"Babylonisch" meaning in All languages combined

See Babylonisch on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: babyˈloːnɪʃ Audio: De-Babylonisch.ogg
Rhymes: oːnɪʃ Etymology: Substantivierung des Adjektivs babylonisch durch Konversion
  1. ausgestorbene Sprache, die im Süden und der Mitte des damaligen Mesopotamiens gesprochen wurde; südlicher Dialekt des Akkadischen
    Sense id: de-Babylonisch-de-noun-2-UvfTu-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Akkadisch Translations: Babylonian (Englisch), babylonien [masculine] (Französisch), babyloniska (Schwedisch), Babilce (Türkisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Assyrisch"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs babylonisch durch Konversion",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Akkadisch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ba·by·lo·nisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Angelika Franz: Ausgestorbene Sprache: Forscher beleben Babylonisch. In: Spiegel online. 29. Februar 2010, abgerufen am 19. Februar 2013 (Deutsch).",
          "text": "„Es gibt Fähigkeiten, die kann man nicht jeden Tag gebrauchen. Martin Worthington von der University of London verfügt über so ein Talent. Er spricht fließend Babylonisch.“"
        },
        {
          "text": "„Die letzten Muttersprachler des Babylonischen starben um 500 vor Christus. Danach diente die Sprache zwar noch bis ins erste Jahrhundert unserer Zeitrechnung für liturgische Zwecke in religiösen Kulten, aber spätestens dann geriet sie vollends in Vergessenheit. Erst in der Mitte des 19. Jahrhunderts machten sich europäische Gelehrte daran, das Babylonische wiederzuentdecken.“"
        },
        {
          "text": "Bei der Konjugation im Babylonischen unterscheidet man in der dritten Person nicht zwischen Maskulinum und Femininum."
        },
        {
          "author": "Michael Jursa",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-406-50849-3",
          "pages": "17",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Michael Jursa: Die Babylonier. Geschichte, Gesellschaft, Kultur. 2. Auflage. C. H. Beck, München 2008, ISBN 978-3-406-50849-3, Seite 17",
          "text": "„Man schrieb Babylonisch, nicht Amurritisch; […].“",
          "title": "Die Babylonier",
          "title_complement": "Geschichte, Gesellschaft, Kultur",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ausgestorbene Sprache, die im Süden und der Mitte des damaligen Mesopotamiens gesprochen wurde; südlicher Dialekt des Akkadischen"
      ],
      "id": "de-Babylonisch-de-noun-2-UvfTu-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "babyˈloːnɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Babylonisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Babylonisch.ogg/De-Babylonisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Babylonisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːnɪʃ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Babylonian"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "babylonien"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "babyloniska"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Babilce"
    }
  ],
  "word": "Babylonisch"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Assyrisch"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs babylonisch durch Konversion",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Akkadisch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ba·by·lo·nisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Angelika Franz: Ausgestorbene Sprache: Forscher beleben Babylonisch. In: Spiegel online. 29. Februar 2010, abgerufen am 19. Februar 2013 (Deutsch).",
          "text": "„Es gibt Fähigkeiten, die kann man nicht jeden Tag gebrauchen. Martin Worthington von der University of London verfügt über so ein Talent. Er spricht fließend Babylonisch.“"
        },
        {
          "text": "„Die letzten Muttersprachler des Babylonischen starben um 500 vor Christus. Danach diente die Sprache zwar noch bis ins erste Jahrhundert unserer Zeitrechnung für liturgische Zwecke in religiösen Kulten, aber spätestens dann geriet sie vollends in Vergessenheit. Erst in der Mitte des 19. Jahrhunderts machten sich europäische Gelehrte daran, das Babylonische wiederzuentdecken.“"
        },
        {
          "text": "Bei der Konjugation im Babylonischen unterscheidet man in der dritten Person nicht zwischen Maskulinum und Femininum."
        },
        {
          "author": "Michael Jursa",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-406-50849-3",
          "pages": "17",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Michael Jursa: Die Babylonier. Geschichte, Gesellschaft, Kultur. 2. Auflage. C. H. Beck, München 2008, ISBN 978-3-406-50849-3, Seite 17",
          "text": "„Man schrieb Babylonisch, nicht Amurritisch; […].“",
          "title": "Die Babylonier",
          "title_complement": "Geschichte, Gesellschaft, Kultur",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ausgestorbene Sprache, die im Süden und der Mitte des damaligen Mesopotamiens gesprochen wurde; südlicher Dialekt des Akkadischen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "babyˈloːnɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Babylonisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Babylonisch.ogg/De-Babylonisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Babylonisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːnɪʃ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Babylonian"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "babylonien"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "babyloniska"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Babilce"
    }
  ],
  "word": "Babylonisch"
}

Download raw JSONL data for Babylonisch meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.