See Aufschnitt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Aufschnittmaschine"
},
{
"word": "Aufschnittplatte"
}
],
"etymology_texts": [
"Aufschnitt in der Bedeutung „Braten- und Wurstscheiben“ belegt seit dem 19. Jahrhundert, zuvor als „Schnittstelle“ seit dem 18. Jahrhundert, als „Prahlerei“ seit dem 17. Jahrhundert, frühneuhochdeutsch ūfsnit „das Anschneiden“ belegt seit dem 15. Jahrhundert"
],
"forms": [
{
"form": "der Aufschnitt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aufschnitts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aufschnittes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Aufschnitt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Aufschnitte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aufschnitt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotbelag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittel"
}
],
"hyphenation": "Auf·schnitt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "3-Käse-Aufschnitt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gourmetaufschnitt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Käseaufschnitt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
64,
74
]
],
"text": "Der Mensch lebt nicht vom Brot allein / es muss auch Butter und Aufschnitt sein."
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"italic_text_offsets": [
[
84,
94
]
],
"pages": "39.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 39. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Ich erhalte nach der Messe von den Schwestern der Anstalt ein Frühstück aus Eiern, Aufschnitt, Bouillon, Brot und Honig.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Brotbelag, der aus Wurst, Braten oder Käse in in Scheiben geschnittener Form besteht"
],
"id": "de-Aufschnitt-de-noun-jYxnRnPU",
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯fʃnɪt"
},
{
"audio": "De-Aufschnitt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Aufschnitt.ogg/De-Aufschnitt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufschnitt.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cold cuts"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "leikkele"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "affettato"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "cholodnaja zakuska",
"sense_index": "1",
"word": "холодная закуска"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kallskuret"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pålägg"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiambre"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "felvágott"
}
],
"word": "Aufschnitt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Aufschnittmaschine"
},
{
"word": "Aufschnittplatte"
}
],
"etymology_texts": [
"Aufschnitt in der Bedeutung „Braten- und Wurstscheiben“ belegt seit dem 19. Jahrhundert, zuvor als „Schnittstelle“ seit dem 18. Jahrhundert, als „Prahlerei“ seit dem 17. Jahrhundert, frühneuhochdeutsch ūfsnit „das Anschneiden“ belegt seit dem 15. Jahrhundert"
],
"forms": [
{
"form": "der Aufschnitt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aufschnitts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aufschnittes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Aufschnitt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Aufschnitte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aufschnitt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotbelag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittel"
}
],
"hyphenation": "Auf·schnitt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "3-Käse-Aufschnitt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gourmetaufschnitt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Käseaufschnitt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
64,
74
]
],
"text": "Der Mensch lebt nicht vom Brot allein / es muss auch Butter und Aufschnitt sein."
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"italic_text_offsets": [
[
84,
94
]
],
"pages": "39.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 39. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Ich erhalte nach der Messe von den Schwestern der Anstalt ein Frühstück aus Eiern, Aufschnitt, Bouillon, Brot und Honig.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Brotbelag, der aus Wurst, Braten oder Käse in in Scheiben geschnittener Form besteht"
],
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯fʃnɪt"
},
{
"audio": "De-Aufschnitt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Aufschnitt.ogg/De-Aufschnitt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufschnitt.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cold cuts"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "leikkele"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "affettato"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "cholodnaja zakuska",
"sense_index": "1",
"word": "холодная закуска"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kallskuret"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pålägg"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiambre"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "felvágott"
}
],
"word": "Aufschnitt"
}
Download raw JSONL data for Aufschnitt meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.