"Bürgerliches Gesetzbuch" meaning in All languages combined

See Bürgerliches Gesetzbuch on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˌbʏʁɡɐlɪçəs ɡəˈzɛt͡sˌbuːx Audio: De-Bürgerliches Gesetzbuch.ogg
  1. (Deutschland): Kodifikation des geltenden allgemeinen Privatrechts
    Sense id: de-Bürgerliches_Gesetzbuch-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gesetzbuch Translations (Rechtswesen (Deutschland): Kodifikation des geltenden allgemeinen Privatrechts): Code civil (Französisch), სამოქალაქო კოდექსი (samokalako ḳodeksi) (Georgisch), občanský zákoník (Tschechisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Bürgerliches Gesetzbuch meaning in All languages combined (2.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Gesetzbuch"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Bürgerliche Gesetzbuch trat am 1. Januar 1900 in Kraft."
        },
        {
          "text": "Seit seinem Inkrafttreten hat es eine Vielzahl von Änderungen am Bürgerlichen Gesetzbuch gegeben."
        },
        {
          "text": "In den mehr als 2300 Paragrafen des Bürgerlichen Gesetzbuches sollte sich jeder Jurist einigermaßen zurechtfinden."
        },
        {
          "author": "Winfried Ulrich",
          "collection": "Sprachreport",
          "number": "Heft 4",
          "raw_ref": "Winfried Ulrich: „Niessbrauch an einem Inbegriff von Sachen – Wie versteht der juristische Laie den Wortschatz des BGB?“. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2016 , Seite 12-22, Zitat Seite 12.",
          "text": "„Das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB) ist nicht zufällig ein Bestseller.“",
          "title": "„Niessbrauch an einem Inbegriff von Sachen – Wie versteht der juristische Laie den Wortschatz des BGB?“",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Deutschland): Kodifikation des geltenden allgemeinen Privatrechts"
      ],
      "id": "de-Bürgerliches_Gesetzbuch-de-noun-1",
      "raw_tags": [
        "Rechtswesen"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌbʏʁɡɐlɪçəs ɡəˈzɛt͡sˌbuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Bürgerliches Gesetzbuch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Bürgerliches_Gesetzbuch.ogg/De-Bürgerliches_Gesetzbuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bürgerliches Gesetzbuch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Rechtswesen (Deutschland): Kodifikation des geltenden allgemeinen Privatrechts",
      "sense_id": "1",
      "word": "Code civil"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "samokalako ḳodeksi",
      "sense": "Rechtswesen (Deutschland): Kodifikation des geltenden allgemeinen Privatrechts",
      "sense_id": "1",
      "word": "სამოქალაქო კოდექსი"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Rechtswesen (Deutschland): Kodifikation des geltenden allgemeinen Privatrechts",
      "sense_id": "1",
      "word": "občanský zákoník"
    }
  ],
  "word": "Bürgerliches Gesetzbuch"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Gesetzbuch"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Bürgerliche Gesetzbuch trat am 1. Januar 1900 in Kraft."
        },
        {
          "text": "Seit seinem Inkrafttreten hat es eine Vielzahl von Änderungen am Bürgerlichen Gesetzbuch gegeben."
        },
        {
          "text": "In den mehr als 2300 Paragrafen des Bürgerlichen Gesetzbuches sollte sich jeder Jurist einigermaßen zurechtfinden."
        },
        {
          "author": "Winfried Ulrich",
          "collection": "Sprachreport",
          "number": "Heft 4",
          "raw_ref": "Winfried Ulrich: „Niessbrauch an einem Inbegriff von Sachen – Wie versteht der juristische Laie den Wortschatz des BGB?“. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2016 , Seite 12-22, Zitat Seite 12.",
          "text": "„Das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB) ist nicht zufällig ein Bestseller.“",
          "title": "„Niessbrauch an einem Inbegriff von Sachen – Wie versteht der juristische Laie den Wortschatz des BGB?“",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Deutschland): Kodifikation des geltenden allgemeinen Privatrechts"
      ],
      "raw_tags": [
        "Rechtswesen"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌbʏʁɡɐlɪçəs ɡəˈzɛt͡sˌbuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Bürgerliches Gesetzbuch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Bürgerliches_Gesetzbuch.ogg/De-Bürgerliches_Gesetzbuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bürgerliches Gesetzbuch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Rechtswesen (Deutschland): Kodifikation des geltenden allgemeinen Privatrechts",
      "sense_id": "1",
      "word": "Code civil"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "samokalako ḳodeksi",
      "sense": "Rechtswesen (Deutschland): Kodifikation des geltenden allgemeinen Privatrechts",
      "sense_id": "1",
      "word": "სამოქალაქო კოდექსი"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Rechtswesen (Deutschland): Kodifikation des geltenden allgemeinen Privatrechts",
      "sense_id": "1",
      "word": "občanský zákoník"
    }
  ],
  "word": "Bürgerliches Gesetzbuch"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.