"Auslegeware" meaning in All languages combined

See Auslegeware on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈaʊ̯sleːɡəˌvaːʁə Audio: De-Auslegeware.ogg Forms: Auslegware [variant], die Auslegeware [nominative, singular], die Auslegewaren [nominative, plural], der Auslegeware [genitive, singular], der Auslegewaren [genitive, plural], der Auslegeware [dative, singular], den Auslegewaren [dative, plural], die Auslegeware [accusative, singular], die Auslegewaren [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs auslegen und dem Substantiv Ware mit dem Fugenelement -e
  1. Teppich von der Rolle zum vollständigen Bedecken von Fußböden
    Sense id: de-Auslegeware-de-noun-y632~RO1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Spannteppich, Teppichboden Hypernyms: Ware

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs auslegen und dem Substantiv Ware mit dem Fugenelement -e",
  "forms": [
    {
      "form": "Auslegware",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auslegeware",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auslegewaren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auslegeware",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auslegewaren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auslegeware",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Auslegewaren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auslegeware",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auslegewaren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ware"
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·le·ge·wa·re",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Janina Temmen: Teppiche sind spießig? Jetzt nicht mehr!. In: Welt Online. 17. September 2016, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 18. April 2020) .",
          "text": "„Niemand, der in Sachen Einrichtung halbwegs etwas auf sich hielt, wollte einen Teppich haben. Sie galten als piefig, erinnerten an die spießige Auslegeware der Wirtschaftswunderjahre, in denen Teppiche, bevor der Besuch kam, gern auch mal in Form gebürstet wurden – »Hausfrauen-Gymnastik« nannte man das.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teppich von der Rolle zum vollständigen Bedecken von Fußböden"
      ],
      "id": "de-Auslegeware-de-noun-y632~RO1",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sleːɡəˌvaːʁə"
    },
    {
      "audio": "De-Auslegeware.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Auslegeware.ogg/De-Auslegeware.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auslegeware.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spannteppich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teppichboden"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Auslegeware"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs auslegen und dem Substantiv Ware mit dem Fugenelement -e",
  "forms": [
    {
      "form": "Auslegware",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auslegeware",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auslegewaren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auslegeware",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auslegewaren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auslegeware",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Auslegewaren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auslegeware",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auslegewaren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ware"
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·le·ge·wa·re",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Janina Temmen: Teppiche sind spießig? Jetzt nicht mehr!. In: Welt Online. 17. September 2016, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 18. April 2020) .",
          "text": "„Niemand, der in Sachen Einrichtung halbwegs etwas auf sich hielt, wollte einen Teppich haben. Sie galten als piefig, erinnerten an die spießige Auslegeware der Wirtschaftswunderjahre, in denen Teppiche, bevor der Besuch kam, gern auch mal in Form gebürstet wurden – »Hausfrauen-Gymnastik« nannte man das.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teppich von der Rolle zum vollständigen Bedecken von Fußböden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sleːɡəˌvaːʁə"
    },
    {
      "audio": "De-Auslegeware.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Auslegeware.ogg/De-Auslegeware.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auslegeware.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spannteppich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teppichboden"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Auslegeware"
}

Download raw JSONL data for Auslegeware meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.