See Bagger on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anbaggern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "anbaggern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "anbaggernd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ausbaggern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baggerarm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baggerer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baggereimer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baggerfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baggerführer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baggergut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baggerlader"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baggerloch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baggermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "baggernd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baggerschaufel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baggerschiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baggerschute"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baggersee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baggerzahn"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs baggern durch Konversion im 18. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "der Bagger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bagger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Baggers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bagger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bagger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Baggern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bagger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bagger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Maschine"
}
],
"hyphenation": "Bag·ger",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abbruchbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abraumbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abrissbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baggerlader"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Braunkohlebagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cutterbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dampfbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eimerbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eimerkettenbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Goldbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grabenbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Greifbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heckbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hopperbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hydraulikbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kettenbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiesbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlebagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kompaktbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Löffelbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Minibagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mobilbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Radbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raupenbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Riesenbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saugbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaufelbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaufelradbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiffsbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schreitbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schürfkübelbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwimmbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seilbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spezialbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teleskopbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tunnelbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handbagger"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man setzte mehrere Bagger in dem verschlammten Hafen ein."
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-7193-0611-9",
"pages": "42.",
"place": "Frauenfeld/Stuttgart",
"publisher": "Huber",
"ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 42. Isländisches Original 1975.",
"text": "„Auf Laxnes standen noch in meinen ersten Sommern alte Mauerreste, aber ich befürchte gleichwohl, das Fortschrittsdenken, das wir mitbrachten, habe sich in der Gestalt eines Baggers durchgesetzt.“",
"title": "Auf der Hauswiese",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-421-04263-7",
"pages": "310.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 310.",
"text": "„Schwarz ragten die Bagger an der Kiesgrube in den heißen Himmel, ein junges Paar machte sich auf einer Luftmatratze zu schaffen.“",
"title": "Aufbruch",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt"
],
"id": "de-Bagger-de-noun-5sJ0BG3P",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaɡɐ"
},
{
"audio": "De-Bagger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Bagger.ogg/De-Bagger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bagger.ogg"
},
{
"rhymes": "aɡɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekskavator"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "jarrāfa",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جرافة"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "kaˈrraka",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"word": "كراكة"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bager"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "bager",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "багер"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "wātǔjī",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"word": "挖土機"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "wātǔjī",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"word": "挖土机"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"word": "gravko"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"word": "excavator"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "mud dredger"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"word": "digger"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"word": "bagro"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"word": "elkavatoro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"word": "ekskavaator"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gravkúgv"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"word": "kaivinkone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "excavateur"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ekskaféas",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εκσκαφέας"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"word": "exkavilo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grafa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escavatore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escavatrice"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "kussakuki",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"word": "掘削機"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "draga"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "excavadora"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pala automàtica"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "gulchakgi",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"word": "굴착기"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bager"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "excavatorium"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "machina fossoria"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"word": "ekskavators"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"word": "ekskavatorius"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bager",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "багер"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "graafmachine"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"word": "goaivunmašiidna"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gravemaskin"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"word": "بیل مکانیکی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"word": "koparka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escavadora"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escavadeira"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "excavator"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėkskavator",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "экскаватор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"word": "grävmaskin"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bager",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "багер"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bager",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "багер"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bager"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bager"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bager"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bager"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "excavadora"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bagr"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exkavátor"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rypadlo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"word": "ekskavatör"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ekskavator",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "екскаватор"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"word": "kotrógép"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ėkskavatar",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "экскаватар"
}
],
"word": "Bagger"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anbaggern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "anbaggern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "anbaggernd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ausbaggern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baggerarm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baggerer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baggereimer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baggerfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baggerführer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baggergut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baggerlader"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baggerloch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baggermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "baggernd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baggerschaufel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baggerschiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baggerschute"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baggersee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baggerzahn"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs baggern durch Konversion im 18. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "der Bagger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bagger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Baggers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bagger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bagger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Baggern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bagger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bagger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Maschine"
}
],
"hyphenation": "Bag·ger",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abbruchbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abraumbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abrissbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baggerlader"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Braunkohlebagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cutterbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dampfbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eimerbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eimerkettenbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Goldbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grabenbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Greifbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heckbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hopperbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hydraulikbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kettenbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiesbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlebagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kompaktbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Löffelbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Minibagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mobilbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Radbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raupenbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Riesenbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saugbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaufelbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaufelradbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiffsbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schreitbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schürfkübelbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwimmbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seilbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spezialbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teleskopbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tunnelbagger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handbagger"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man setzte mehrere Bagger in dem verschlammten Hafen ein."
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-7193-0611-9",
"pages": "42.",
"place": "Frauenfeld/Stuttgart",
"publisher": "Huber",
"ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 42. Isländisches Original 1975.",
"text": "„Auf Laxnes standen noch in meinen ersten Sommern alte Mauerreste, aber ich befürchte gleichwohl, das Fortschrittsdenken, das wir mitbrachten, habe sich in der Gestalt eines Baggers durchgesetzt.“",
"title": "Auf der Hauswiese",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-421-04263-7",
"pages": "310.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 310.",
"text": "„Schwarz ragten die Bagger an der Kiesgrube in den heißen Himmel, ein junges Paar machte sich auf einer Luftmatratze zu schaffen.“",
"title": "Aufbruch",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaɡɐ"
},
{
"audio": "De-Bagger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Bagger.ogg/De-Bagger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bagger.ogg"
},
{
"rhymes": "aɡɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekskavator"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "jarrāfa",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جرافة"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "kaˈrraka",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"word": "كراكة"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bager"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "bager",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "багер"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "wātǔjī",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"word": "挖土機"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "wātǔjī",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"word": "挖土机"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"word": "gravko"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"word": "excavator"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "mud dredger"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"word": "digger"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"word": "bagro"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"word": "elkavatoro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"word": "ekskavaator"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gravkúgv"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"word": "kaivinkone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "excavateur"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ekskaféas",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εκσκαφέας"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"word": "exkavilo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grafa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escavatore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escavatrice"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "kussakuki",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"word": "掘削機"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "draga"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "excavadora"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pala automàtica"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "gulchakgi",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"word": "굴착기"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bager"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "excavatorium"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "machina fossoria"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"word": "ekskavators"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"word": "ekskavatorius"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bager",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "багер"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "graafmachine"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"word": "goaivunmašiidna"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gravemaskin"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"word": "بیل مکانیکی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"word": "koparka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escavadora"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escavadeira"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "excavator"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėkskavator",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "экскаватор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"word": "grävmaskin"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bager",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "багер"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bager",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "багер"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bager"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bager"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bager"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bager"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "excavadora"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bagr"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exkavátor"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rypadlo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"word": "ekskavatör"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ekskavator",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "екскаватор"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"word": "kotrógép"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ėkskavatar",
"sense": "eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "экскаватар"
}
],
"word": "Bagger"
}
Download raw JSONL data for Bagger meaning in All languages combined (15.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.