"Aufwartung" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs aufwarten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "expressions": [
    {
      "word": "jemandem seine Aufwartung machen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Aufwartung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufwartungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufwartung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufwartungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufwartung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aufwartungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufwartung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufwartungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Auf·war·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seine Aufwartung ließ lange auf sich warten."
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "240.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 240.",
          "text": "„Anschließend machten wir zusammen Signor Valaresso unsere Aufwartung, einem gebildeten Mann, der nach Ablauf seines Halbjahres nicht mehr Savio war.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Klaas Huizing",
          "isbn": "3-8135-0084-5",
          "pages": "129.",
          "place": "München",
          "publisher": "Albrecht Knaus",
          "ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 129.",
          "text": "„Diese Eifersucht kommt jetzt wieder hoch wie Brechreiz, als er hört, Herder habe zunächst Kant seine Aufwartung gemacht.“",
          "title": "Das Ding an sich",
          "title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Besuch aus Höflichkeit"
      ],
      "id": "de-Aufwartung-de-noun-CMqqx9YZ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯fˌvaʁtʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Aufwartung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Aufwartung.ogg/De-Aufwartung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufwartung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Höflichkeitsbesuch"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Besuch aus Höflichkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "uppvaktning"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Besuch aus Höflichkeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zdvořilostní návštěva"
    }
  ],
  "word": "Aufwartung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs aufwarten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "expressions": [
    {
      "word": "jemandem seine Aufwartung machen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Aufwartung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufwartungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufwartung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufwartungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufwartung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aufwartungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufwartung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufwartungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Auf·war·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seine Aufwartung ließ lange auf sich warten."
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "240.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 240.",
          "text": "„Anschließend machten wir zusammen Signor Valaresso unsere Aufwartung, einem gebildeten Mann, der nach Ablauf seines Halbjahres nicht mehr Savio war.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Klaas Huizing",
          "isbn": "3-8135-0084-5",
          "pages": "129.",
          "place": "München",
          "publisher": "Albrecht Knaus",
          "ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 129.",
          "text": "„Diese Eifersucht kommt jetzt wieder hoch wie Brechreiz, als er hört, Herder habe zunächst Kant seine Aufwartung gemacht.“",
          "title": "Das Ding an sich",
          "title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Besuch aus Höflichkeit"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯fˌvaʁtʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Aufwartung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Aufwartung.ogg/De-Aufwartung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufwartung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Höflichkeitsbesuch"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Besuch aus Höflichkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "uppvaktning"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Besuch aus Höflichkeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zdvořilostní návštěva"
    }
  ],
  "word": "Aufwartung"
}