See Bahnstrecke on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnlinie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenbahnlinie"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Bahn und Strecke",
"forms": [
{
"form": "die Bahnstrecke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bahnstrecken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bahnstrecke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bahnstrecken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bahnstrecke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bahnstrecken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bahnstrecke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bahnstrecken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Strecke"
}
],
"hyphenation": "Bahn·stre·cke",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmalspurstrecke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Achenseebahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gotthardbahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Semmeringbahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tauernbahn"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Steffen Möller",
"place": "München",
"publisher": "Malik",
"ref": "Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 102. ISBN 978-3-89029-399-8.",
"text": "„Auch die Menschen entlang der Bahnstrecke lassen sich nicht mit deutschen Sehgewohnheiten kategorisieren.“",
"title": "Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Bahnstrecke“ (Stabilversion)",
"text": "„So können auf einer Strecke mehrere Bahnlinien oder eine Bahnlinie auf mehreren Strecken verkehren“"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 128.",
"text": "„Der Bahnhof des kleinen Orts Bichl auf der Bahnstrecke von Tutzing nach Kochel wurde völlig zerstört, wahrscheinlich wegen eines Anschlussgleises zur unterirdischen Sprengstofffabrik in Wolfratshausen.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Zwei Orte verbindender Schienenweg"
],
"id": "de-Bahnstrecke-de-noun-YUbBMUHU",
"raw_tags": [
"Eisenbahnwesen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaːnˌʃtʁɛkə"
},
{
"audio": "De-Bahnstrecke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Bahnstrecke.ogg/De-Bahnstrecke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bahnstrecke.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenbahnstrecke"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Eisenbahnwesen: Zwei Orte verbindender Schienenweg",
"sense_index": "1",
"word": "railway track"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Eisenbahnwesen: Zwei Orte verbindender Schienenweg",
"sense_index": "1",
"word": "railroad track"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Eisenbahnwesen: Zwei Orte verbindender Schienenweg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ligne de chemin de fer"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Eisenbahnwesen: Zwei Orte verbindender Schienenweg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linie de cale ferată"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Eisenbahnwesen: Zwei Orte verbindender Schienenweg",
"sense_index": "1",
"word": "bansträcka"
}
],
"word": "Bahnstrecke"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnlinie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenbahnlinie"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Bahn und Strecke",
"forms": [
{
"form": "die Bahnstrecke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bahnstrecken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bahnstrecke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bahnstrecken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bahnstrecke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bahnstrecken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bahnstrecke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bahnstrecken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Strecke"
}
],
"hyphenation": "Bahn·stre·cke",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmalspurstrecke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Achenseebahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gotthardbahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Semmeringbahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tauernbahn"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Steffen Möller",
"place": "München",
"publisher": "Malik",
"ref": "Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 102. ISBN 978-3-89029-399-8.",
"text": "„Auch die Menschen entlang der Bahnstrecke lassen sich nicht mit deutschen Sehgewohnheiten kategorisieren.“",
"title": "Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Bahnstrecke“ (Stabilversion)",
"text": "„So können auf einer Strecke mehrere Bahnlinien oder eine Bahnlinie auf mehreren Strecken verkehren“"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 128.",
"text": "„Der Bahnhof des kleinen Orts Bichl auf der Bahnstrecke von Tutzing nach Kochel wurde völlig zerstört, wahrscheinlich wegen eines Anschlussgleises zur unterirdischen Sprengstofffabrik in Wolfratshausen.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Zwei Orte verbindender Schienenweg"
],
"raw_tags": [
"Eisenbahnwesen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaːnˌʃtʁɛkə"
},
{
"audio": "De-Bahnstrecke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Bahnstrecke.ogg/De-Bahnstrecke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bahnstrecke.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenbahnstrecke"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Eisenbahnwesen: Zwei Orte verbindender Schienenweg",
"sense_index": "1",
"word": "railway track"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Eisenbahnwesen: Zwei Orte verbindender Schienenweg",
"sense_index": "1",
"word": "railroad track"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Eisenbahnwesen: Zwei Orte verbindender Schienenweg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ligne de chemin de fer"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Eisenbahnwesen: Zwei Orte verbindender Schienenweg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linie de cale ferată"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Eisenbahnwesen: Zwei Orte verbindender Schienenweg",
"sense_index": "1",
"word": "bansträcka"
}
],
"word": "Bahnstrecke"
}
Download raw JSONL data for Bahnstrecke meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.