See Büralist on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Französischen buraliste ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "Bürolist",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Büralistin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Büralist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Büralisten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Büralisten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Büralisten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Büralisten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Büralisten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Büralisten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Büralisten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Angestellter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitnehmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstnehmer"
}
],
"hyphenation": "Bü·ra·list",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Emil Angst: Zum 75jährigen Jubiläum des Allgemeinen Consumvereins beider Basel. , abgerufen am 1. Dezember 2024.",
"text": "Der Büralist erhielt Fr. 125.- per Monat."
},
{
"ref": "Regierungsratsbeschluss des Kantons Zürich: Bericht des Postdepartements betr. die bis anhin zum Postdienst verwandten Gebäulichkeiten. Staatsarchiv des Kantons Zürich, 3. März 1849, abgerufen am 1. Dezember 2024.",
"text": "Für alle übrigen Büreaus und Postablagen wurden bis anhin keine besondern Entschädigungen gegeben, da die Büralisten laut §. 1. ihrer Instruktion verpflichtet sind, die erforderliche Lokalität auf eigene Rechnung zu übernehmen."
},
{
"ref": "Peter Becker: Bürokratie. Zentrum für Zeithistorische Forschung Potsdam, 30. August 2016, abgerufen am 1. Dezember 2024.",
"text": "Der preußische Reformer Freiherr vom Stein bezeichnete Beamte abwertend als „besoldete Buchgelehrte”, „interessenlose ohne Eigenthum seyende Büralisten” und sprach ihnen jeden Bezug zur gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Wirklichkeit ab."
},
{
"ref": "Druckfehler. Abgerufen am 1. Dezember 2024.",
"text": "Seite 274, Zeile 10 von unten, statt \"Büralisten\" \"Bureaulisten\"."
},
{
"ref": "Künstlerische Ausbildung an der Gewerbeschule Basel. Seite 28, abgerufen am 1. Dezember 2024.",
"text": "Adressbuch der Stadt Basel und der Gemeinden Riehen, Bettingen, Allschwil, Binningen und Birsfelden, Basel: Benno Schwabe & Co., 1930, S. 465: «Pfannenschmid Marta, Büralistin, 10 Totentanz.»"
}
],
"glosses": [
"Büroangesteller"
],
"id": "de-Büralist-de-noun-ZF12TnfP",
"raw_tags": [
"und"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Germany",
"Swiss Standard German",
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "byʀaˈlɪst"
},
{
"rhymes": "ɪst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bürolist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bureaulist"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Angestellter in einem Büro",
"sense_index": "1",
"word": "office employee"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Angestellter in einem Büro",
"sense_index": "1",
"word": "white-collar worker"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Angestellter in einem Büro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "employé de bureau"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Angestellter in einem Büro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impiegato"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Angestellter in einem Büro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trabajador de oficina"
}
],
"word": "Büralist"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Französischen buraliste ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "Bürolist",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Büralistin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Büralist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Büralisten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Büralisten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Büralisten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Büralisten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Büralisten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Büralisten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Büralisten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Angestellter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitnehmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstnehmer"
}
],
"hyphenation": "Bü·ra·list",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Emil Angst: Zum 75jährigen Jubiläum des Allgemeinen Consumvereins beider Basel. , abgerufen am 1. Dezember 2024.",
"text": "Der Büralist erhielt Fr. 125.- per Monat."
},
{
"ref": "Regierungsratsbeschluss des Kantons Zürich: Bericht des Postdepartements betr. die bis anhin zum Postdienst verwandten Gebäulichkeiten. Staatsarchiv des Kantons Zürich, 3. März 1849, abgerufen am 1. Dezember 2024.",
"text": "Für alle übrigen Büreaus und Postablagen wurden bis anhin keine besondern Entschädigungen gegeben, da die Büralisten laut §. 1. ihrer Instruktion verpflichtet sind, die erforderliche Lokalität auf eigene Rechnung zu übernehmen."
},
{
"ref": "Peter Becker: Bürokratie. Zentrum für Zeithistorische Forschung Potsdam, 30. August 2016, abgerufen am 1. Dezember 2024.",
"text": "Der preußische Reformer Freiherr vom Stein bezeichnete Beamte abwertend als „besoldete Buchgelehrte”, „interessenlose ohne Eigenthum seyende Büralisten” und sprach ihnen jeden Bezug zur gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Wirklichkeit ab."
},
{
"ref": "Druckfehler. Abgerufen am 1. Dezember 2024.",
"text": "Seite 274, Zeile 10 von unten, statt \"Büralisten\" \"Bureaulisten\"."
},
{
"ref": "Künstlerische Ausbildung an der Gewerbeschule Basel. Seite 28, abgerufen am 1. Dezember 2024.",
"text": "Adressbuch der Stadt Basel und der Gemeinden Riehen, Bettingen, Allschwil, Binningen und Birsfelden, Basel: Benno Schwabe & Co., 1930, S. 465: «Pfannenschmid Marta, Büralistin, 10 Totentanz.»"
}
],
"glosses": [
"Büroangesteller"
],
"raw_tags": [
"und"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Germany",
"Swiss Standard German",
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "byʀaˈlɪst"
},
{
"rhymes": "ɪst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bürolist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bureaulist"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Angestellter in einem Büro",
"sense_index": "1",
"word": "office employee"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Angestellter in einem Büro",
"sense_index": "1",
"word": "white-collar worker"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Angestellter in einem Büro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "employé de bureau"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Angestellter in einem Büro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impiegato"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Angestellter in einem Büro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trabajador de oficina"
}
],
"word": "Büralist"
}
Download raw JSONL data for Büralist meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.