See Badehaus on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Badeanstalt" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs baden, dem Gleitlaut -e- und dem Substantiv Haus", "forms": [ { "form": "Badehäuschen", "sense_index": "1", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "das Badehaus", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Badehäuser", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Badehauses", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Badehäuser", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Badehaus", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Badehause", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Badehäusern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Badehaus", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Badehäuser", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ba·de·haus", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz", "isbn": "978-3-280-05630-1", "pages": "206.", "place": "Zürich", "publisher": "Orell Füssli", "ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 206.", "text": "„Schneider will uns noch ein Badehaus zeigen.“", "title": "Rheinfahrt", "title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten", "year": "2017" }, { "author": "Leo N. Tolstoi", "pages": "491", "place": "München", "publisher": "Paul List Verlag", "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 491 . Russische Urfassung 1867.", "text": "„Der Herrenhof bestand aus der Tenne, den Hofgebäuden, den Ställen, dem Badehaus, dem Seitengebäude und endlich dem grossen, noch im Bau begriffenen steinernen Wohnhause mit der halbkreisförmigen Vorderfront.“", "title": "Krieg und Frieden", "title_complement": "Roman", "translator": "Werner Bergengruen", "year": "1953" }, { "author": "Bruno Preisendörfer", "edition": "7.", "isbn": "978-3-86971-126-3", "place": "Berlin", "publisher": "Galiani", "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2017, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 237.", "text": "„Als das Gnadenbild seine Wundertaten einstellte (oder die Menschen aufhörten, daran zu glauben), waren die Leute von Zehma so vernünftig, die Kapelle wieder in ein Badehaus zu verwandeln.“", "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde", "title_complement": "Reise in die Lutherzeit", "year": "2017" } ], "glosses": [ "öffentliches Bad" ], "id": "de-Badehaus-de-noun-hN4AqGua", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbaːdəˌhaʊ̯s" }, { "audio": "De-Badehaus.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Badehaus.ogg/De-Badehaus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Badehaus.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Badhaus" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Pl." ], "sense": "öffentliches Bad", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bains publics" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "banja", "sense": "öffentliches Bad", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "баня" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "laznja", "sense": "öffentliches Bad", "sense_index": "1", "word": "лазня" } ], "word": "Badehaus" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Badeanstalt" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs baden, dem Gleitlaut -e- und dem Substantiv Haus", "forms": [ { "form": "Badehäuschen", "sense_index": "1", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "das Badehaus", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Badehäuser", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Badehauses", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Badehäuser", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Badehaus", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Badehause", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Badehäusern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Badehaus", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Badehäuser", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ba·de·haus", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz", "isbn": "978-3-280-05630-1", "pages": "206.", "place": "Zürich", "publisher": "Orell Füssli", "ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 206.", "text": "„Schneider will uns noch ein Badehaus zeigen.“", "title": "Rheinfahrt", "title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten", "year": "2017" }, { "author": "Leo N. Tolstoi", "pages": "491", "place": "München", "publisher": "Paul List Verlag", "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 491 . Russische Urfassung 1867.", "text": "„Der Herrenhof bestand aus der Tenne, den Hofgebäuden, den Ställen, dem Badehaus, dem Seitengebäude und endlich dem grossen, noch im Bau begriffenen steinernen Wohnhause mit der halbkreisförmigen Vorderfront.“", "title": "Krieg und Frieden", "title_complement": "Roman", "translator": "Werner Bergengruen", "year": "1953" }, { "author": "Bruno Preisendörfer", "edition": "7.", "isbn": "978-3-86971-126-3", "place": "Berlin", "publisher": "Galiani", "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2017, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 237.", "text": "„Als das Gnadenbild seine Wundertaten einstellte (oder die Menschen aufhörten, daran zu glauben), waren die Leute von Zehma so vernünftig, die Kapelle wieder in ein Badehaus zu verwandeln.“", "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde", "title_complement": "Reise in die Lutherzeit", "year": "2017" } ], "glosses": [ "öffentliches Bad" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbaːdəˌhaʊ̯s" }, { "audio": "De-Badehaus.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Badehaus.ogg/De-Badehaus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Badehaus.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Badhaus" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Pl." ], "sense": "öffentliches Bad", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bains publics" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "banja", "sense": "öffentliches Bad", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "баня" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "laznja", "sense": "öffentliches Bad", "sense_index": "1", "word": "лазня" } ], "word": "Badehaus" }
Download raw JSONL data for Badehaus meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.