]
Rhymes: ɪst Etymology: [1] In dieser Bedeutung seit Anfang des 16. Jahrhunderts belegt. :Ableitung von Bass mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist
  1. Sänger mit Bassstimme
    Sense id: de-Bassist-de-noun-s1SyWel~
  2. Person, die Kontrabass spielt
    Sense id: de-Bassist-de-noun-wy1zls62
  3. Person, die Bassgitarre spielt
    Sense id: de-Bassist-de-noun-9NRv2Tpv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bass, Basssänger, Kontrabassist, Bassgitarrist Hypernyms: Sänger, Instrumentalist, Musiker, Gitarrist Coordinate_terms: Bariton Translations (Person, die Bassgitarre spielt): бас гитариста (bas gitarista) [masculine] (Bosnisch), басиста (basista) [masculine] (Bosnisch), bass player (Englisch), bass guitarist (Englisch), bassist (Englisch), bassiste [masculine] (Französisch), бас гитариста (bas gitarista) [masculine] (Mazedonisch), басиста (basista) [masculine] (Mazedonisch), bassist (Niederländisch), bas (Niederländisch), basgitarist (Niederländisch), basista [masculine] (Polnisch), бас-гитарист (bas-gitarist) (Russisch), басист (basist) (Russisch), basist (Schwedisch), бас гитариста (bas gitarista) [masculine] (Serbisch), басиста (basista) [masculine] (Serbisch), бас гитариста (bas gitarista) [masculine] (Serbokroatisch), басиста (basista) [masculine] (Serbokroatisch), bas kitarist [masculine] (Slowenisch), basist [masculine] (Slowenisch), bajo [masculine] (Spanisch) Translations (Person, die Kontrabass spielt): контрабасиста (kontrabasista) [masculine] (Bosnisch), double bass player (Englisch), contrebassiste [masculine] (Französisch), bassiste [masculine] (Französisch), контрабасиста (kontrabasista) [masculine] (Mazedonisch), contrabassist (Niederländisch), bassist (Niederländisch), bas (Niederländisch), basista [masculine] (Polnisch), kontrabasista [masculine] (Polnisch), контрабасист (kontrabasist) (Russisch), basist (Schwedisch), контрабасиста (kontrabasista) [masculine] (Serbisch), контрабасиста (kontrabasista) [masculine] (Serbokroatisch), kontrabasist [masculine] (Slowenisch), bajo [masculine] (Spanisch) Translations (Sänger mit Bassstimme): бас вокал (bas vokal) [masculine] (Bosnisch), bass singer (Englisch), basse [feminine] (Französisch), бас вокал (bas vokal) [masculine] (Mazedonisch), baszanger (Niederländisch), bas [masculine] (Polnisch), бас (bas) (Russisch), bas (Schwedisch), бас вокал (bas vokal) [masculine] (Serbisch), бас вокал (bas vokal) [masculine] (Serbokroatisch), bas vokal [masculine] (Slowenisch), bajo [masculine] (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv m (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Wiktionary:Illustration, Siehe auch Hyponyms: Bassbariton, Countrybassist, Jazzbassist, E-Bassist, Funkbassist, Jazzbassist, Metalbassist, Popbassist, Punkbassist, Reggaebassist, Rockbassist

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tenor"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bariton"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] In dieser Bedeutung seit Anfang des 16. Jahrhunderts belegt.\n:Ableitung von Bass mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist",
  "forms": [
    {
      "form": "Bassistin",
      "sense_index": "2, 3",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bassist",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bassisten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bassisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bassisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bassisten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bassisten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bassisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bassisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sänger"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Instrumentalist"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Musiker"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Gitarrist"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bas·sist",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bassbariton"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Countrybassist"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Jazzbassist"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "E-Bassist"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Funkbassist"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Jazzbassist"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Metalbassist"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Popbassist"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Punkbassist"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Reggaebassist"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Rockbassist"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mein Musiklehrer ist Bassist."
