See Barstuhl on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Barhocker"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bar und Stuhl",
"forms": [
{
"form": "der Barstuhl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Barstühle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Barstuhls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Barstuhles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Barstühle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Barstuhl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Barstühlen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Barstuhl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Barstühle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sitzmöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stuhl"
}
],
"hyphenation": "Bar·stuhl",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Klaus Mann",
"place": "Amsterdam",
"publisher": "Querido Verlag",
"ref": "Klaus Mann: Mephisto. Roman einer Karriere. Querido Verlag, Amsterdam 1936 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„In dem eleganten Nachtlokal «Zum Wilden Reiter», wo Hendrik zuweilen von ein Uhr bis drei Uhr morgens Bewunderer um sich versammelt, sinkt er, das Cocktailglas in der Hand, seufzend vom hohen Barstuhl: es ist eine kleine Ohnmacht, nichts Schlimmes, aber doch schlimm genug, um alle anwesenden Damen kreischen zu lassen; […].“",
"title": "Mephisto",
"title_complement": "Roman einer Karriere",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1936"
},
{
"ref": "Wirbel in Havanna. Cubas Graue Exzellenz. In: DER SPIEGEL. Nummer 40, 4. Oktober 1947, ISSN 0038-7452, Seite 9 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 10. Januar 2020) .",
"text": "„Auf den hohen Barstühlen hockten die ‚ninos bien‘, die jungen Männer der guten Gesellschaft, und schlürften ihre Drinks.“"
},
{
"ref": "Thaddäus Troll: Theater von hinten. In: DIE ZEIT. Nummer 50, 15. Dezember 1955, ISSN 0044-2070, Seite 12 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 10. Januar 2020) .",
"text": "„[‚]Ist mein Mann schon gestorben?‘ fragt eine freundliche alte Dame, und eine andere entgegnet vom Barstuhl herüber: ‚Nein, der wird heute nicht vor halb zehn Uhr umgebracht.‘“"
},
{
"ref": "Stephan Israel: Die Kosovo-Serben sehen sich zwischen „Hammer und Amboß“, und immer mehr von ihnen setzen sich ab. In: Frankfurter Rundschau. Nummer 145, 12. Januar 1999, ISSN 0940-6980, Seite 3 .",
"text": "„Im Cafe ‚Galeria‘ ist seit ein paar Tagen schon früh Sperrstunde. Auch tagsüber hängen nur wenige Jugendliche in den verchromten Barstühlen oder sitzen an den Tischchen.“"
},
{
"ref": "Barbesitzer angeschossen. In: Allgemeine Zeitung Online (Windhoek, Namibia). 16. Dezember 2003, ISSN 1560-9421 (URL, abgerufen am 10. Januar 2020) .",
"text": "„Angeschossen flüchtete der Verletzte durch die Hintertür, während ein Gast laut Augenzeugenbericht nach einem Barstuhl griff und mit diesem auf den Schützen einschlug.“"
},
{
"collection": "Rhein-Zeitung",
"day": "23",
"month": "6",
"ref": "Wertvolles ständig im Blick behalten. Dieben die Arbeit nicht zu leicht machen. In: Rhein-Zeitung. 23. Juni 2004 .",
"text": "„Die Versicherung muss jedenfalls dann nicht zahlen, wenn zum Beispiel eine Kamera aus einer Manteltasche gestohlen wird, während der Mantel an der Rückenlehne eines Barstuhls hängt.“",
"title": "Wertvolles ständig im Blick behalten",
"title_complement": "Dieben die Arbeit nicht zu leicht machen",
"year": "2004"
},
{
"author": "Matthias Kolb",
"collection": "Berliner Zeitung",
"day": "16",
"month": "7",
"number": "163",
"pages": "10",
"ref": "Matthias Kolb: Die Qualle in Vallis Baar. In: Berliner Zeitung. Nummer 163, 16. Juli 2009, ISSN 0947-174X, Seite 10 .",
"text": "„Dass die kleine Kneipe meist rappelvoll ist, liegt nicht an der Einrichtung - die ist so sowjetisch, dass man sich verwundert die Augen reibt. Vor der Theke stehen hohe Barstühle, an den Wänden hängen Plastikblumen und auf den Schnapsflaschen kleben bunte Preisschilder.“",
