See Bartnelke on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bart und Nelke",
"forms": [
{
"form": "die Bartnelke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bartnelken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bartnelke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bartnelken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bartnelke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bartnelken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bartnelke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bartnelken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nelke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
}
],
"hyphenation": "Bart·nel·ke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bartnelken sind hervorragende Beet- und Schnittblumen."
},
{
"text": "Als Wildpflanze findet man die Bartnelke vom Tiefland bis in die Höhenlagen."
},
{
"accessdate": "2019-05-03",
"author": "Donna Milner",
"isbn": "978-3-492-95100-5",
"place": "München",
"publisher": "Piper ebooks",
"ref": "Donna Milner: Der Tag, an dem Marilyn starb. Piper ebooks, München 2010, ISBN 978-3-492-95100-5, DNB 1024619397 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 3. Mai 2019) .",
"text": "„Die heiße Sommerluft roch nach dem frisch gemähten Gras und den Bartnelken, die unter unseren vorderen Fenstern blühten.“",
"title": "Der Tag, an dem Marilyn starb",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Zierpflanze (Dianthus barbatus) aus der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae)"
],
"id": "de-Bartnelke-de-noun-ssEPDUsh",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaːɐ̯tˌnɛlkə"
},
{
"ipa": "ˈbaːʁtˌnɛlkə"
},
{
"audio": "De-Bartnelke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Bartnelke.ogg/De-Bartnelke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bartnelke.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alpennelke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinnelke"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sweet william"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "barba dianto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "œillet de poète"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あめりかなでしこ, Amerika nadeshiko",
"sense_index": "1",
"word": "アメリカ撫子"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "šiurpinis gvazdikas"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goździk brodaty"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gvozdika tureckaja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гвоздика турецкая"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "borstnejlika"
}
],
"word": "Bartnelke"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bart und Nelke",
"forms": [
{
"form": "die Bartnelke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bartnelken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bartnelke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bartnelken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bartnelke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bartnelken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bartnelke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bartnelken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nelke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
}
],
"hyphenation": "Bart·nel·ke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bartnelken sind hervorragende Beet- und Schnittblumen."
},
{
"text": "Als Wildpflanze findet man die Bartnelke vom Tiefland bis in die Höhenlagen."
},
{
"accessdate": "2019-05-03",
"author": "Donna Milner",
"isbn": "978-3-492-95100-5",
"place": "München",
"publisher": "Piper ebooks",
"ref": "Donna Milner: Der Tag, an dem Marilyn starb. Piper ebooks, München 2010, ISBN 978-3-492-95100-5, DNB 1024619397 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 3. Mai 2019) .",
"text": "„Die heiße Sommerluft roch nach dem frisch gemähten Gras und den Bartnelken, die unter unseren vorderen Fenstern blühten.“",
"title": "Der Tag, an dem Marilyn starb",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Zierpflanze (Dianthus barbatus) aus der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaːɐ̯tˌnɛlkə"
},
{
"ipa": "ˈbaːʁtˌnɛlkə"
},
{
"audio": "De-Bartnelke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Bartnelke.ogg/De-Bartnelke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bartnelke.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alpennelke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinnelke"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sweet william"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "barba dianto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "œillet de poète"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あめりかなでしこ, Amerika nadeshiko",
"sense_index": "1",
"word": "アメリカ撫子"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "šiurpinis gvazdikas"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goździk brodaty"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gvozdika tureckaja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гвоздика турецкая"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "borstnejlika"
}
],
"word": "Bartnelke"
}
Download raw JSONL data for Bartnelke meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.