"Bangigkeit" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ängstlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Furchtsamkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Adjektivs bang/bange mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bangigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bangigkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bangigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bangigkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bangigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bangigkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bangigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bangigkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ban·gig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stephan-Andreas Casdorff: Bangen um die Bundeswehr. In: Der Tagesspiegel Online. 26. April 2018 (URL, abgerufen am 10. April 2021) .",
          "text": "„Bangigkeit ist keine gute Grundlage für Sicherheit.“"
        },
        {
          "ref": "Gottfried Keller: Der Landvogt von Greifensee. In: Projekt Gutenberg-DE. Grasmücke und Amsel (URL, abgerufen am 10. April 2021) .",
          "text": "„Alles Zureden Landolts und seiner Eltern half nichts; diejenigen des verzweifelten Fräuleins aber schienen eher ihre Bangigkeiten zu teilen und beschleunigten sorglich den Rückzug.“"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "368f",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 368f . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Rostow trabte an, um alle diese leidenden Menschen nicht länger sehen zu müssen, und eine plötzliche Bangigkeit überkam ihn.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Charles Sealsfield",
          "isbn": "3-7352-0163-6",
          "pages": "219.",
          "place": "Rudolstadt",
          "publisher": "Greifenverlag",
          "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 219. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
          "text": "„Die Menge hörte finster und schweigend in ängstlicher Bangigkeit zu.“",
          "title": "Der Legitime und die Republikaner",
          "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
          "year": "1989"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand einer Person, ängstlich/beunruhigt/sorgenvoll zu sein"
      ],
      "id": "de-Bangigkeit-de-noun-mY4iVUXZ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaŋɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈbaŋɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Bangigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Bangigkeit.ogg/De-Bangigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bangigkeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bangigkeit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ängstlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Furchtsamkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Adjektivs bang/bange mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bangigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bangigkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bangigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bangigkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bangigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bangigkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bangigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bangigkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ban·gig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stephan-Andreas Casdorff: Bangen um die Bundeswehr. In: Der Tagesspiegel Online. 26. April 2018 (URL, abgerufen am 10. April 2021) .",
          "text": "„Bangigkeit ist keine gute Grundlage für Sicherheit.“"
        },
        {
          "ref": "Gottfried Keller: Der Landvogt von Greifensee. In: Projekt Gutenberg-DE. Grasmücke und Amsel (URL, abgerufen am 10. April 2021) .",
          "text": "„Alles Zureden Landolts und seiner Eltern half nichts; diejenigen des verzweifelten Fräuleins aber schienen eher ihre Bangigkeiten zu teilen und beschleunigten sorglich den Rückzug.“"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "368f",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 368f . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Rostow trabte an, um alle diese leidenden Menschen nicht länger sehen zu müssen, und eine plötzliche Bangigkeit überkam ihn.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Charles Sealsfield",
          "isbn": "3-7352-0163-6",
          "pages": "219.",
          "place": "Rudolstadt",
          "publisher": "Greifenverlag",
          "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 219. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
          "text": "„Die Menge hörte finster und schweigend in ängstlicher Bangigkeit zu.“",
          "title": "Der Legitime und die Republikaner",
          "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
          "year": "1989"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand einer Person, ängstlich/beunruhigt/sorgenvoll zu sein"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaŋɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈbaŋɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Bangigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Bangigkeit.ogg/De-Bangigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bangigkeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bangigkeit"
}