"Aventurier" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem französischen aventurier ^(→ fr)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Aventurier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aventuriers",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aventuriers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aventuriers",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aventurier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aventuriers",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aventurier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aventuriers",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Mai 2016.",
          "text": "Mit Einem Schlage war der unglückliche Spieler, der fürstliche Aventurier, einer der bedeutendsten und einflußreichsten Cavaliere geworden."
        },
        {
          "author": "Charles Sealsfield",
          "isbn": "3-7352-0163-6",
          "pages": "247.",
          "place": "Rudolstadt",
          "publisher": "Greifenverlag",
          "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 247. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
          "text": "„Aber solche Fälle gab es doch, vielleicht waren sie dem Friedensrichter selbst in einem Lande vorgekommen, das seit den letzten zehn Jahren gewissermaßen der Sammelplatz von Aventuriers aller Art geworden war.“",
          "title": "Der Legitime und die Republikaner",
          "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
          "year": "1989"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die das Abenteuer liebt und sich auf ihr Glück verlässt"
      ],
      "id": "de-Aventurier-de-noun-msLu3Bla",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "avɑ̃tyˈʁi̯eː"
    },
    {
      "audio": "De-Aventurier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Aventurier.ogg/De-Aventurier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aventurier.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abenteurer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glücksritter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "veraltet: Person, die das Abenteuer liebt und sich auf ihr Glück verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aventurier"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "veraltet: Person, die das Abenteuer liebt und sich auf ihr Glück verlässt",
      "sense_index": "1",
      "word": "kalandor"
    }
  ],
  "word": "Aventurier"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem französischen aventurier ^(→ fr)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Aventurier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aventuriers",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aventuriers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aventuriers",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aventurier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aventuriers",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aventurier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aventuriers",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Mai 2016.",
          "text": "Mit Einem Schlage war der unglückliche Spieler, der fürstliche Aventurier, einer der bedeutendsten und einflußreichsten Cavaliere geworden."
        },
        {
          "author": "Charles Sealsfield",
          "isbn": "3-7352-0163-6",
          "pages": "247.",
          "place": "Rudolstadt",
          "publisher": "Greifenverlag",
          "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 247. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
          "text": "„Aber solche Fälle gab es doch, vielleicht waren sie dem Friedensrichter selbst in einem Lande vorgekommen, das seit den letzten zehn Jahren gewissermaßen der Sammelplatz von Aventuriers aller Art geworden war.“",
          "title": "Der Legitime und die Republikaner",
          "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
          "year": "1989"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die das Abenteuer liebt und sich auf ihr Glück verlässt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "avɑ̃tyˈʁi̯eː"
    },
    {
      "audio": "De-Aventurier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Aventurier.ogg/De-Aventurier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aventurier.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abenteurer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glücksritter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "veraltet: Person, die das Abenteuer liebt und sich auf ihr Glück verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aventurier"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "veraltet: Person, die das Abenteuer liebt und sich auf ihr Glück verlässt",
      "sense_index": "1",
      "word": "kalandor"
    }
  ],
  "word": "Aventurier"
}