"Bahnanschluss" meaning in All languages combined

See Bahnanschluss on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈbaːnʔanˌʃlʊs Audio: De-Bahnanschluss.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bahn und Anschluss Forms: Bahnanschluß [obsolete], der Bahnanschluss [nominative, singular], die Bahnanschlüsse [nominative, plural], des Bahnanschlusses [genitive, singular], der Bahnanschlüsse [genitive, plural], dem Bahnanschluss [dative, singular], dem Bahnanschlusse [dative, singular], den Bahnanschlüssen [dative, plural], den Bahnanschluss [accusative, singular], die Bahnanschlüsse [accusative, plural]
  1. Verbindung zum öffentlichen Schienennetz; Anbindung an das öffentliche Eisenbahnnetz
    Sense id: de-Bahnanschluss-de-noun-mqQSqfE9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Eisenbahnanschluss, Gleisanschluss Hypernyms: Anschluss

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bahn und Anschluss",
  "forms": [
    {
      "form": "Bahnanschluß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bahnanschluss",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bahnanschlüsse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bahnanschlusses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bahnanschlüsse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bahnanschluss",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bahnanschlusse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bahnanschlüssen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bahnanschluss",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bahnanschlüsse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anschluss"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bahn·an·schluss",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sachsen: Der Bahnhof am Ende der Welt. Abgerufen am 23. September 2019.",
          "text": "„Die wohlhabende Stadt Zittau, die schon 1848 einen Bahnanschluss gehabt hat, hat 1889 mit dem Bau der Schmalspurbahn angefangen, die in den Kurort Oybin führt.“"
        },
        {
          "ref": "Freude über S-Bahn-Pläne. Abgerufen am 23. September 2019.",
          "text": "„Er habe sich bereits vor einigen Monaten bei der Obersten Baubehörde darüber informiert, ob ein Bahnanschluss für ein mögliches Wohn- und Gewerbegebiet auf dem Fliegerhorstgelände möglich sei.“"
        },
        {
          "ref": "Vielleicht kehrt sie als Tram wieder. Abgerufen am 23. September 2019.",
          "text": "„Kriens mit seinen 25 000 Einwohnern wird damit zur grössten Gemeinde in der Schweiz, die über keinen Bahnanschluss verfügt - lediglich die Brüniglinie der SBB streift ihre östliche Peripherie.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verbindung zum öffentlichen Schienennetz; Anbindung an das öffentliche Eisenbahnnetz"
      ],
      "id": "de-Bahnanschluss-de-noun-mqQSqfE9",
      "raw_tags": [
        "Eisenbahn"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaːnʔanˌʃlʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Bahnanschluss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Bahnanschluss.ogg/De-Bahnanschluss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bahnanschluss.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eisenbahnanschluss"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gleisanschluss"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bahnanschluss"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bahn und Anschluss",
  "forms": [
    {
      "form": "Bahnanschluß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bahnanschluss",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bahnanschlüsse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bahnanschlusses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bahnanschlüsse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bahnanschluss",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bahnanschlusse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bahnanschlüssen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bahnanschluss",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bahnanschlüsse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anschluss"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bahn·an·schluss",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sachsen: Der Bahnhof am Ende der Welt. Abgerufen am 23. September 2019.",
          "text": "„Die wohlhabende Stadt Zittau, die schon 1848 einen Bahnanschluss gehabt hat, hat 1889 mit dem Bau der Schmalspurbahn angefangen, die in den Kurort Oybin führt.“"
        },
        {
          "ref": "Freude über S-Bahn-Pläne. Abgerufen am 23. September 2019.",
          "text": "„Er habe sich bereits vor einigen Monaten bei der Obersten Baubehörde darüber informiert, ob ein Bahnanschluss für ein mögliches Wohn- und Gewerbegebiet auf dem Fliegerhorstgelände möglich sei.“"
        },
        {
          "ref": "Vielleicht kehrt sie als Tram wieder. Abgerufen am 23. September 2019.",
          "text": "„Kriens mit seinen 25 000 Einwohnern wird damit zur grössten Gemeinde in der Schweiz, die über keinen Bahnanschluss verfügt - lediglich die Brüniglinie der SBB streift ihre östliche Peripherie.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verbindung zum öffentlichen Schienennetz; Anbindung an das öffentliche Eisenbahnnetz"
      ],
      "raw_tags": [
        "Eisenbahn"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaːnʔanˌʃlʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Bahnanschluss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Bahnanschluss.ogg/De-Bahnanschluss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bahnanschluss.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eisenbahnanschluss"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gleisanschluss"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bahnanschluss"
}

Download raw JSONL data for Bahnanschluss meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.