"Außentemperatur" meaning in All languages combined

See Außentemperatur on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈaʊ̯sn̩tɛmpəʁaˌtuːɐ̯ Audio: De-Außentemperatur.ogg Forms: die Außentemperatur [nominative, singular], die Außentemperaturen [nominative, plural], der Außentemperatur [genitive, singular], der Außentemperaturen [genitive, plural], der Außentemperatur [dative, singular], den Außentemperaturen [dative, plural], die Außentemperatur [accusative, singular], die Außentemperaturen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus außen und Temperatur
  1. Temperatur außerhalb von etwas (Gebäude, Fahrzeug oder Ähnlichem)
    Sense id: de-Außentemperatur-de-noun-T1UlxORh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Temperatur Translations (Temperatur außerhalb von etwas (Gebäude, Fahrzeug oder Ähnlichem)): outside temperature (Englisch), external temperature (Englisch), température extérieure [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Innentemperatur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus außen und Temperatur",
  "forms": [
    {
      "form": "die Außentemperatur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Außentemperaturen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Außentemperatur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Außentemperaturen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Außentemperatur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Außentemperaturen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Außentemperatur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Außentemperaturen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Temperatur"
    }
  ],
  "hyphenation": "Au·ßen·tem·pe·ra·tur",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lisa Erdmann/Deutsche Presse-Agentur: Deutsche Bahn: Schon wieder Klimaanlagen in ICE-Zügen kaputt. In: Spiegel Online. 5. Juni 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. November 2014) .",
          "text": "„Die Bahn wolle bis 38 Grad Außentemperatur einen stabilen Betrieb der Klimaanlagen gewährleisten.“"
        },
        {
          "ref": "Jürgen Pander: Subaru Forester Diesel: Das Leben kann so einfach sein. In: Spiegel Online. 30. März 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. November 2014) .",
          "text": "„Gut gemacht ist übrigens auch der zentral auf dem Armaturenbrett positionierte Bildschirm des Bordcomputers, auf dem in grafisch ansprechender Darstellung zentrale Informationen wie Uhrzeit, Außentemperatur, Reichweite, bisheriger Durchschnittsverbrauch sowie die bisherige Fahrtzeit und die zurückgelegte Strecke angezeigt werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Temperatur außerhalb von etwas (Gebäude, Fahrzeug oder Ähnlichem)"
      ],
      "id": "de-Außentemperatur-de-noun-T1UlxORh",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sn̩tɛmpəʁaˌtuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Außentemperatur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Außentemperatur.ogg/De-Außentemperatur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Außentemperatur.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Temperatur außerhalb von etwas (Gebäude, Fahrzeug oder Ähnlichem)",
      "sense_index": "1",
      "word": "outside temperature"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Temperatur außerhalb von etwas (Gebäude, Fahrzeug oder Ähnlichem)",
      "sense_index": "1",
      "word": "external temperature"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Temperatur außerhalb von etwas (Gebäude, Fahrzeug oder Ähnlichem)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "température extérieure"
    }
  ],
  "word": "Außentemperatur"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Innentemperatur"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus außen und Temperatur",
  "forms": [
    {
      "form": "die Außentemperatur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Außentemperaturen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Außentemperatur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Außentemperaturen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Außentemperatur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Außentemperaturen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Außentemperatur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Außentemperaturen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Temperatur"
    }
  ],
  "hyphenation": "Au·ßen·tem·pe·ra·tur",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lisa Erdmann/Deutsche Presse-Agentur: Deutsche Bahn: Schon wieder Klimaanlagen in ICE-Zügen kaputt. In: Spiegel Online. 5. Juni 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. November 2014) .",
          "text": "„Die Bahn wolle bis 38 Grad Außentemperatur einen stabilen Betrieb der Klimaanlagen gewährleisten.“"
        },
        {
          "ref": "Jürgen Pander: Subaru Forester Diesel: Das Leben kann so einfach sein. In: Spiegel Online. 30. März 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. November 2014) .",
          "text": "„Gut gemacht ist übrigens auch der zentral auf dem Armaturenbrett positionierte Bildschirm des Bordcomputers, auf dem in grafisch ansprechender Darstellung zentrale Informationen wie Uhrzeit, Außentemperatur, Reichweite, bisheriger Durchschnittsverbrauch sowie die bisherige Fahrtzeit und die zurückgelegte Strecke angezeigt werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Temperatur außerhalb von etwas (Gebäude, Fahrzeug oder Ähnlichem)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sn̩tɛmpəʁaˌtuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Außentemperatur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Außentemperatur.ogg/De-Außentemperatur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Außentemperatur.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Temperatur außerhalb von etwas (Gebäude, Fahrzeug oder Ähnlichem)",
      "sense_index": "1",
      "word": "outside temperature"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Temperatur außerhalb von etwas (Gebäude, Fahrzeug oder Ähnlichem)",
      "sense_index": "1",
      "word": "external temperature"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Temperatur außerhalb von etwas (Gebäude, Fahrzeug oder Ähnlichem)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "température extérieure"
    }
  ],
  "word": "Außentemperatur"
}

Download raw JSONL data for Außentemperatur meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.