See Bandbreite on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bandbreitenerhöhung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Band und Breite",
"forms": [
{
"form": "die Bandbreite",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bandbreiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bandbreite",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bandbreiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bandbreite",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bandbreiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bandbreite",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bandbreiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Band·brei·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Übertragungsbandbreite"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.badische-zeitung.de/breisach/die-ganze-bandbreite-der-blasmusik--103300989.html",
"text": "\"Zum traditionellen Wunschkonzert hatte der Musikverein Oberrimsingen in die Tuniberghalle eingeladen. Das zahlreich erschienene Publikum erlebte die enorme Bandbreite der Blasmusik und ließ sich sowohl von der Jugendkapelle Rimsingen als auch von den Musikern des Gesamtorchesters, das bei drei Stücken zusammen mit Sängerin Melanie Schäfer auftrat, begeistern.\""
}
],
"glosses": [
"Umfang aller Varietäten einer bestimmten Sache"
],
"id": "de-Bandbreite-de-noun-0McKMTKR",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Differenz zwischen oberer und unterer Grenzfrequenz"
],
"id": "de-Bandbreite-de-noun-fz7tWJGF",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"spezielles Wechselkursregime"
],
"id": "de-Bandbreite-de-noun-9kv2QsrT",
"raw_tags": [
"Geldpolitik"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"maximale Menge übertragener digitalen Daten pro Sekunde"
],
"id": "de-Bandbreite-de-noun-ss4qfo71",
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"spezielle Kennzahl eines Graphen"
],
"id": "de-Bandbreite-de-noun-NFWHCNkZ",
"raw_tags": [
"Graphentheorie"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbantˌbʁaɪ̯tə"
},
{
"audio": "De-Bandbreite.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Bandbreite.ogg/De-Bandbreite.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bandbreite.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Datenübertragungsrate"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Datentransferrate"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Datenrate"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Übertragungsgeschwindigkeit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Verbindungsgeschwindigkeit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kapazität"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Umfang aller Varietäten einer bestimmten Sache",
"sense_index": "1",
"word": "bandwidth"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Umfang aller Varietäten einer bestimmten Sache",
"sense_index": "1",
"word": "spectrum"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Umfang aller Varietäten einer bestimmten Sache",
"sense_index": "1",
"word": "range"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Umfang aller Varietäten einer bestimmten Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "båndbredde"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Umfang aller Varietäten einer bestimmten Sache",
"sense_index": "1",
"word": "bant genişliği"
}
],
"word": "Bandbreite"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Bandbreitenerhöhung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Band und Breite",
"forms": [
{
"form": "die Bandbreite",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bandbreiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bandbreite",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bandbreiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bandbreite",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bandbreiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bandbreite",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bandbreiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Band·brei·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Übertragungsbandbreite"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.badische-zeitung.de/breisach/die-ganze-bandbreite-der-blasmusik--103300989.html",
"text": "\"Zum traditionellen Wunschkonzert hatte der Musikverein Oberrimsingen in die Tuniberghalle eingeladen. Das zahlreich erschienene Publikum erlebte die enorme Bandbreite der Blasmusik und ließ sich sowohl von der Jugendkapelle Rimsingen als auch von den Musikern des Gesamtorchesters, das bei drei Stücken zusammen mit Sängerin Melanie Schäfer auftrat, begeistern.\""
}
],
"glosses": [
"Umfang aller Varietäten einer bestimmten Sache"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"glosses": [
"Differenz zwischen oberer und unterer Grenzfrequenz"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"glosses": [
"spezielles Wechselkursregime"
],
"raw_tags": [
"Geldpolitik"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"glosses": [
"maximale Menge übertragener digitalen Daten pro Sekunde"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"glosses": [
"spezielle Kennzahl eines Graphen"
],
"raw_tags": [
"Graphentheorie"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbantˌbʁaɪ̯tə"
},
{
"audio": "De-Bandbreite.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Bandbreite.ogg/De-Bandbreite.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bandbreite.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Datenübertragungsrate"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Datentransferrate"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Datenrate"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Übertragungsgeschwindigkeit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Verbindungsgeschwindigkeit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kapazität"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Umfang aller Varietäten einer bestimmten Sache",
"sense_index": "1",
"word": "bandwidth"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Umfang aller Varietäten einer bestimmten Sache",
"sense_index": "1",
"word": "spectrum"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Umfang aller Varietäten einer bestimmten Sache",
"sense_index": "1",
"word": "range"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Umfang aller Varietäten einer bestimmten Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "båndbredde"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Umfang aller Varietäten einer bestimmten Sache",
"sense_index": "1",
"word": "bant genişliği"
}
],
"word": "Bandbreite"
}
Download raw JSONL data for Bandbreite meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.