See Backwerk on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs backen und dem Substantiv Werk",
"forms": [
{
"form": "das Backwerk",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Backwerkes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Backwerks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Backwerk",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Backwerke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Backwerk",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittel"
}
],
"hyphenation": "Back·werk",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Torte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plätzchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Keks"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es wurde auf der Feier allerlei süßes Backwerk, wie Kuchen, Zimtschnecken und Torten angeboten."
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "130.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 130.",
"text": "„Den einen zog es in die Bäckereien zu dem berühmten süßen Backwerk, andere träumten von warmen Bädern und Daunenbetten.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "160",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Herausgegeben und eingeleitet von Herbert Franke. Band 1. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 160 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Nach dem Frühstück am nächsten Morgen stellte der große Wuh nur wenige Behälter mit Backwerk her und setzte sie auf sein Traggestell.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase. Herausgegeben und eingeleitet von Herbert Franke. Band 1",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"year": "1987"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "610",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 610 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Die Alten sassen zusammen, die Jugend sass zusammen, die Hausfrau waltete ihres Amtes am Teetisch, und auf dem Teetisch stand in einem silbernen Körbchen genau das gleiche Backwerk, das es unlängst auf der Soiree bei Panins gegeben hatte – kurz, alles war genau so wie bei allen anderen Leuten.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"Gebäck aller Art"
],
"id": "de-Backwerk-de-noun-QTo0V9xy",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbakˌvɛʁk"
},
{
"audio": "De-Backwerk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Backwerk.ogg/De-Backwerk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Backwerk.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebackenes"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gebäck aller Art",
"sense_index": "1",
"word": "baked goods"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gebäck aller Art",
"sense_index": "1",
"word": "crustum"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Gebäck aller Art",
"sense_index": "1",
"word": "artigos de confeitaria"
}
],
"word": "Backwerk"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs backen und dem Substantiv Werk",
"forms": [
{
"form": "das Backwerk",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Backwerkes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Backwerks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Backwerk",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Backwerke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Backwerk",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittel"
}
],
"hyphenation": "Back·werk",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Torte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plätzchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Keks"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es wurde auf der Feier allerlei süßes Backwerk, wie Kuchen, Zimtschnecken und Torten angeboten."
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "130.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 130.",
"text": "„Den einen zog es in die Bäckereien zu dem berühmten süßen Backwerk, andere träumten von warmen Bädern und Daunenbetten.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "160",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Herausgegeben und eingeleitet von Herbert Franke. Band 1. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 160 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Nach dem Frühstück am nächsten Morgen stellte der große Wuh nur wenige Behälter mit Backwerk her und setzte sie auf sein Traggestell.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase. Herausgegeben und eingeleitet von Herbert Franke. Band 1",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"year": "1987"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "610",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 610 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Die Alten sassen zusammen, die Jugend sass zusammen, die Hausfrau waltete ihres Amtes am Teetisch, und auf dem Teetisch stand in einem silbernen Körbchen genau das gleiche Backwerk, das es unlängst auf der Soiree bei Panins gegeben hatte – kurz, alles war genau so wie bei allen anderen Leuten.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"Gebäck aller Art"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbakˌvɛʁk"
},
{
"audio": "De-Backwerk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Backwerk.ogg/De-Backwerk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Backwerk.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebackenes"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gebäck aller Art",
"sense_index": "1",
"word": "baked goods"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gebäck aller Art",
"sense_index": "1",
"word": "crustum"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Gebäck aller Art",
"sense_index": "1",
"word": "artigos de confeitaria"
}
],
"word": "Backwerk"
}
Download raw JSONL data for Backwerk meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.