See Büffel on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Gebildeter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Genie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gentleman"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "büffeln"
},
{
"word": "Büffelhorde"
},
{
"word": "Büffelmännchen"
},
{
"word": "Büffelweibchen"
},
{
"word": "Büffeljunges"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Büffelbande"
}
],
"etymology_text": "[1] spätmittelhochdeutsch büffel, im 14. Jahrhundert von französisch buffle ^(→ fr) entlehnt, das über spätlateinisch būfalus ^(→ la) auf griechisch βούβαλος (bubalos^☆) ^(→ grc), einer Ableitung zu βοῦς (bus^☆) ^(→ grc) „Rind“, zurückgeht\n:[2] Abgeleitet vom Begriff Büffel^([1]), da dem Tier nachgesagt wird, es habe nichts im Kopf und sei rücksichtslos.",
"forms": [
{
"form": "der Büffel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Büffel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Büffels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Büffel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Büffel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Büffeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Büffel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Büffel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Art"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiefermäuler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebewesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paarhufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säugetier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirbeltier"
}
],
"hyphenation": "Büf·felBüf·fel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anoa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Berg-Anoa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaffernbüffel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tamarau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserbüffel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Wasserbüffel ist der bekannteste Vertreter unter den Büffeln."
},
{
"author": "Ernest Hemingway",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 210. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.",
"text": "„Der Büffel lag auf den Knien, warf rasend den Kopf hin und her und brüllte in schweinsäugiger Wut lärmend auf, als sie auf ihn zugingen.“",
"title": "Schnee auf dem Kilimandscharo",
"title_complement": "Storys",
"year": "2015"
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "150.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 150. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Sie pflügen mit acht, zehn oder zwölf Büffeln vor jedem Pflug, zwei und zwei in einem langen Zug.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
},
{
"ref": "PM-wissen: Was unterscheidet Bison, Wisent und Büffel? Abgerufen am 22. Dezember 2021.",
"text": "„Aber Bison (großes Bild) und Büffel sind nicht dasselbe, auch wenn beide der Gattungsgruppe der Rinder angehören.“"
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "173.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 173. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Diese war mit einem dampfenden Haunch vom wilden Büffel besetzt, dem deliziösesten Roastbeef, das auch der Gaumen eines Königs nicht verschmähen dürfte.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
}
],
"glosses": [
"Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern"
],
"id": "de-Büffel-de-noun-m04XKdku",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sieh dir diesen Büffel an; der hat gar keine Tischmanieren!"
}
],
"glosses": [
"ungebildeter und rücksichtsloser Mensch"
],
"id": "de-Büffel-de-noun-9s99nEJn",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʏfl̩"
},
{
"audio": "De-Büffel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Büffel.ogg/De-Büffel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Büffel.ogg"
},
{
"rhymes": "ʏfl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "afrikanisches"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "asiatisches"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rind"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grobian"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Holzkopf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rohling"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Trampel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buall"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buallicë"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"word": "бивол"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"word": "bøffel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"word": "buffalo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"word": "puhveli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"word": "buffle"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'amechi",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"word": "კამეჩი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "vouváli",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βουβάλι"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"word": "búfalo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buffall"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bufalo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "やぎゅう, yagyû",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"word": "野牛"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "búfal"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bubalus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bufalus"
},
{
"lang": "Neapolitanisch",
"lang_code": "nap",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vufero"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buffel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bøffel"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bufle"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bawół"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "búfalo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bujvol",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "буйвол"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"word": "buffel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "búfalo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buvol"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"word": "manda"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ungebildeter und rücksichtsloser Mensch",
"sense_index": "2",
"word": "hunne"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ungebildeter und rücksichtsloser Mensch",
"sense_index": "2",
"word": "buffel"
}
],
"word": "Büffel"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Gebildeter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Genie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gentleman"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "büffeln"
},
{
"word": "Büffelhorde"
},
{
"word": "Büffelmännchen"
},
{
"word": "Büffelweibchen"
},
{
"word": "Büffeljunges"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Büffelbande"
}
],
"etymology_text": "[1] spätmittelhochdeutsch büffel, im 14. Jahrhundert von französisch buffle ^(→ fr) entlehnt, das über spätlateinisch būfalus ^(→ la) auf griechisch βούβαλος (bubalos^☆) ^(→ grc), einer Ableitung zu βοῦς (bus^☆) ^(→ grc) „Rind“, zurückgeht\n:[2] Abgeleitet vom Begriff Büffel^([1]), da dem Tier nachgesagt wird, es habe nichts im Kopf und sei rücksichtslos.",
"forms": [
{
"form": "der Büffel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Büffel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Büffels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Büffel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Büffel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Büffeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Büffel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Büffel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Art"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiefermäuler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebewesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paarhufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säugetier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirbeltier"
}
],
"hyphenation": "Büf·felBüf·fel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anoa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Berg-Anoa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaffernbüffel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tamarau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserbüffel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Wasserbüffel ist der bekannteste Vertreter unter den Büffeln."
},
{
"author": "Ernest Hemingway",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 210. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.",
"text": "„Der Büffel lag auf den Knien, warf rasend den Kopf hin und her und brüllte in schweinsäugiger Wut lärmend auf, als sie auf ihn zugingen.“",
"title": "Schnee auf dem Kilimandscharo",
"title_complement": "Storys",
"year": "2015"
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "150.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 150. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Sie pflügen mit acht, zehn oder zwölf Büffeln vor jedem Pflug, zwei und zwei in einem langen Zug.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
},
{
"ref": "PM-wissen: Was unterscheidet Bison, Wisent und Büffel? Abgerufen am 22. Dezember 2021.",
"text": "„Aber Bison (großes Bild) und Büffel sind nicht dasselbe, auch wenn beide der Gattungsgruppe der Rinder angehören.“"
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "173.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 173. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Diese war mit einem dampfenden Haunch vom wilden Büffel besetzt, dem deliziösesten Roastbeef, das auch der Gaumen eines Königs nicht verschmähen dürfte.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
}
],
"glosses": [
"Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sieh dir diesen Büffel an; der hat gar keine Tischmanieren!"
}
],
"glosses": [
"ungebildeter und rücksichtsloser Mensch"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʏfl̩"
},
{
"audio": "De-Büffel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Büffel.ogg/De-Büffel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Büffel.ogg"
},
{
"rhymes": "ʏfl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "afrikanisches"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "asiatisches"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rind"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grobian"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Holzkopf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rohling"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Trampel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buall"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buallicë"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"word": "бивол"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"word": "bøffel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"word": "buffalo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"word": "puhveli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"word": "buffle"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'amechi",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"word": "კამეჩი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "vouváli",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βουβάλι"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"word": "búfalo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buffall"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bufalo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "やぎゅう, yagyû",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"word": "野牛"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "búfal"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bubalus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bufalus"
},
{
"lang": "Neapolitanisch",
"lang_code": "nap",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vufero"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buffel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bøffel"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bufle"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bawół"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "búfalo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bujvol",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "буйвол"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"word": "buffel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "búfalo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buvol"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern",
"sense_index": "1",
"word": "manda"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ungebildeter und rücksichtsloser Mensch",
"sense_index": "2",
"word": "hunne"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ungebildeter und rücksichtsloser Mensch",
"sense_index": "2",
"word": "buffel"
}
],
"word": "Büffel"
}
Download raw JSONL data for Büffel meaning in All languages combined (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.