See Aufspüren on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Auffindung" }, { "sense_index": "1", "word": "Aufspürung" }, { "sense_index": "1", "word": "Fahndung" }, { "sense_index": "1", "word": "Lokalisierung" }, { "sense_index": "1", "word": "Ortung" } ], "etymology_text": "Konversion aus dem Infinitiv des Verbs aufspüren (substantivierter Infinitiv)", "forms": [ { "form": "das Aufspüren", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Aufspürens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Aufspüren", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Aufspüren", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Suche" } ], "hyphenation": "Auf·spü·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "spektrum.de News: Suchen und zerstören. Abgerufen am 5. Mai 2015.", "text": "„Mit dem Aufspüren und Vernichten bösartig veränderten Gewebes ist unser Immunsystem offenbar zuweilen überfordert.“" }, { "ref": "wissen.de – Lexikon „Grubenottern“", "text": "„Charakteristisch sind die Grubenorgane, beidseitige Vertiefungen zwischen Nasenloch und Auge, die als Temperatursinnesorgane auch im Dunkeln ein räumliches Bild warmblütiger Tiere liefern und zum Aufspüren der Beute dienen.“" }, { "ref": "Geisterflug MH370 ist jetzt offiziell als Kriminalfall eingestuft. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 5. Mai 2015) .", "text": "„Angesichts der langwierigen Suche nach dem Flugzeug der Malaysia Airlines will der Weltluftfahrtverband IATA die Chancen eines Aufspürens in solchen Fällen verbessern.“" } ], "glosses": [ "das Finden, nach einer gezielten Suche nach etwas oder jemandem" ], "id": "de-Aufspüren-de-noun-6VwQAjIq", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌʃpyːʁən" }, { "audio": "De-Aufspüren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Aufspüren.ogg/De-Aufspüren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufspüren.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "das Finden, nach einer gezielten Suche nach etwas oder jemandem", "sense_index": "1", "word": "detection" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "das Finden, nach einer gezielten Suche nach etwas oder jemandem", "sense_index": "1", "word": "httande" } ], "word": "Aufspüren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Auffindung" }, { "sense_index": "1", "word": "Aufspürung" }, { "sense_index": "1", "word": "Fahndung" }, { "sense_index": "1", "word": "Lokalisierung" }, { "sense_index": "1", "word": "Ortung" } ], "etymology_text": "Konversion aus dem Infinitiv des Verbs aufspüren (substantivierter Infinitiv)", "forms": [ { "form": "das Aufspüren", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Aufspürens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Aufspüren", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Aufspüren", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Suche" } ], "hyphenation": "Auf·spü·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "spektrum.de News: Suchen und zerstören. Abgerufen am 5. Mai 2015.", "text": "„Mit dem Aufspüren und Vernichten bösartig veränderten Gewebes ist unser Immunsystem offenbar zuweilen überfordert.“" }, { "ref": "wissen.de – Lexikon „Grubenottern“", "text": "„Charakteristisch sind die Grubenorgane, beidseitige Vertiefungen zwischen Nasenloch und Auge, die als Temperatursinnesorgane auch im Dunkeln ein räumliches Bild warmblütiger Tiere liefern und zum Aufspüren der Beute dienen.“" }, { "ref": "Geisterflug MH370 ist jetzt offiziell als Kriminalfall eingestuft. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 5. Mai 2015) .", "text": "„Angesichts der langwierigen Suche nach dem Flugzeug der Malaysia Airlines will der Weltluftfahrtverband IATA die Chancen eines Aufspürens in solchen Fällen verbessern.“" } ], "glosses": [ "das Finden, nach einer gezielten Suche nach etwas oder jemandem" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌʃpyːʁən" }, { "audio": "De-Aufspüren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Aufspüren.ogg/De-Aufspüren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufspüren.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "das Finden, nach einer gezielten Suche nach etwas oder jemandem", "sense_index": "1", "word": "detection" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "das Finden, nach einer gezielten Suche nach etwas oder jemandem", "sense_index": "1", "word": "httande" } ], "word": "Aufspüren" }
Download raw JSONL data for Aufspüren meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.