"Ausatemventil" meaning in All languages combined

See Ausatemventil on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈaʊ̯sʔaːtəmvɛnˌtiːl Audio: De-Ausatemventil.ogg Forms: das Ausatemventil [nominative, singular], die Ausatemventile [nominative, plural], des Ausatemventils [genitive, singular], der Ausatemventile [genitive, plural], dem Ausatemventil [dative, singular], den Ausatemventilen [dative, plural], das Ausatemventil [accusative, singular], die Ausatemventile [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbes ausatmen und Ventil
  1. Ventil, das in einer Atemmaske sitzt und die verbrauchte Luft (ungehindert) nach außen passieren lässt
    Sense id: de-Ausatemventil-de-noun-hSHefyFE
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbes ausatmen und Ventil",
  "forms": [
    {
      "form": "das Ausatemventil",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausatemventile",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ausatemventils",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausatemventile",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ausatemventil",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ausatemventilen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ausatemventil",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausatemventile",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·atem·ven·til",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Masken mit Ausatemventil filtern nur die eingeatmete Luft."
        },
        {
          "ref": "Typen von Atemschutzmasken. Abgerufen am 5. August 2021.",
          "text": "„Masken mit Ausatemventil bieten höheren Tragekomfort. Atemschutzmasken ohne Ausatemventil verhindern zusätzlich, dass der Maskenträger sein Umfeld mit ausgeatmeten Tröpfchen kontaminiert.“"
        },
        {
          "ref": "Deswegen warnen Experten vor FFP2-Masken mit Ausatemventil. Abgerufen am 5. August 2021.",
          "text": "„Teilweise verfügen diese FFPs über ein Ausatemventil, das für eine geringere Belastung beim Tragen sorgen soll. Und genau vor Masken mit diesem Ventil warnt Dr. Georg-Christian Zinn, Direktor Hygienezentrum Bioscientia: \"Diese Masken schützen nur den Träger, aber nicht den, der zum Beispiel im Supermarkt vor mir steht\".“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ventil, das in einer Atemmaske sitzt und die verbrauchte Luft (ungehindert) nach außen passieren lässt"
      ],
      "id": "de-Ausatemventil-de-noun-hSHefyFE",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sʔaːtəmvɛnˌtiːl"
    },
    {
      "audio": "De-Ausatemventil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Ausatemventil.ogg/De-Ausatemventil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausatemventil.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Ausatemventil"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbes ausatmen und Ventil",
  "forms": [
    {
      "form": "das Ausatemventil",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausatemventile",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ausatemventils",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausatemventile",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ausatemventil",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ausatemventilen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ausatemventil",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausatemventile",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·atem·ven·til",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Masken mit Ausatemventil filtern nur die eingeatmete Luft."
        },
        {
          "ref": "Typen von Atemschutzmasken. Abgerufen am 5. August 2021.",
          "text": "„Masken mit Ausatemventil bieten höheren Tragekomfort. Atemschutzmasken ohne Ausatemventil verhindern zusätzlich, dass der Maskenträger sein Umfeld mit ausgeatmeten Tröpfchen kontaminiert.“"
        },
        {
          "ref": "Deswegen warnen Experten vor FFP2-Masken mit Ausatemventil. Abgerufen am 5. August 2021.",
          "text": "„Teilweise verfügen diese FFPs über ein Ausatemventil, das für eine geringere Belastung beim Tragen sorgen soll. Und genau vor Masken mit diesem Ventil warnt Dr. Georg-Christian Zinn, Direktor Hygienezentrum Bioscientia: \"Diese Masken schützen nur den Träger, aber nicht den, der zum Beispiel im Supermarkt vor mir steht\".“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ventil, das in einer Atemmaske sitzt und die verbrauchte Luft (ungehindert) nach außen passieren lässt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sʔaːtəmvɛnˌtiːl"
    },
    {
      "audio": "De-Ausatemventil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Ausatemventil.ogg/De-Ausatemventil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausatemventil.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Ausatemventil"
}

Download raw JSONL data for Ausatemventil meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.