See Bananenbier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Banane und Bier mit dem Fugenelement -n"
],
"forms": [
{
"form": "das Bananenbier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bananenbiere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bananenbiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bananenbiere",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bananenbier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bananenbieren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Bananenbier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bananenbiere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bier"
}
],
"hyphenation": "Ba·na·nen·bier",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Leonhard Harding",
"isbn": "978-3-486-59757-8",
"italic_text_offsets": [
[
42,
53
]
],
"pages": "137",
"place": "München",
"publisher": "Oldenbourg",
"ref": "Leonhard Harding: Das Königreich Benin. Geschichte – Kultur – Wirtschaft. Oldenbourg, München 2010, ISBN 978-3-486-59757-8, Seite 137 .",
"text": "„Manche Produkte, wie Palmöl, Hirse- oder Bananenbier sowie Palmwein machten außerdem Formen der gemeinschaftlichen und arbeitsteiligen Herstellung sinnvoll, weil sich ihre Zubereitung nur in größeren Mengen und durch mehrere Arbeitskräfte bewerkstelligen ließ.“",
"title": "Das Königreich Benin",
"title_complement": "Geschichte – Kultur – Wirtschaft",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"durch Fermentieren von Bananen unter Zusatz von Getreide und Wasser hergestelltes Bier"
],
"id": "de-Bananenbier-de-noun-ft9sFod7",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baˈnaːnənˌbiːɐ̯"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "banani gareǰur",
"sense": "Bier aus Bananen",
"sense_index": "1",
"word": "բանանի գարեջուր"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiāngjiāo píjiǔ",
"sense": "Bier aus Bananen",
"sense_index": "1",
"word": "香蕉啤酒"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bier aus Bananen",
"sense_index": "1",
"word": "banana beer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bier aus Bananen",
"sense_index": "1",
"word": "bière de banane"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bier aus Bananen",
"sense_index": "1",
"word": "birra di banana"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "banana bīru",
"sense": "Bier aus Bananen",
"sense_index": "1",
"word": "バナナ・ビール"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "banana maekju",
"sense": "Bier aus Bananen",
"sense_index": "1",
"word": "바나나 맥주"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Bier aus Bananen",
"sense_index": "1",
"word": "bananinis alus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bier aus Bananen",
"sense_index": "1",
"word": "bananenbier"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "âbjav-i mavz",
"sense": "Bier aus Bananen",
"sense_index": "1",
"word": "آبجوی موز"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bier aus Bananen",
"sense_index": "1",
"word": "cerveja de banana"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Bier aus Bananen",
"sense_index": "1",
"word": "банановое пиво"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Bier aus Bananen",
"sense_index": "1",
"word": "бананове пиво"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bier aus Bananen",
"sense_index": "1",
"word": "banánsör"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Bier aus Bananen",
"sense_index": "1",
"word": "bananli pivo"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Bier aus Bananen",
"sense_index": "1",
"word": "bia chuối"
}
],
"word": "Bananenbier"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Banane und Bier mit dem Fugenelement -n"
],
"forms": [
{
"form": "das Bananenbier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bananenbiere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bananenbiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bananenbiere",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bananenbier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bananenbieren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Bananenbier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bananenbiere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bier"
}
],
"hyphenation": "Ba·na·nen·bier",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Leonhard Harding",
"isbn": "978-3-486-59757-8",
"italic_text_offsets": [
[
42,
53
]
],
"pages": "137",
"place": "München",
"publisher": "Oldenbourg",
"ref": "Leonhard Harding: Das Königreich Benin. Geschichte – Kultur – Wirtschaft. Oldenbourg, München 2010, ISBN 978-3-486-59757-8, Seite 137 .",
"text": "„Manche Produkte, wie Palmöl, Hirse- oder Bananenbier sowie Palmwein machten außerdem Formen der gemeinschaftlichen und arbeitsteiligen Herstellung sinnvoll, weil sich ihre Zubereitung nur in größeren Mengen und durch mehrere Arbeitskräfte bewerkstelligen ließ.“",
"title": "Das Königreich Benin",
"title_complement": "Geschichte – Kultur – Wirtschaft",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"durch Fermentieren von Bananen unter Zusatz von Getreide und Wasser hergestelltes Bier"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baˈnaːnənˌbiːɐ̯"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "banani gareǰur",
"sense": "Bier aus Bananen",
"sense_index": "1",
"word": "բանանի գարեջուր"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiāngjiāo píjiǔ",
"sense": "Bier aus Bananen",
"sense_index": "1",
"word": "香蕉啤酒"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bier aus Bananen",
"sense_index": "1",
"word": "banana beer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bier aus Bananen",
"sense_index": "1",
"word": "bière de banane"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bier aus Bananen",
"sense_index": "1",
"word": "birra di banana"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "banana bīru",
"sense": "Bier aus Bananen",
"sense_index": "1",
"word": "バナナ・ビール"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "banana maekju",
"sense": "Bier aus Bananen",
"sense_index": "1",
"word": "바나나 맥주"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Bier aus Bananen",
"sense_index": "1",
"word": "bananinis alus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bier aus Bananen",
"sense_index": "1",
"word": "bananenbier"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "âbjav-i mavz",
"sense": "Bier aus Bananen",
"sense_index": "1",
"word": "آبجوی موز"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bier aus Bananen",
"sense_index": "1",
"word": "cerveja de banana"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Bier aus Bananen",
"sense_index": "1",
"word": "банановое пиво"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Bier aus Bananen",
"sense_index": "1",
"word": "бананове пиво"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bier aus Bananen",
"sense_index": "1",
"word": "banánsör"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Bier aus Bananen",
"sense_index": "1",
"word": "bananli pivo"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Bier aus Bananen",
"sense_index": "1",
"word": "bia chuối"
}
],
"word": "Bananenbier"
}
Download raw JSONL data for Bananenbier meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.