        },
        {
          "author": "Ludwig Hillenbrandt",
          "pages": "143.",
          "place": "München",
          "publisher": "Lichtenberg",
          "ref": "Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 143.",
          "text": "„Den besten vielleicht hat vor mehr als hundert Jahren der Bassist Lablache gemacht.“",
          "title": "Mit einer Träne im Knopfloch",
          "title_complement": "Kleine Sittengeschichte des Witzes",
          "year": "1965"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sänger mit Bassstimme"
      ],
      "id": "de-Bassist-de-noun-s1SyWel~",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er war Bassist in einer Rockabilly-Band."
        },
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "pages": "23.",
          "publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
          "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 23.",
          "text": "„Gerd kam mit zwei randvollen Biergläsern die Treppe herab, Conny und Edzard, der Bassist, lagen unter ihren Schirmen, lasen illustrierte Zeitungen.“",
          "title": "Ballade in g-Moll",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die Kontrabass spielt"
      ],
      "id": "de-Bassist-de-noun-wy1zls62",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Bassist einer Rockband ist meist weniger populär als der Sänger; es sei denn der Bassist singt selbst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die Bassgitarre spielt"
      ],
      "id": "de-Bassist-de-noun-9NRv2Tpv",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "baˈsɪst"
    },
    {
      "audio": "De-Bassist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Bassist.ogg/De-Bassist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bassist.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Basssänger"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kontrabassist"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Bassgitarrist"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "bas vokal",
      "sense": "Sänger mit Bassstimme",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бас вокал"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sänger mit Bassstimme",
      "sense_index": "1",
      "word": "bass singer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sänger mit Bassstimme",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "basse"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "bas vokal",
      "sense": "Sänger mit Bassstimme",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бас вокал"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Sänger mit Bassstimme",
      "sense_index": "1",
      "word": "baszanger"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Sänger mit Bassstimme",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bas"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bas",
      "sense": "Sänger mit Bassstimme",
      "sense_index": "1",
      "word": "бас"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Sänger mit Bassstimme",
      "sense_index": "1",
      "word": "bas"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "bas vokal",
      "sense": "Sänger mit Bassstimme",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бас вокал"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "bas vokal",
      "sense": "Sänger mit Bassstimme",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бас вокал"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Sänger mit Bassstimme",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bas vokal"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Sänger mit Bassstimme",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bajo"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "kontrabasista",
      "sense": "Person, die Kontrabass spielt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "контрабасиста"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die Kontrabass spielt",
      "sense_index": "2",
      "word": "double bass player"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die Kontrabass spielt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contrebassiste"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die Kontrabass spielt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bassiste"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "kontrabasista",
      "sense": "Person, die Kontrabass spielt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "контрабасиста"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Person, die Kontrabass spielt",
      "sense_index": "2",
      "word": "contrabassist"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Person, die Kontrabass spielt",
      "sense_index": "2",
      "word": "bassist"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Person, die Kontrabass spielt",
      "sense_index": "2",
      "word": "bas"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Person, die Kontrabass spielt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "basista"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Person, die Kontrabass spielt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kontrabasista"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kontrabasist",
      "sense": "Person, die Kontrabass spielt",
      "sense_index": "2",
      "word": "контрабасист"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Person, die Kontrabass spielt",
      "sense_index": "2",
      "word": "basist"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kontrabasista",
      "sense": "Person, die Kontrabass spielt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "контрабасиста"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "kontrabasista",
      "sense": "Person, die Kontrabass spielt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "контрабасиста"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Person, die Kontrabass spielt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kontrabasist"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Person, die Kontrabass spielt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bajo"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "bas gitarista",