"title": "Die Qualle in Vallis Baar",
"year": "2009"
},
{
"author": "Lukas Hartmann",
"isbn": "978-3-257-06759-0",
"pages": "241",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes-Verlag",
"ref": "Lukas Hartmann: Finsteres Glück. Roman. Diogenes-Verlag, Zürich 2010, ISBN 978-3-257-06759-0, Seite 241 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Frühmorgens tranken wir wunderbar geschäumten Cappuccino im Bahnhof von Genua, wir verstreuten die Krümel gefüllter Cornetti rings um unsere Barstühle und kamen aus dem Lachen nicht heraus.“",
"title": "Finsteres Glück",
"title_complement": "Roman",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"ein hochbeiniger Stuhl beziehungsweise ein hochbeiniges stuhlähnliches Sitzmöbel, wie man ihn/es in Bars findet, meist mit einer Ablage für die Füße"
],
"id": "de-Barstuhl-de-noun-~RMF7xmd",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaːɐ̯ˌʃtuːl"
},
{
"audio": "De-Barstuhl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Barstuhl.ogg/De-Barstuhl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Barstuhl.ogg"
},
{
"rhymes": "aːɐ̯ʃtuːl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bar chair"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "barchair"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bar stool"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "barstool"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"übliches Kurzwort"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabouret de bar"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Kanada auch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabouret"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stool"
},
{
"lang": "Japanisch (Hepburn)",
"lang_code": "ja",
"roman": "ばー･ちぇあー, bā·cheā",
"sense_index": "1",
"word": "バーチェアー"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "barstol"
}
],
"word": "Barstuhl"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Barhocker"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bar und Stuhl",
"forms": [
{
"form": "der Barstuhl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Barstühle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Barstuhls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Barstuhles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Barstühle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Barstuhl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Barstühlen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Barstuhl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Barstühle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sitzmöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stuhl"
}
],
"hyphenation": "Bar·stuhl",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Klaus Mann",
"place": "Amsterdam",
"publisher": "Querido Verlag",
"ref": "Klaus Mann: Mephisto. Roman einer Karriere. Querido Verlag, Amsterdam 1936 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„In dem eleganten Nachtlokal «Zum Wilden Reiter», wo Hendrik zuweilen von ein Uhr bis drei Uhr morgens Bewunderer um sich versammelt, sinkt er, das Cocktailglas in der Hand, seufzend vom hohen Barstuhl: es ist eine kleine Ohnmacht, nichts Schlimmes, aber doch schlimm genug, um alle anwesenden Damen kreischen zu lassen; […].“",
"title": "Mephisto",
"title_complement": "Roman einer Karriere",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1936"
},
{
"ref": "Wirbel in Havanna. Cubas Graue Exzellenz. In: DER SPIEGEL. Nummer 40, 4. Oktober 1947, ISSN 0038-7452, Seite 9 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 10. Januar 2020) .",
"text": "„Auf den hohen Barstühlen hockten die ‚ninos bien‘, die jungen Männer der guten Gesellschaft, und schlürften ihre Drinks.“"
},
{
"ref": "Thaddäus Troll: Theater von hinten. In: DIE ZEIT. Nummer 50, 15. Dezember 1955, ISSN 0044-2070, Seite 12 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 10. Januar 2020) .",
