See Ausweitung on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verringerung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbreitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausdehnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dehnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erweiterung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Expansion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vergrößerung"
}
],
"etymology_text": "[1] Ableitung des Verbs ausweiten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Ausweitung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausweitungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ausweitung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ausweitungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ausweitung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ausweitungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ausweitung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausweitungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Aus·wei·tung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldmengenausweitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschäftsausweitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handelsausweitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapazitätsausweitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreditausweitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leistungsausweitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtausweitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marktausweitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mengenausweitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Produktionsausweitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umsatzausweitung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Ausweitung der Schuhe ist dem Schuhmacher nicht wirklich gelungen."
},
{
"text": "Wenn der Betrieb überleben soll, muss dringend eine Ausweitung der Absatzmärkte erreicht werden."
},
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 46 f.",
"text": "„Der in seinem zweiten Tribunat eingebrachte Gesetzesantrag zugunsten der Ausweitung des römischen Bürgerrechts (civitas Romana) auf die italischen Bundesgenossen brachte Gaius Gracchus ins politische Abseits, und so konnte er von seinen politischen Gegnern ausmanövriert werden.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Erweiterung, Vergrößerung"
],
"id": "de-Ausweitung-de-noun-VTSeKv6A",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯svaɪ̯tʊŋ"
},
{
"audio": "De-Ausweitung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Ausweitung.ogg/De-Ausweitung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausweitung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "expansion"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "broadening"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "enlargement"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "increase"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amplification"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expansion"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dilatazione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svasatura"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allargamento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expansió"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expansão"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alargamento"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dilatação"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "ampliação"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lărgire"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amplificare"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mărire"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rasširenie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "расширение"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rasprostranenie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "распространение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "utvidgning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "uttöjning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dilatación"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expansión"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "yayılım"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "yayılış"
}
],
"word": "Ausweitung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verringerung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbreitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausdehnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dehnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erweiterung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Expansion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vergrößerung"
}
],
"etymology_text": "[1] Ableitung des Verbs ausweiten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Ausweitung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausweitungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ausweitung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ausweitungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ausweitung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ausweitungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ausweitung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausweitungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Aus·wei·tung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldmengenausweitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschäftsausweitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handelsausweitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapazitätsausweitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreditausweitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leistungsausweitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtausweitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marktausweitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mengenausweitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Produktionsausweitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umsatzausweitung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Ausweitung der Schuhe ist dem Schuhmacher nicht wirklich gelungen."
},
{
"text": "Wenn der Betrieb überleben soll, muss dringend eine Ausweitung der Absatzmärkte erreicht werden."
},
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 46 f.",
"text": "„Der in seinem zweiten Tribunat eingebrachte Gesetzesantrag zugunsten der Ausweitung des römischen Bürgerrechts (civitas Romana) auf die italischen Bundesgenossen brachte Gaius Gracchus ins politische Abseits, und so konnte er von seinen politischen Gegnern ausmanövriert werden.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Erweiterung, Vergrößerung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯svaɪ̯tʊŋ"
},
{
"audio": "De-Ausweitung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Ausweitung.ogg/De-Ausweitung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausweitung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "expansion"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "broadening"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "enlargement"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "increase"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amplification"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expansion"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dilatazione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svasatura"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allargamento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expansió"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expansão"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alargamento"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dilatação"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "ampliação"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lărgire"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amplificare"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mărire"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rasširenie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "расширение"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rasprostranenie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "распространение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "utvidgning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "uttöjning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dilatación"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expansión"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "yayılım"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "yayılış"
}
],
"word": "Ausweitung"
}
Download raw JSONL data for Ausweitung meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.