      "sense": "Person, die Bassgitarre spielt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бас гитариста"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "basista",
      "sense": "Person, die Bassgitarre spielt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "басиста"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die Bassgitarre spielt",
      "sense_index": "3",
      "word": "bass player"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die Bassgitarre spielt",
      "sense_index": "3",
      "word": "bass guitarist"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die Bassgitarre spielt",
      "sense_index": "3",
      "word": "bassist"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die Bassgitarre spielt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bassiste"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "bas gitarista",
      "sense": "Person, die Bassgitarre spielt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бас гитариста"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "basista",
      "sense": "Person, die Bassgitarre spielt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "басиста"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Person, die Bassgitarre spielt",
      "sense_index": "3",
      "word": "bassist"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Person, die Bassgitarre spielt",
      "sense_index": "3",
      "word": "bas"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Person, die Bassgitarre spielt",
      "sense_index": "3",
      "word": "basgitarist"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Person, die Bassgitarre spielt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "basista"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bas-gitarist",
      "sense": "Person, die Bassgitarre spielt",
      "sense_index": "3",
      "word": "бас-гитарист"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "basist",
      "sense": "Person, die Bassgitarre spielt",
      "sense_index": "3",
      "word": "басист"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Person, die Bassgitarre spielt",
      "sense_index": "3",
      "word": "basist"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "bas gitarista",
      "sense": "Person, die Bassgitarre spielt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бас гитариста"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "basista",
      "sense": "Person, die Bassgitarre spielt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "басиста"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "bas gitarista",
      "sense": "Person, die Bassgitarre spielt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бас гитариста"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "basista",
      "sense": "Person, die Bassgitarre spielt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "басиста"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Person, die Bassgitarre spielt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bas kitarist"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Person, die Bassgitarre spielt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "basist"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Person, die Bassgitarre spielt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bajo"
    }
  ],
  "word": "Bassist"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tenor"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bariton"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] In dieser Bedeutung seit Anfang des 16. Jahrhunderts belegt.\n:Ableitung von Bass mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist",
  "forms": [
    {
      "form": "Bassistin",
      "sense_index": "2, 3",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bassist",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bassisten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bassisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bassisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bassisten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bassisten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bassisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bassisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sänger"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Instrumentalist"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Musiker"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Gitarrist"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bas·sist",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bassbariton"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Countrybassist"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Jazzbassist"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "E-Bassist"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Funkbassist"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Jazzbassist"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Metalbassist"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Popbassist"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Punkbassist"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Reggaebassist"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Rockbassist"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mein Musiklehrer ist Bassist."
        },
        {
          "author": "Ludwig Hillenbrandt",
          "pages": "143.",
          "place": "München",
          "publisher": "Lichtenberg",
          "ref": "Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 143.",
          "text": "„Den besten vielleicht hat vor mehr als hundert Jahren der Bassist Lablache gemacht.“",
          "title": "Mit einer Träne im Knopfloch",
          "title_complement": "Kleine Sittengeschichte des Witzes",
          "year": "1965"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sänger mit Bassstimme"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er war Bassist in einer Rockabilly-Band."
