See Backsteinfassade on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Backstein und Fassade",
"forms": [
{
"form": "die Backsteinfassade",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Backsteinfassaden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Backsteinfassade",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Backsteinfassaden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Backsteinfassade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Backsteinfassaden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Backsteinfassade",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Backsteinfassaden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fassade"
}
],
"hyphenation": "Back·stein·fas·sa·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Clive Barker",
"collection": "Die Bücher des Blutes I–III",
"isbn": "3899960238",
"pages": "9/10",
"place": "Erftstadt",
"publisher": "Area Verlag",
"ref": "Clive Barker: Das Buch des Blutes. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 9/10",
"text": "„Ein einzelstehendes Haus mit Backsteinfassade - imitiertes achtzehntes Jahrhundert - an der Nummer 65 war wirklich nichts Auffallendes.“",
"title": "Das Buch des Blutes",
"year": "2004"
},
{
"author": "Ramsey Campbell",
"collection": "Die Offenbarungen des Glaaki",
"isbn": "978-3865522764",
"pages": "209/210",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Ramsey Campbell: Ein unheimlicher Drang. In: Die Offenbarungen des Glaaki. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3865522764, Seite 209/210 .",
"text": "„Eines nach dem anderen zogen die Häuser an ihm vorüber, zum Himmel offene Gerippe, deren Backsteinfassaden ein Gewirr aus zertrümmerten Wänden und Treppenaufgängen offenbarten.“",
"title": "Ein unheimlicher Drang",
"year": "2014"
},
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3-442-54219-2",
"pages": "153",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Chuck Palahniuk: Lullaby. Goldmann, München 2004, ISBN 978-3-442-54219-2, Seite 153 .",
"text": "„Ein paar Ranken hatten in der Backsteinfassade Wurzeln geschlagen und krochen langsam empor.“",
"title": "Lullaby",
"year": "2004"
},
{
"author": "Matt Ruff",
"isbn": "978-3446259447",
"pages": "184",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Matt Ruff: Lovecraft Country. Hanser, München 2018, ISBN 978-3446259447, Seite 184 .",
"text": "„Am folgenden Sonntagnachmittag standen die Schwestern in ihren Festtagskleidern vor einem kastenförmigen Bau, dessen Backsteinfassade den ganzen Charme eines Schulhauses ausstrahlte.“",
"title": "Lovecraft Country",
"year": "2018"
},
{
"author": "Ben Coes",
"isbn": "978-3-865-52236-8",
"pages": "504",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Ben Coes: Power Down. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52236-8, Seite 504 .",
"text": "„Alles kam ihr so vertraut vor - die Messinglaternen, die Backsteinfassaden und schwarzen Haustüren.“",
"title": "Power Down",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Fassade, die aus Backstein besteht"
],
"id": "de-Backsteinfassade-de-noun-puQEGWCo",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbakʃtaɪ̯nfaˌsaːdə"
},
{
"audio": "De-Backsteinfassade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Backsteinfassade.ogg/De-Backsteinfassade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Backsteinfassade.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Backsteinfassade"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Backstein und Fassade",
"forms": [
{
"form": "die Backsteinfassade",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Backsteinfassaden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Backsteinfassade",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Backsteinfassaden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Backsteinfassade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Backsteinfassaden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Backsteinfassade",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Backsteinfassaden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fassade"
}
],
"hyphenation": "Back·stein·fas·sa·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Clive Barker",
"collection": "Die Bücher des Blutes I–III",
"isbn": "3899960238",
"pages": "9/10",
"place": "Erftstadt",
"publisher": "Area Verlag",
"ref": "Clive Barker: Das Buch des Blutes. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 9/10",
"text": "„Ein einzelstehendes Haus mit Backsteinfassade - imitiertes achtzehntes Jahrhundert - an der Nummer 65 war wirklich nichts Auffallendes.“",
"title": "Das Buch des Blutes",
"year": "2004"
},
{
"author": "Ramsey Campbell",
"collection": "Die Offenbarungen des Glaaki",
"isbn": "978-3865522764",
"pages": "209/210",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Ramsey Campbell: Ein unheimlicher Drang. In: Die Offenbarungen des Glaaki. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3865522764, Seite 209/210 .",
"text": "„Eines nach dem anderen zogen die Häuser an ihm vorüber, zum Himmel offene Gerippe, deren Backsteinfassaden ein Gewirr aus zertrümmerten Wänden und Treppenaufgängen offenbarten.“",
"title": "Ein unheimlicher Drang",
"year": "2014"
},
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3-442-54219-2",
"pages": "153",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Chuck Palahniuk: Lullaby. Goldmann, München 2004, ISBN 978-3-442-54219-2, Seite 153 .",
"text": "„Ein paar Ranken hatten in der Backsteinfassade Wurzeln geschlagen und krochen langsam empor.“",
"title": "Lullaby",
"year": "2004"
},
{
"author": "Matt Ruff",
"isbn": "978-3446259447",
"pages": "184",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Matt Ruff: Lovecraft Country. Hanser, München 2018, ISBN 978-3446259447, Seite 184 .",
"text": "„Am folgenden Sonntagnachmittag standen die Schwestern in ihren Festtagskleidern vor einem kastenförmigen Bau, dessen Backsteinfassade den ganzen Charme eines Schulhauses ausstrahlte.“",
"title": "Lovecraft Country",
"year": "2018"
},
{
"author": "Ben Coes",
"isbn": "978-3-865-52236-8",
"pages": "504",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Ben Coes: Power Down. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52236-8, Seite 504 .",
"text": "„Alles kam ihr so vertraut vor - die Messinglaternen, die Backsteinfassaden und schwarzen Haustüren.“",
"title": "Power Down",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Fassade, die aus Backstein besteht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbakʃtaɪ̯nfaˌsaːdə"
},
{
"audio": "De-Backsteinfassade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Backsteinfassade.ogg/De-Backsteinfassade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Backsteinfassade.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Backsteinfassade"
}
Download raw JSONL data for Backsteinfassade meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.