See Balleroberung on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ballverlust" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ballgewinn" } ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum aus den Substantiven Ball und Eroberung" ], "forms": [ { "form": "die Balleroberung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Balleroberungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Balleroberung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Balleroberungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Balleroberung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Balleroberungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Balleroberung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Balleroberungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Eroberung" } ], "hyphenation": "Ball·er·obe·rung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 30, 43 ] ], "ref": "Aufsteiger Fürth ärgert Felix Magath. In: sueddeutsche.de. 22. September 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Januar 2014) .", "text": "„Die schnellen Pässe nach der Balleroberung kamen im Laufe der Partie immer seltener an, sorgten bei den Wolfsburgern zumindest in der Anfangsphase für Verwirrung.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 6, 19 ] ], "ref": "Magath besiegt seine Ex-Kollegen. In: Zeit Online. 11. September 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Januar 2014) .", "text": "„Nach Balleroberung von Bastian Schweinsteiger spielten Thomas Müller und Toni Kroos den Torschützen vom Dienst frei – der schob zum 1:0 ein.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 13, 28 ] ], "ref": "Danial Montazeri: Mourinhos Taktik: So hätte Chelsea die Bayern beinahe geschlagen. In: Spiegel Online. 31. August 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Januar 2014) .", "text": "„Zweck waren Balleroberungen in Tornähe oder das Erzwingen von unter Druck geschlagenen und dadurch meist ungenauen langen Bällen.“" } ], "glosses": [ "Ballbesitz durch das Abnehmen des Spielballs von der ballführenden gegnerischen Mannschaft" ], "id": "de-Balleroberung-de-noun-gZEmKWtn", "raw_tags": [ "Ballspiele" ], "sense_index": "1", "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbalʔɛɐ̯ˌʔoːbəʁʊŋ" }, { "audio": "De-Balleroberung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Balleroberung.ogg/De-Balleroberung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Balleroberung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Balleroberung" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ballverlust" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ballgewinn" } ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum aus den Substantiven Ball und Eroberung" ], "forms": [ { "form": "die Balleroberung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Balleroberungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Balleroberung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Balleroberungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Balleroberung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Balleroberungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Balleroberung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Balleroberungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Eroberung" } ], "hyphenation": "Ball·er·obe·rung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 30, 43 ] ], "ref": "Aufsteiger Fürth ärgert Felix Magath. In: sueddeutsche.de. 22. September 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Januar 2014) .", "text": "„Die schnellen Pässe nach der Balleroberung kamen im Laufe der Partie immer seltener an, sorgten bei den Wolfsburgern zumindest in der Anfangsphase für Verwirrung.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 6, 19 ] ], "ref": "Magath besiegt seine Ex-Kollegen. In: Zeit Online. 11. September 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Januar 2014) .", "text": "„Nach Balleroberung von Bastian Schweinsteiger spielten Thomas Müller und Toni Kroos den Torschützen vom Dienst frei – der schob zum 1:0 ein.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 13, 28 ] ], "ref": "Danial Montazeri: Mourinhos Taktik: So hätte Chelsea die Bayern beinahe geschlagen. In: Spiegel Online. 31. August 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Januar 2014) .", "text": "„Zweck waren Balleroberungen in Tornähe oder das Erzwingen von unter Druck geschlagenen und dadurch meist ungenauen langen Bällen.“" } ], "glosses": [ "Ballbesitz durch das Abnehmen des Spielballs von der ballführenden gegnerischen Mannschaft" ], "raw_tags": [ "Ballspiele" ], "sense_index": "1", "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbalʔɛɐ̯ˌʔoːbəʁʊŋ" }, { "audio": "De-Balleroberung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Balleroberung.ogg/De-Balleroberung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Balleroberung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Balleroberung" }
Download raw JSONL data for Balleroberung meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.