"text": "„[‚]Ist mein Mann schon gestorben?‘ fragt eine freundliche alte Dame, und eine andere entgegnet vom Barstuhl herüber: ‚Nein, der wird heute nicht vor halb zehn Uhr umgebracht.‘“"
},
{
"ref": "Stephan Israel: Die Kosovo-Serben sehen sich zwischen „Hammer und Amboß“, und immer mehr von ihnen setzen sich ab. In: Frankfurter Rundschau. Nummer 145, 12. Januar 1999, ISSN 0940-6980, Seite 3 .",
"text": "„Im Cafe ‚Galeria‘ ist seit ein paar Tagen schon früh Sperrstunde. Auch tagsüber hängen nur wenige Jugendliche in den verchromten Barstühlen oder sitzen an den Tischchen.“"
},
{
"ref": "Barbesitzer angeschossen. In: Allgemeine Zeitung Online (Windhoek, Namibia). 16. Dezember 2003, ISSN 1560-9421 (URL, abgerufen am 10. Januar 2020) .",
"text": "„Angeschossen flüchtete der Verletzte durch die Hintertür, während ein Gast laut Augenzeugenbericht nach einem Barstuhl griff und mit diesem auf den Schützen einschlug.“"
},
{
"collection": "Rhein-Zeitung",
"day": "23",
"month": "6",
"ref": "Wertvolles ständig im Blick behalten. Dieben die Arbeit nicht zu leicht machen. In: Rhein-Zeitung. 23. Juni 2004 .",
"text": "„Die Versicherung muss jedenfalls dann nicht zahlen, wenn zum Beispiel eine Kamera aus einer Manteltasche gestohlen wird, während der Mantel an der Rückenlehne eines Barstuhls hängt.“",
"title": "Wertvolles ständig im Blick behalten",
"title_complement": "Dieben die Arbeit nicht zu leicht machen",
"year": "2004"
},
{
"author": "Matthias Kolb",
"collection": "Berliner Zeitung",
"day": "16",
"month": "7",
"number": "163",
"pages": "10",
"ref": "Matthias Kolb: Die Qualle in Vallis Baar. In: Berliner Zeitung. Nummer 163, 16. Juli 2009, ISSN 0947-174X, Seite 10 .",
"text": "„Dass die kleine Kneipe meist rappelvoll ist, liegt nicht an der Einrichtung - die ist so sowjetisch, dass man sich verwundert die Augen reibt. Vor der Theke stehen hohe Barstühle, an den Wänden hängen Plastikblumen und auf den Schnapsflaschen kleben bunte Preisschilder.“",
"title": "Die Qualle in Vallis Baar",
"year": "2009"
},
{
"author": "Lukas Hartmann",
"isbn": "978-3-257-06759-0",
"pages": "241",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes-Verlag",
"ref": "Lukas Hartmann: Finsteres Glück. Roman. Diogenes-Verlag, Zürich 2010, ISBN 978-3-257-06759-0, Seite 241 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Frühmorgens tranken wir wunderbar geschäumten Cappuccino im Bahnhof von Genua, wir verstreuten die Krümel gefüllter Cornetti rings um unsere Barstühle und kamen aus dem Lachen nicht heraus.“",
"title": "Finsteres Glück",
"title_complement": "Roman",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"ein hochbeiniger Stuhl beziehungsweise ein hochbeiniges stuhlähnliches Sitzmöbel, wie man ihn/es in Bars findet, meist mit einer Ablage für die Füße"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaːɐ̯ˌʃtuːl"
},
{
"audio": "De-Barstuhl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Barstuhl.ogg/De-Barstuhl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Barstuhl.ogg"
},
{
"rhymes": "aːɐ̯ʃtuːl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bar chair"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "barchair"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bar stool"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "barstool"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"übliches Kurzwort"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabouret de bar"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Kanada auch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabouret"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stool"
},
{
"lang": "Japanisch (Hepburn)",
"lang_code": "ja",
"roman": "ばー･ちぇあー, bā·cheā",
"sense_index": "1",
"word": "バーチェアー"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "barstol"
}
],
"word": "Barstuhl"
}
Download raw JSONL data for Barstuhl meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.