See Bader on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Barbier" }, { "sense_index": "1", "word": "Friseur" }, { "sense_index": "1", "word": "Wundarzt" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch badære, asächsisch. baðeri „Inhaber einer Badestube“, belegt seit der Zeit um 1100", "forms": [ { "form": "der Bader", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bader", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Baders", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bader", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Bader", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Badern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Bader", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bader", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ba·der", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Dorfbader" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Heute kann man nicht mehr zum Bader gehen, da es diesen Beruf nicht mehr gibt." }, { "author": "Giacomo Casanova", "pages": "268 f.", "place": "Berlin", "publisher": "Propyläen", "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 268 f.", "text": "„Die Kugel stutzte ihm ein Haarbüschel, und das war mehr als ausreichend, um den Bader, den Arzt und alle übrigen Anwesenden zu vertreiben.“", "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III", "translator": "Heinz von Sauter", "year": "1985 (Neuausgabe)" }, { "author": "Halldór Laxness", "isbn": "3-518-06728-1", "pages": "155.", "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag", "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 155. Isländisch 1943-1946.", "text": "„Nunmehr wurde ein Bote zu einem Bader in die Stadt geschickt, und der schnitt ihm alsdann Haar und Bart so fein, bis der Bauer wie ein Kirchenpfleger am Sonntag aussah.“", "title": "Islandglocke", "title_complement": "Roman", "year": "1975" } ], "glosses": [ "mittelalterlicher Berufsstand: Besitzer eines Bades, der auch Heilbehandlungen und Arbeiten eines Friseurs durchführte" ], "id": "de-Bader-de-noun-zOM0iYHJ", "sense_index": "1", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbaːdɐ" }, { "audio": "De-Bader.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Bader.ogg/De-Bader.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bader.ogg" }, { "rhymes": "aːdɐ" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "barber-surgeon" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "barbier" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "badare" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "bastugu-man" } ], "word": "Bader" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Barbier" }, { "sense_index": "1", "word": "Friseur" }, { "sense_index": "1", "word": "Wundarzt" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch badære, asächsisch. baðeri „Inhaber einer Badestube“, belegt seit der Zeit um 1100", "forms": [ { "form": "der Bader", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bader", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Baders", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bader", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Bader", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Badern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Bader", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bader", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ba·der", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Dorfbader" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Heute kann man nicht mehr zum Bader gehen, da es diesen Beruf nicht mehr gibt." }, { "author": "Giacomo Casanova", "pages": "268 f.", "place": "Berlin", "publisher": "Propyläen", "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 268 f.", "text": "„Die Kugel stutzte ihm ein Haarbüschel, und das war mehr als ausreichend, um den Bader, den Arzt und alle übrigen Anwesenden zu vertreiben.“", "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III", "translator": "Heinz von Sauter", "year": "1985 (Neuausgabe)" }, { "author": "Halldór Laxness", "isbn": "3-518-06728-1", "pages": "155.", "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag", "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 155. Isländisch 1943-1946.", "text": "„Nunmehr wurde ein Bote zu einem Bader in die Stadt geschickt, und der schnitt ihm alsdann Haar und Bart so fein, bis der Bauer wie ein Kirchenpfleger am Sonntag aussah.“", "title": "Islandglocke", "title_complement": "Roman", "year": "1975" } ], "glosses": [ "mittelalterlicher Berufsstand: Besitzer eines Bades, der auch Heilbehandlungen und Arbeiten eines Friseurs durchführte" ], "sense_index": "1", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbaːdɐ" }, { "audio": "De-Bader.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Bader.ogg/De-Bader.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bader.ogg" }, { "rhymes": "aːdɐ" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "barber-surgeon" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "barbier" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "badare" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "bastugu-man" } ], "word": "Bader" }
Download raw JSONL data for Bader meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.