See Bahnfahrt on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autofahrt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnreise"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Bahnfahrt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bahnfahrten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bahnfahrt",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bahnfahrten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bahnfahrt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bahnfahrten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bahnfahrt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bahnfahrten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrt"
}
],
"hyphenation": "Bahn·fahrt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jan Weiler: Mein Leben als Mensch. Illustriert von Larissa Bertonasco. 2. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2009, Seite 162. ISBN 978-3-463-40571-1.",
"text": "„Eines Tages während einer Bahnfahrt wurde mir ohne jeden Anlass plötzlich klar, dass eigentlich jede Postsendung per Nachname geschickt wird, aber noch lange nicht jede per Nachnahme.“"
},
{
"author": "Günter Grass",
"isbn": "3-88243-800-2",
"pages": "70.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Steidl",
"ref": "Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 70.",
"text": "„Nach nächtlicher Bahnfahrt wurden die stets sorgfältig ausgewählten Passagiere in Genua eingeschifft.“",
"title": "Im Krebsgang",
"title_complement": "Eine Novelle",
"year": "2002"
},
{
"author": "Robert Neumann",
"isbn": "3-420-04638-3",
"pages": "96.",
"place": "München/Wien/Basel",
"publisher": "Desch",
"ref": "Robert Neumann: Ein unmöglicher Sohn. Roman. Desch, München/Wien/Basel 1972, ISBN 3-420-04638-3, Seite 96.",
"text": "„Zum Beispiel habe ich ihn noch nicht einmal gefragt, woher er das Geld für die Bahnfahrt hierher genommen hat.“",
"title": "Ein unmöglicher Sohn",
"title_complement": "Roman",
"year": "1972"
},
{
"ref": "Margarete Blümel: Bahnfahren in Indien – Gefährlich, günstig und wie Kino. In: Deutschlandradio. 30. Oktober 2017 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Weltzeit, URL, abgerufen am 7. Februar 2024) .",
"text": "„Jeden Tag sterben im Schnitt 40 Menschen bei Bahnfahrten in Indien.“"
}
],
"glosses": [
"Fahrt mit einem Zug, einer Eisenbahn"
],
"id": "de-Bahnfahrt-de-noun-ZV8eIQtj",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaːnˌfaːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-Bahnfahrt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Bahnfahrt.ogg/De-Bahnfahrt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bahnfahrt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenbahnfahrt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zugfahrt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fahrt mit einem Zug, einer Eisenbahn",
"sense_index": "1",
"word": "train journey"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fahrt mit einem Zug, einer Eisenbahn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trajet en train"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fahrt mit einem Zug, einer Eisenbahn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jazda kolejowa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fahrt mit einem Zug, einer Eisenbahn",
"sense_index": "1",
"word": "järnvägsresa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fahrt mit einem Zug, einer Eisenbahn",
"sense_index": "1",
"word": "tågresa"
}
],
"word": "Bahnfahrt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autofahrt"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnreise"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Bahnfahrt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bahnfahrten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bahnfahrt",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bahnfahrten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bahnfahrt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bahnfahrten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bahnfahrt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bahnfahrten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrt"
}
],
"hyphenation": "Bahn·fahrt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jan Weiler: Mein Leben als Mensch. Illustriert von Larissa Bertonasco. 2. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2009, Seite 162. ISBN 978-3-463-40571-1.",
"text": "„Eines Tages während einer Bahnfahrt wurde mir ohne jeden Anlass plötzlich klar, dass eigentlich jede Postsendung per Nachname geschickt wird, aber noch lange nicht jede per Nachnahme.“"
},
{
"author": "Günter Grass",
"isbn": "3-88243-800-2",
"pages": "70.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Steidl",
"ref": "Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 70.",
"text": "„Nach nächtlicher Bahnfahrt wurden die stets sorgfältig ausgewählten Passagiere in Genua eingeschifft.“",
"title": "Im Krebsgang",
"title_complement": "Eine Novelle",
"year": "2002"
},
{
"author": "Robert Neumann",
"isbn": "3-420-04638-3",
"pages": "96.",
"place": "München/Wien/Basel",
"publisher": "Desch",
"ref": "Robert Neumann: Ein unmöglicher Sohn. Roman. Desch, München/Wien/Basel 1972, ISBN 3-420-04638-3, Seite 96.",
"text": "„Zum Beispiel habe ich ihn noch nicht einmal gefragt, woher er das Geld für die Bahnfahrt hierher genommen hat.“",
"title": "Ein unmöglicher Sohn",
"title_complement": "Roman",
"year": "1972"
},
{
"ref": "Margarete Blümel: Bahnfahren in Indien – Gefährlich, günstig und wie Kino. In: Deutschlandradio. 30. Oktober 2017 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Weltzeit, URL, abgerufen am 7. Februar 2024) .",
"text": "„Jeden Tag sterben im Schnitt 40 Menschen bei Bahnfahrten in Indien.“"
}
],
"glosses": [
"Fahrt mit einem Zug, einer Eisenbahn"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaːnˌfaːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-Bahnfahrt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Bahnfahrt.ogg/De-Bahnfahrt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bahnfahrt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenbahnfahrt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zugfahrt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fahrt mit einem Zug, einer Eisenbahn",
"sense_index": "1",
"word": "train journey"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fahrt mit einem Zug, einer Eisenbahn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trajet en train"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fahrt mit einem Zug, einer Eisenbahn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jazda kolejowa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fahrt mit einem Zug, einer Eisenbahn",
"sense_index": "1",
"word": "järnvägsresa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fahrt mit einem Zug, einer Eisenbahn",
"sense_index": "1",
"word": "tågresa"
}
],
"word": "Bahnfahrt"
}
Download raw JSONL data for Bahnfahrt meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.