See Béret on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baskenmütze"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend französisch béret ^(→ fr) entlehnt, das auf mittellateinisch bereta ^(→ la)/barretum ^(→ la) zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "Barett",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Béret",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bérets",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bérets",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bérets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Béret",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bérets",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Béret",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bérets",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopfbedeckung"
}
],
"hyphenation": "Bé·ret",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Nina Belz, Oloron-Sainte-Marie: Von Catherine Deneuve bis Che Guevara – Sie alle trugen ein Stück Frankreich auf dem Kopf. In: NZZOnline. 20. Dezember 2019, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2020) .",
"text": "Bérets gibt es in der französischen Hauptstadt in unzähligen Souvenirläden und an Strassenbuden zu kaufen."
},
{
"ref": "Gudrun Sachse: Was wäre, wenn Jean Ziegler mit Che in den Kampf gezogen wäre. In: NZZOnline. 28. Januar 2013, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2020) .",
"text": "Er trägt seine ordentlich gebügelte grüne Windjacke geschlossen, das schwarze Béret mit dem goldenen Stern hat er vom Kopf genommen und hält es in den Händen."
},
{
"text": "Ging er ins Bordell, so zog er sich sein Béret stets tief ins Gesicht."
}
],
"glosses": [
"charakteristische Kopfbedeckung, ursprünglich als Zeichen eines höheren Standes"
],
"id": "de-Béret-de-noun-U8p9L8oK",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "beˈʁeː"
},
{
"ipa": "beˈʁɛː"
},
{
"ipa": "beˈʁɛ"
},
{
"audio": "De-Béret.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Béret.ogg/De-Béret.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Béret.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛː"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Deutschland, Österreich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Barett"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "beret"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "béret"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basco"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beret"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "beret",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "берет"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boina"
}
],
"word": "Béret"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baskenmütze"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend französisch béret ^(→ fr) entlehnt, das auf mittellateinisch bereta ^(→ la)/barretum ^(→ la) zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "Barett",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Béret",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bérets",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bérets",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bérets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Béret",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bérets",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Béret",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bérets",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopfbedeckung"
}
],
"hyphenation": "Bé·ret",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Nina Belz, Oloron-Sainte-Marie: Von Catherine Deneuve bis Che Guevara – Sie alle trugen ein Stück Frankreich auf dem Kopf. In: NZZOnline. 20. Dezember 2019, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2020) .",
"text": "Bérets gibt es in der französischen Hauptstadt in unzähligen Souvenirläden und an Strassenbuden zu kaufen."
},
{
"ref": "Gudrun Sachse: Was wäre, wenn Jean Ziegler mit Che in den Kampf gezogen wäre. In: NZZOnline. 28. Januar 2013, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2020) .",
"text": "Er trägt seine ordentlich gebügelte grüne Windjacke geschlossen, das schwarze Béret mit dem goldenen Stern hat er vom Kopf genommen und hält es in den Händen."
},
{
"text": "Ging er ins Bordell, so zog er sich sein Béret stets tief ins Gesicht."
}
],
"glosses": [
"charakteristische Kopfbedeckung, ursprünglich als Zeichen eines höheren Standes"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "beˈʁeː"
},
{
"ipa": "beˈʁɛː"
},
{
"ipa": "beˈʁɛ"
},
{
"audio": "De-Béret.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Béret.ogg/De-Béret.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Béret.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛː"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Deutschland, Österreich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Barett"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "beret"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "béret"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basco"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beret"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "beret",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "берет"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boina"
}
],
"word": "Béret"
}
Download raw JSONL data for Béret meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.