See Barbarakraut on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Barbara und Kraut",
"forms": [
{
"form": "das Barbarakraut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Barbarakräuter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Barbarakrauts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Barbarakräuter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Barbarakraut",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Barbarakräutern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Barbarakraut",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Barbarakräuter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blütenpflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heilpflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
},
{
"raw_tags": [
"Familie"
],
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzblütler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brassicaceae"
}
],
"hyphenation": "Bar·ba·ra·kraut",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Margarete Vogl: Margarete Vogls kleiner Wildkräuterführer. 5. Auflage. emu-Verlag, Lahnstein 2015, ISBN 978-3-89189-198-8 , Seite 25.",
"text": "Das Barbarkraut schmeckt scharf, ähnlich wie Kresse."
},
{
"text": "Das Barbarkraut wirkt blutreinigend, stoffwechselanregend und harntreibend."
},
{
"ref": "Franz Lerchenmüller: Rheinland-Pfalz: Wiese mit Würze. In: Zeit Online. 22. Juni 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Januar 2017) .",
"text": "Bachbunge, Bärlauch und Barbarakraut werden zu seiner Leidenschaft."
},
{
"ref": "Barbarakraut - Kräutersteckbrief. Das Kräuterbuch, 2017, abgerufen am 20. Januar 2017.",
"text": "Das Barbarakraut ist eine bei uns heimische Pflanze, deren ursprüngliches Areal sich von Europa bis nach Kleinasien und Sibirien erstreckt."
},
{
"text": "Die Früchte des Barbarakrauts sind langgezogene, zweigeteilte und bis zu 3 cm lange Schötchen, welche mehrere ölhaltige und braungefärbte Samen enthalten."
}
],
"glosses": [
"zweijähriger, bis zu einem Meter hoher Hemikryptophyt mit gefiederten, gelappten Blättern und goldgelben kleinen Kreuzblüten"
],
"id": "de-Barbarakraut-de-noun-tivzOoQa",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʁbaʁaˌkʁaʊ̯t"
},
{
"audio": "De-Barbarakraut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Barbarakraut.ogg/De-Barbarakraut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Barbarakraut.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bärbelkraut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Barbenkraut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewöhnliches Barbarakraut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Winterkresse"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Barbarea vulgaris"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bittercress"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "herb barbara"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "rocketcress"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "yellow rocketcress"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "winter rocket"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "wound rocket"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barbarée commune"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erba di S.Barbara comune"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "gorczycznik pospolity"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hierba de Santa Bárbara"
}
],
"word": "Barbarakraut"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Barbara und Kraut",
"forms": [
{
"form": "das Barbarakraut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Barbarakräuter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Barbarakrauts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Barbarakräuter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Barbarakraut",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Barbarakräutern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Barbarakraut",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Barbarakräuter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blütenpflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heilpflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
},
{
"raw_tags": [
"Familie"
],
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzblütler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brassicaceae"
}
],
"hyphenation": "Bar·ba·ra·kraut",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Margarete Vogl: Margarete Vogls kleiner Wildkräuterführer. 5. Auflage. emu-Verlag, Lahnstein 2015, ISBN 978-3-89189-198-8 , Seite 25.",
"text": "Das Barbarkraut schmeckt scharf, ähnlich wie Kresse."
},
{
"text": "Das Barbarkraut wirkt blutreinigend, stoffwechselanregend und harntreibend."
},
{
"ref": "Franz Lerchenmüller: Rheinland-Pfalz: Wiese mit Würze. In: Zeit Online. 22. Juni 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Januar 2017) .",
"text": "Bachbunge, Bärlauch und Barbarakraut werden zu seiner Leidenschaft."
},
{
"ref": "Barbarakraut - Kräutersteckbrief. Das Kräuterbuch, 2017, abgerufen am 20. Januar 2017.",
"text": "Das Barbarakraut ist eine bei uns heimische Pflanze, deren ursprüngliches Areal sich von Europa bis nach Kleinasien und Sibirien erstreckt."
},
{
"text": "Die Früchte des Barbarakrauts sind langgezogene, zweigeteilte und bis zu 3 cm lange Schötchen, welche mehrere ölhaltige und braungefärbte Samen enthalten."
}
],
"glosses": [
"zweijähriger, bis zu einem Meter hoher Hemikryptophyt mit gefiederten, gelappten Blättern und goldgelben kleinen Kreuzblüten"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʁbaʁaˌkʁaʊ̯t"
},
{
"audio": "De-Barbarakraut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Barbarakraut.ogg/De-Barbarakraut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Barbarakraut.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bärbelkraut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Barbenkraut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewöhnliches Barbarakraut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Winterkresse"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Barbarea vulgaris"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bittercress"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "herb barbara"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "rocketcress"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "yellow rocketcress"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "winter rocket"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "wound rocket"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barbarée commune"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erba di S.Barbara comune"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "gorczycznik pospolity"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hierba de Santa Bárbara"
}
],
"word": "Barbarakraut"
}
Download raw JSONL data for Barbarakraut meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.