See Ausschlussverfahren on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eliminierung"
}
],
"etymology_text": "Ausschluss (von ausschließen) + Verfahren",
"forms": [
{
"form": "Ausschlußverfahren",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Ausschlussverfahren",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausschlussverfahren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ausschlussverfahrens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ausschlussverfahren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ausschlussverfahren",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ausschlussverfahren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ausschlussverfahren",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausschlussverfahren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Aus·schluss·ver·fah·ren",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die richtige Antwort zu manchen Multiple-Choice-Fragen lässt sich auch mit Hilfe des Ausschlussverfahrens ermitteln."
},
{
"ref": "Achilles' Ferse. Kinderloser Single müsste man sein. In: Spiegel Online. 24. September 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2012) .",
"text": "„Es hilft nur das Ausschlussverfahren: Pro Lauf eine Variable verändern (neue gegen alte Schuhe; mit Einlagen/ohne Einlagen und so weiter) und gucken, was passiert.“"
},
{
"author": "Michael Willwerth",
"pages": "171",
"publisher": "Gabler Verlag",
"ref": "Michael Willwerth: Projektorganisation und Finanzierung von Erneuerungsmaßnahmen im Wohnungsbau. Entwicklung eines Entscheidungsmodells für Auftraggeber. Gabler Verlag, 2008, Seite 171 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Zunächst wird durch ein Ausschlussverfahren eine Grundgesamtheit an möglichen Finanzierungsalternativen für eine spezifische Erneuerungsmaßnahme im Wohnungsbau ermittelt.“",
"title": "Projektorganisation und Finanzierung von Erneuerungsmaßnahmen im Wohnungsbau",
"title_complement": "Entwicklung eines Entscheidungsmodells für Auftraggeber",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"Methode nach der man etwas aussucht, indem man ungeeignet erscheinende Wahlmöglichkeiten eliminiert"
],
"id": "de-Ausschlussverfahren-de-noun-3fcOdaTP",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Tierschutzverein: Poggendorf-Kritikerin wird ausgeschlossen. In: Hamburger Abendblatt. 18. April 2006.",
"text": "Der Hamburger Tierschutzverein (HTV) hat gegen sein langjähriges Mitglied Hannelore H. ein Ausschlussverfahren eingeleitet. Sie habe mehrfach gegen die Satzung des Vereins verstoßen."
},
{
"ref": "Robert Leicht: Hessen-SPD/Contra. In: Zeit Online. 21. April 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2012) .",
"text": "„Hände weg vom Ausschlussverfahren! Die vier Abweichler, die Ypsilantis Wahl verhindert haben, dürfen nicht aus der SPD geworfen werden.“"
},
{
"ref": "Philipp Wittrock: NPD-Chef Voigt. In: Spiegel Online. 24. April 2009, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2012) .",
"text": "„\"Unser Ziel ist es, Herrn Voigt loszuwerden\", sagte Verbandschef Ulrich Kirsch. Der Vorstand werde nun klären, ob vor einem Ausschlussverfahren noch eine Revision abgewartet werde.“"
}
],
"glosses": [
"Rechtshandlungen zur Verbannung eines Mitglieds aus einer Vereinigung, Institution oder von einer Veranstaltung"
],
"id": "de-Ausschlussverfahren-de-noun-1b03Etej",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sʃlʊsfɛɐ̯ˌfaːʁən"
},
{
"audio": "De-Ausschlussverfahren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Ausschlussverfahren.ogg/De-Ausschlussverfahren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausschlussverfahren.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "process of elimination"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "method of elimination"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "uteslutningsmetod"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "eliminatoria"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "expulsion proceedings"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "uteslutningsförfarande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "uteslutningsprocess"
}
],
"word": "Ausschlussverfahren"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eliminierung"
}
],
"etymology_text": "Ausschluss (von ausschließen) + Verfahren",
"forms": [
{
"form": "Ausschlußverfahren",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Ausschlussverfahren",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausschlussverfahren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ausschlussverfahrens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ausschlussverfahren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ausschlussverfahren",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ausschlussverfahren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ausschlussverfahren",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausschlussverfahren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Aus·schluss·ver·fah·ren",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die richtige Antwort zu manchen Multiple-Choice-Fragen lässt sich auch mit Hilfe des Ausschlussverfahrens ermitteln."
},
{
"ref": "Achilles' Ferse. Kinderloser Single müsste man sein. In: Spiegel Online. 24. September 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2012) .",
"text": "„Es hilft nur das Ausschlussverfahren: Pro Lauf eine Variable verändern (neue gegen alte Schuhe; mit Einlagen/ohne Einlagen und so weiter) und gucken, was passiert.“"
},
{
"author": "Michael Willwerth",
"pages": "171",
"publisher": "Gabler Verlag",
"ref": "Michael Willwerth: Projektorganisation und Finanzierung von Erneuerungsmaßnahmen im Wohnungsbau. Entwicklung eines Entscheidungsmodells für Auftraggeber. Gabler Verlag, 2008, Seite 171 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Zunächst wird durch ein Ausschlussverfahren eine Grundgesamtheit an möglichen Finanzierungsalternativen für eine spezifische Erneuerungsmaßnahme im Wohnungsbau ermittelt.“",
"title": "Projektorganisation und Finanzierung von Erneuerungsmaßnahmen im Wohnungsbau",
"title_complement": "Entwicklung eines Entscheidungsmodells für Auftraggeber",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"Methode nach der man etwas aussucht, indem man ungeeignet erscheinende Wahlmöglichkeiten eliminiert"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Tierschutzverein: Poggendorf-Kritikerin wird ausgeschlossen. In: Hamburger Abendblatt. 18. April 2006.",
"text": "Der Hamburger Tierschutzverein (HTV) hat gegen sein langjähriges Mitglied Hannelore H. ein Ausschlussverfahren eingeleitet. Sie habe mehrfach gegen die Satzung des Vereins verstoßen."
},
{
"ref": "Robert Leicht: Hessen-SPD/Contra. In: Zeit Online. 21. April 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2012) .",
"text": "„Hände weg vom Ausschlussverfahren! Die vier Abweichler, die Ypsilantis Wahl verhindert haben, dürfen nicht aus der SPD geworfen werden.“"
},
{
"ref": "Philipp Wittrock: NPD-Chef Voigt. In: Spiegel Online. 24. April 2009, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2012) .",
"text": "„\"Unser Ziel ist es, Herrn Voigt loszuwerden\", sagte Verbandschef Ulrich Kirsch. Der Vorstand werde nun klären, ob vor einem Ausschlussverfahren noch eine Revision abgewartet werde.“"
}
],
"glosses": [
"Rechtshandlungen zur Verbannung eines Mitglieds aus einer Vereinigung, Institution oder von einer Veranstaltung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sʃlʊsfɛɐ̯ˌfaːʁən"
},
{
"audio": "De-Ausschlussverfahren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Ausschlussverfahren.ogg/De-Ausschlussverfahren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausschlussverfahren.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "process of elimination"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "method of elimination"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "uteslutningsmetod"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "eliminatoria"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "expulsion proceedings"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "uteslutningsförfarande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "uteslutningsprocess"
}
],
"word": "Ausschlussverfahren"
}
Download raw JSONL data for Ausschlussverfahren meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.