        },
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "pages": "23.",
          "publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
          "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 23.",
          "text": "„Gerd kam mit zwei randvollen Biergläsern die Treppe herab, Conny und Edzard, der Bassist, lagen unter ihren Schirmen, lasen illustrierte Zeitungen.“",
          "title": "Ballade in g-Moll",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die Kontrabass spielt"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Bassist einer Rockband ist meist weniger populär als der Sänger; es sei denn der Bassist singt selbst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die Bassgitarre spielt"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "baˈsɪst"
    },
    {
      "audio": "De-Bassist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Bassist.ogg/De-Bassist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bassist.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Basssänger"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kontrabassist"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Bassgitarrist"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "bas vokal",
      "sense": "Sänger mit Bassstimme",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бас вокал"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sänger mit Bassstimme",
      "sense_index": "1",
      "word": "bass singer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sänger mit Bassstimme",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "basse"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "bas vokal",
      "sense": "Sänger mit Bassstimme",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бас вокал"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Sänger mit Bassstimme",
      "sense_index": "1",
      "word": "baszanger"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Sänger mit Bassstimme",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bas"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bas",
      "sense": "Sänger mit Bassstimme",
      "sense_index": "1",
      "word": "бас"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Sänger mit Bassstimme",
      "sense_index": "1",
      "word": "bas"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "bas vokal",
      "sense": "Sänger mit Bassstimme",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бас вокал"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "bas vokal",
      "sense": "Sänger mit Bassstimme",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бас вокал"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Sänger mit Bassstimme",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bas vokal"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Sänger mit Bassstimme",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bajo"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "kontrabasista",
      "sense": "Person, die Kontrabass spielt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "контрабасиста"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die Kontrabass spielt",
      "sense_index": "2",
      "word": "double bass player"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die Kontrabass spielt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contrebassiste"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die Kontrabass spielt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bassiste"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "kontrabasista",
      "sense": "Person, die Kontrabass spielt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "контрабасиста"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Person, die Kontrabass spielt",
      "sense_index": "2",
      "word": "contrabassist"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Person, die Kontrabass spielt",
      "sense_index": "2",
      "word": "bassist"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Person, die Kontrabass spielt",
      "sense_index": "2",
      "word": "bas"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Person, die Kontrabass spielt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "basista"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Person, die Kontrabass spielt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kontrabasista"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kontrabasist",
      "sense": "Person, die Kontrabass spielt",
      "sense_index": "2",
      "word": "контрабасист"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Person, die Kontrabass spielt",
      "sense_index": "2",
      "word": "basist"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kontrabasista",
      "sense": "Person, die Kontrabass spielt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "контрабасиста"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "kontrabasista",
      "sense": "Person, die Kontrabass spielt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "контрабасиста"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Person, die Kontrabass spielt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kontrabasist"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Person, die Kontrabass spielt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bajo"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "bas gitarista",
      "sense": "Person, die Bassgitarre spielt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бас гитариста"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "basista",
      "sense": "Person, die Bassgitarre spielt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "басиста"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die Bassgitarre spielt",
      "sense_index": "3",
      "word": "bass player"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die Bassgitarre spielt",
      "sense_index": "3",
      "word": "bass guitarist"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die Bassgitarre spielt",
      "sense_index": "3",
      "word": "bassist"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die Bassgitarre spielt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bassiste"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "bas gitarista",
      "sense": "Person, die Bassgitarre spielt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бас гитариста"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "basista",
      "sense": "Person, die Bassgitarre spielt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "басиста"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Person, die Bassgitarre spielt",
      "sense_index": "3",
      "word": "bassist"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Person, die Bassgitarre spielt",
      "sense_index": "3",
      "word": "bas"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Person, die Bassgitarre spielt",
      "sense_index": "3",
      "word": "basgitarist"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Person, die Bassgitarre spielt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "basista"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bas-gitarist",
      "sense": "Person, die Bassgitarre spielt",
      "sense_index": "3",
      "word": "бас-гитарист"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "basist",
      "sense": "Person, die Bassgitarre spielt",
      "sense_index": "3",
      "word": "басист"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Person, die Bassgitarre spielt",
      "sense_index": "3",
      "word": "basist"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "bas gitarista",
      "sense": "Person, die Bassgitarre spielt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бас гитариста"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "basista",
      "sense": "Person, die Bassgitarre spielt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "басиста"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "bas gitarista",
      "sense": "Person, die Bassgitarre spielt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бас гитариста"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "basista",
      "sense": "Person, die Bassgitarre spielt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "басиста"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Person, die Bassgitarre spielt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bas kitarist"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Person, die Bassgitarre spielt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "basist"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Person, die Bassgitarre spielt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bajo"
    }
  ],
  "word": "Bassist"
}

Download raw JSONL data for Bassist meaning in All languages combined (11.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.